처음부터 시작할 필요는 없습니다

0번 길: 완성된 묶음 가져오기

앱에는 덱 스토어가 함께 들어 있고, 그 안에 있는 것은 앱과 함께 이미 기기에 들어와 있습니다. 계정도, 내려받기도, 인터넷도 필요 없습니다. 묶음을 하나 누르면 그것은 내 보관함의 평범한 과목이 되고, 학습 상태는 온전히 내 것입니다.

스토어는 과목별로 정리되어 있습니다. 학교와 직업을 위한 언어, 수렵·낚시·무선·요트 시험 자료, 그리고 법률과 개인정보 보호와 일반 상식이 있습니다. 그중 어떤 것이 내 언어로 있는지는 앱에서 볼 수 있고, 묶음 값은 한 번만 0.99유로에서 2.99유로 사이입니다.

한 번 가져온 묶음은 그때부터 내 것입니다. 새 앱 버전에서 그 묶음이 바뀌어도 내 과목은 그대로입니다. 그 순간부터는 우리 카드가 아니라 내 카드이기 때문입니다.

1번 길: 직접 입력하기

이것이 가장 곧은 길이고 많은 사람에게 가장 좋은 길입니다. 카드 한 장은 생각 하나만 담기 때문입니다. 앞면에는 되도록 짧은 질문이, 뒷면에는 간결한 답이 놓입니다. 그리고 한 번에 죽 외워야 하는 목록은 처음부터 낱장 카드로 쪼개는 편이 낫습니다.

직접 쓴 카드는 옮겨 적은 문장보다 더 확실하게 남습니다. 쓰는 일이 이미 학습의 일부이기 때문입니다. 질문을 적을 때 우리는 무엇이 중요하고 무엇은 덜어내도 되는지 미리 생각합니다. 이 사전 작업은 어떤 프로그램도 대신해 주지 않습니다. AI가 붙은 것도 마찬가지입니다.

2번 길: AI와 함께

Qardbox는 카드를 스스로 만들지 않으며, 이는 의도된 결정입니다. 앱에 내장된 AI라면 학습 자료를 외부 업체로 보내야 합니다. 그리고 Qardbox는 아무것도 밖으로 보내지 않습니다.

대신 도구를 손에 쥐게 됩니다. 원하는 AI에 바로 쓸 수 있는 완성된 문구입니다. 그다음 일은 사용자가 정합니다. 어느 업체를 쓸지, 무엇을 보여 줄지, 만들어진 카드 가운데 어떤 것이 결국 내 더미에 남을지를요.

1. 가져오기 화면에서 문구를 복사합니다.
2. 원하는 AI에 붙여 넣고 주제를 덧붙입니다.
3. 돌려받은 파일을 저장합니다.
4. Qardbox에서 파일을 열어 가져옵니다.

이 길을 택하는 두 번째 이유는 품질입니다. 자동으로 만들어진 카드는 흔히 너무 길고 말이 많아집니다. 파일이 내 손을 거치면 무엇을 들이는지 미리 볼 수 있습니다.

3번 길: 컴퓨터에 있는 파일

이미 모아 둔 자료가 있다면, 다른 학습 프로그램에서든 표에서든, 그대로 Qardbox에 불러오면 되고 다시 입력할 것은 없습니다. 그러면 과목과 분류로 쌓아 온 기존 정리도 그대로 남습니다.

Qardbox는 어떤 다른 앱과도 연동하지 않으며, 파일은 오직 형식과 열 내용으로만 알아봅니다. 그리고 가져오기 전에 몇 장이 새 카드이고 몇 장을 Qardbox가 건너뛰는지 정확히 보여 줍니다.

내가 다루는 내용이 어떤 기성 앱에도 없을 때

학교 영어와 기초 어휘를 위한 언어 프로그램은 넘칩니다. 하지만 직업에서 실제로 해야 하는 말에 맞는 프로그램은 하나도 없습니다. 그런 사람의 수가 너무 적기 때문이고, 바로 여기서 카드를 직접 쓰는 일이 가장 크게 남습니다.

직업 현장의 전문 용어와 굳어진 표현

일상에서는 그 언어를 잘 쓰면서도 직업에서는 늘 똑같이 반복되는 서른 문장 앞에서 막힙니다. 전화 인사말이 그렇고, 인계 보고가 그렇고, 문서에 쓰는 정해진 표현이 그렇습니다. 이런 것은 강좌에서가 아니라 반복에서 옵니다.

그러면 카드 한 장에 상황과 거기에 딸린 표현이 들어갑니다. Qardbox는 내용을 알지도 평가하지도 않으므로, 카드에 단어 하나가 적혔든 문장 하나가 통째로 적혔든 상관하지 않습니다.

직업 교육과 그 끝의 시험

많은 교육 과정에는 그냥 알고 있어야 하는 지식이 있습니다. 규정이 그렇고, 한계값이 그렇고, 정의와 절차가 그렇습니다. 여기에는 정교한 학습 전략이 아니라, 다시 떠올려야 할 날짜가 필요할 뿐입니다.

학교나 회사가 목록을 표로 나눠 준다면, 그것은 한 번에 카드 더미가 됩니다. 그리고 파일이 내 손에 남아 있으므로, 누구도 계정을 만들 필요 없이 함께 배우는 사람에게 곧장 건넬 수 있습니다.

다른 학습 앱에서 옮겨 오기

카드는 이미 어딘가에 있습니다. 그것은 새로 시작할 이유가 되지 않습니다. Qardbox는 흔히 쓰는 카드 프로그램의 내보내기 파일을 이름이 아니라 구조로 읽습니다. 두 열에 들어 있는 것이 질문과 답이 됩니다.

방법은 어디서나 같습니다. 그쪽에서 텍스트로 내보냅니다. 그다음 Qardbox에서 가져오기 화면을 열고 파일을 고릅니다. 가져오기 전에 인식된 카드 수가 보입니다.

1.1 버전부터 Qardbox는 압축 묶음도 읽습니다. Anki의 .apkg와 .colpkg, 스프레드시트의 .xlsx, 표가 들어 있는 .zip입니다. 읽지 못하는 것은 Anki의 최신 형식 .anki21b뿐이며, 내보낼 때 구버전 Anki 호환 항목을 체크하면 그 덱도 읽습니다.

Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico, Mnemosyne는 각 소유자의 상표입니다. Qardbox는 이들과 아무 관계가 없으며 이들의 지원을 받지 않습니다. 여기서 이름을 든 것은 오로지 Qardbox가 어떤 내보내기 파일을 읽을 수 있는지 말하기 위해서입니다.

카드를 백업하고 되돌리기

설정, 개인정보 보호, 데이터 사본 저장에서 카드 전체 사본을 만듭니다. 데이터 사본에서 복원을 통해 다시 되돌리며, 이때 Qardbox가 현재 상태를 먼저 자동으로 백업합니다. 나오는 것은 어디에나 두고 열 수 있는 평범한 JSON 파일입니다.

데이터와 가져오기에 관한 모든 질문