Du trenger ikke å begynne fra null
Kortene dine blir til på tre måter, og alle tre fører deg til slutt til samme resultat. Hvilken du velger, avgjør du etter innsatsen din og etter stoffet ditt.
Vei null: ta en ferdig kortstokk
I appen følger det med en kortstokkbutikk, og det som ligger der, er allerede på enheten din sammen med appen. Ingen konto, ingen nedlasting, ikke noe nett: du trykker på en kortstokk, og den blir et helt vanlig fag i samlingen din, med dine egne læringstilstander.
Butikken er ordnet etter fag. Det finnes språk for skole og jobb, prøvestoff for jakt, fiske, radio og båtliv, i tillegg jus, personvern og allmennkunnskap. Hva av det som finnes på ditt språk, ser du i appen, og kortstokkene koster deg mellom 0,99 og 2,99 euro, én gang.
En kortstokk du én gang har tatt over, er din etterpå. Endrer kortstokken seg i en nyere utgave av appen, blir faget ditt urørt: fra det øyeblikket er det dine kort, ikke våre.
Vei én: skrive dem selv
Dette er den direkte veien og for mange den beste, for ett kort bærer nøyaktig én tanke. Foran står ditt kortest mulige spørsmål, og bak ditt knappe svar. Og lister du skal ramse opp i ett strekk, deler du heller straks opp i enkeltkort.
Du husker kort du har formulert selv, sikrere enn kopierte setninger, for skrivingen er allerede en del av læringen din. Når du skriver ned et spørsmål, har du på forhånd tenkt gjennom hva som betyr noe, og hva som trygt kan gå ut. Det forarbeidet tar ikke noe program fra deg, heller ikke ett med kunstig intelligens.
Vei to: med en kunstig intelligens
Qardbox lager ikke kort selv, og det er en bevisst beslutning: en innebygd kunstig intelligens måtte sende stoffet ditt til en utenforstående leverandør. Og Qardbox sender ingenting videre.
Du får i stedet verktøyet i hånden, nemlig en ferdig ledetekst for en kunstig intelligens du velger selv. Og hva som skjer der, bestemmer du: hvilken leverandør du bruker, hva du viser den, og hvilke av kortene som til slutt havner i bunken din.
- Kopier ledeteksten i importvisningen.
- Lim den inn i en kunstig intelligens du velger, og legg til temaet ditt.
- Lagre filen du får tilbake.
- Åpne filen i Qardbox, og importer.
En annen grunn til denne veien er kvaliteten, for automatisk lagde kort blir ofte for lange og for ordrike. Og når filen går gjennom hendene dine, ser du på forhånd hva du får med deg.
Vei tre: en fil fra datamaskinen
Har du allerede en samling, fra et annet læringsprogram eller fra et regneark, laster du den rett og slett direkte inn i Qardbox og skriver ikke av noe. Slik beholder du den ordningen du har av fag og kategorier.
| Hva | Hvordan |
|---|---|
| Obligatoriske kolonner | Spørsmål og løsning. Mer skal det ikke til. |
| I tillegg mulig | Kategori, notat og fag. |
| Skilletegn | Semikolon, tabulator eller komma. Qardbox finner ut av det selv. |
| Kolonnenavn | Finnes av seg selv, på tysk så vel som på engelsk. |
| Uten overskriftsrad | Går også. Da gjelder kolonne én som spørsmål og kolonne to som løsning. |
Qardbox samarbeider ikke med noen annen app og kjenner igjen filen din bare på formatet og på innholdet i kolonnene. Og før importen ser du nøyaktig hvor mange av kortene som er nye for deg, og hvor mange Qardbox hopper over.
Når stoffet ditt ikke står i noen ferdig app
Til skoleengelsk og basisordforråd finnes det språkprogrammer i mengder. Til det du faktisk må si i jobben din, finnes det ingen. Kretsen av folk er rett og slett for liten, og nettopp her lønner det seg mest for deg å skrive kortene dine selv.
Fagspråk og faste vendinger i arbeidet
Du behersker et språk i hverdagen og strander likevel på jobben på tretti setninger som alltid lyder likt. Hilsenen din i telefonen hører med, og overleveringsrapporten din og formuleringen din i korrespondansen. Slikt lærer du ikke av et kurs, men gjennom gjentakelse.
Et kort bærer da situasjonen din og vendingen som hører til. Qardbox kjenner ikke stoffet ditt og vurderer det ikke, og derfor spiller det ingen rolle om det står et ord eller en hel setning på det.
Utdanningen og prøven til slutt
I mange fagutdanninger finnes kunnskap du rett og slett må ha. Regler hører med, og grenseverdier og definisjoner og arbeidsgangen. Du trenger ingen utspekulert læringsstrategi til det, men rett og slett tidspunkter der du må huske.
Deler skolen din eller bedriften din ut lister som tabell, blir det en kortbunke i ett steg. Og fordi filen blir hos deg, kan du gi den rett videre til dem du lærer sammen med, uten at noen må opprette en konto.
Bytte fra en annen læringsapp
Kortene dine finnes allerede et sted. Det er ingen grunn til å begynne på nytt: Qardbox leser eksportfilene fra de vanlige kortprogrammene, og den leser dem på oppbygningen, ikke på navnet. Det som står i to kolonner, blir spørsmål og svar.
Veien er den samme overalt. Du eksporterer der som tekst, åpner Innstillinger, Pluss, Importer kort i Qardbox og velger filen. Før importen ser du hvor mange kort som ble funnet.
| Hva | Hvordan |
|---|---|
| Anki | Fra versjon 1.1 holder hele kortstokken som .apkg. Eksporter notater som «Notater i ren tekst» (.txt). Hodet med #separator og #columns kan bli liggende i filen. |
| Quizlet | Velg Eksporter i settet, så Tabulator mellom term og definisjon, Ny linje mellom kortene, og kopier teksten. |
| StudySmarter | Eksporter kortene som CSV. To kolonner, for- og bakside. |
| BrainYoo | Eksporter som CSV. Semikolon mellom spørsmål og svar, ingen overskriftsrad nødvendig. |
| Repetico | Eksporter som JSON eller XML. Kategorier følger med som kategorier. |
| Mnemosyne | Eksporter som tekstfil, tabulator mellom spørsmål og svar. |
Fra versjon 1.1 leser Qardbox også pakkede samlinger: .apkg og .colpkg fra Anki, .xlsx fra et regneark og .zip med en tabell i. Bare Ankis nyeste format .anki21b står utenfor. Huk av for eldre Anki-versjoner ved eksporten, så leser Qardbox den kortstokken også.
Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico og Mnemosyne er varemerker som tilhører sine respektive eiere. Qardbox har ingen tilknytning til dem og støttes ikke av dem. De nevnes her bare for å si hvilke eksportfiler Qardbox kan lese.
Sikre kortene dine og legge dem tilbake
Under Innstillinger, Personvern, Lagre datakopi lager du en fullstendig kopi av kortene dine. Med Gjenopprett fra datakopi legger du dem tilbake, og Qardbox lagrer først automatisk den nåværende tilstanden din. Ut kommer en helt vanlig JSON-fil, som du kan legge og åpne hvor som helst.