Bạn không phải bắt đầu từ con số không

Đường số không: lấy một gói làm sẵn

Trong ứng dụng có sẵn một cửa hàng gói, và những gì nằm trong đó đã theo ứng dụng vào máy bạn rồi. Không tài khoản, không tải về, không cần mạng: bạn chạm vào một gói và nó trở thành một môn bình thường trong kho của bạn, với tiến độ học của riêng bạn.

Cửa hàng được sắp theo môn. Có ngoại ngữ cho trường học và cho nghề nghiệp, có tài liệu thi cho săn bắn, câu cá, vô tuyến và tàu thuyền thể thao, thêm vào đó là pháp luật, bảo vệ dữ liệu và kiến thức phổ thông. Thứ nào có trong ngôn ngữ của bạn thì bạn thấy ngay trong ứng dụng, và mỗi gói bạn trả một lần từ 0,99 đến 2,99 euro.

Gói đã nhận về thì từ đó là của bạn. Nếu gói ấy đổi khác trong một bản ứng dụng mới, môn của bạn vẫn nguyên vẹn: từ giây phút ấy chúng là thẻ của bạn, không phải của chúng tôi.

Đường số một: tự gõ lấy

Đây là đường thẳng nhất và với nhiều người là đường tốt nhất, bởi một tấm thẻ chỉ mang đúng một ý. Mặt trước là câu hỏi càng ngắn càng tốt của bạn, mặt sau là câu trả lời gọn gàng. Còn những danh sách bạn phải đọc liền một mạch thì nên tách ngay thành từng thẻ riêng.

Thẻ do chính bạn diễn đạt thì bạn nhớ chắc hơn những câu chép lại, vì viết ra đã là một phần của việc học. Khi viết một câu hỏi, bạn đã nghĩ trước xem điều gì là cốt lõi và điều gì bỏ đi cũng chẳng sao. Phần việc chuẩn bị ấy không chương trình nào làm thay bạn, kể cả chương trình có AI.

Đường số hai: cùng với một AI

Qardbox không tự tạo thẻ và đó là một quyết định có chủ ý: một AI gắn sẵn trong ứng dụng sẽ phải gửi nội dung của bạn tới một nhà cung cấp bên ngoài. Mà Qardbox thì không gửi gì ra ngoài cả.

Thay vào đó bạn được trao công cụ, cụ thể là một đoạn văn bản dựng sẵn cho AI bạn chọn. Và chuyện gì xảy ra sau đó là do bạn định đoạt: chọn nhà cung cấp nào, cho nó xem những gì và trong số thẻ tạo ra thì tấm nào cuối cùng nằm lại trong chồng của bạn.

1. Sao chép đoạn văn bản dựng sẵn ở khu vực nhập.
2. Dán vào một AI bạn chọn và bổ sung chủ đề của bạn.
3. Lưu lại tệp nhận về.
4. Mở tệp trong Qardbox và nhập vào.

Lý do thứ hai cho đường này là chất lượng, bởi thẻ sinh ra tự động thường quá dài và quá nhiều lời. Và khi tệp đi qua tay bạn, bạn thấy trước mình đang rước về thứ gì.

Đường số ba: một tệp từ máy tính

Nếu bạn đã có sẵn một bộ sưu tập, từ một chương trình học khác hay từ một bảng tính, bạn chỉ việc nạp thẳng vào Qardbox và không phải gõ lại gì cả. Như thế bạn giữ nguyên trật tự cũ theo môn và theo danh mục.

Qardbox không bắt tay với bất kỳ ứng dụng nào khác và nhận ra tệp của bạn chỉ qua định dạng và nội dung các cột. Và trước khi nhập, bạn thấy chính xác bao nhiêu thẻ là mới với bạn và bao nhiêu thẻ Qardbox bỏ qua.

Khi nội dung của bạn không nằm trong ứng dụng làm sẵn nào

Tiếng Anh phổ thông và từ vựng cơ bản thì có đầy chương trình học. Còn những gì bạn thật sự phải nói trong nghề của mình thì chẳng có chương trình nào. Số người cần đến nó đơn giản là quá ít, và chính ở đây việc tự viết thẻ đáng công với bạn nhất.

Thuật ngữ chuyên môn và những câu nói cố định trong nghề

Bạn dùng một thứ tiếng thạo trong đời thường mà vẫn vấp trong nghề ở ba mươi câu lúc nào cũng y như nhau. Lời chào khi nghe điện thoại thuộc về đó, báo cáo bàn giao của bạn cũng vậy, và công thức bạn dùng trong thư từ nữa. Những thứ ấy không học được từ một khoá học, mà từ sự lặp lại.

Khi đó một tấm thẻ mang tình huống của bạn và câu nói đi kèm. Qardbox không biết nội dung của bạn và cũng không đánh giá nó, nên với nó chẳng khác gì nhau, dù trên thẻ là một từ vựng hay cả một câu.

Học nghề và kỳ thi ở cuối

Trong nhiều nghề đào tạo có những kiến thức mà bạn đơn giản là phải thuộc. Quy định thuộc về đó, ngưỡng giới hạn, định nghĩa và quy trình cũng vậy. Bạn không cần một chiến lược học cầu kỳ cho chuyện đó, mà chỉ cần những mốc ngày mà bạn phải nhớ lại.

Nếu trường hay nơi làm việc phát danh sách dưới dạng bảng, chỉ một bước là thành một chồng thẻ. Và vì tệp vẫn ở lại chỗ bạn, bạn có thể chuyển thẳng cho bạn học cùng mà không ai phải lập tài khoản.

Chuyển sang từ một ứng dụng học khác

Thẻ của bạn đã nằm đâu đó rồi. Đó không phải lý do để bắt đầu lại từ đầu. Qardbox đọc tệp xuất của các chương trình thẻ thông dụng theo cấu trúc của tệp chứ không theo tên. Những gì nằm trong hai cột sẽ thành câu hỏi và câu trả lời.

Cách làm ở đâu cũng vậy. Bên đó bạn xuất ra dạng văn bản. Rồi trong Qardbox bạn mở khu vực nhập và chọn tệp. Trước khi nhập, bạn thấy số thẻ đã nhận ra.

Từ phiên bản 1.1, Qardbox đọc được cả những bộ sưu tập đóng gói: .apkg và .colpkg của Anki, .xlsx từ bảng tính và .zip có bảng bên trong. Chỉ còn định dạng mới nhất của Anki, .anki21b, là nằm ngoài. Khi xuất, hãy tích ô dành cho bản Anki cũ, Qardbox sẽ đọc được cả bộ ấy.

Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico và Mnemosyne là thương hiệu của các chủ sở hữu tương ứng. Qardbox không có liên hệ nào với họ và không được họ hỗ trợ. Ở đây nhắc tên họ chỉ để nói Qardbox đọc được những tệp xuất nào.

Sao lưu thẻ của bạn và đưa trở lại

Ở Cài đặt, Quyền riêng tư, Lưu bản sao dữ liệu bạn tạo một bản sao đầy đủ các thẻ của mình. Qua Khôi phục từ bản sao dữ liệu bạn đưa chúng trở lại, và Qardbox tự động sao lưu trước tình trạng hiện tại của bạn. Thứ nhận được là một tệp JSON bình thường, bạn cất và mở ở đâu cũng được.

Mọi câu hỏi về dữ liệu và nhập thẻ