你不必從零開始
你的卡片有三條路可以誕生，三條路最後都會把你帶到同樣的結果。要走哪一條，由你依照自己願意花的工夫和手上的教材來決定。
第零條路：拿一份現成套組
應用程式裡附了一間卡片套組商店，裡面有的東西早就隨著應用程式一起在你的裝置上。不用帳號、不用下載、不用網路：你點一下套組，它就成為你收藏裡一個普通的科目，帶著你自己的學習進度。
商店依科目排列。有給學校和職場的語言，有狩獵、釣魚、無線電和動力小船的考試教材，另外還有法律、資料保護和常識。哪些在你的語言裡有，你在應用程式裡就看得到，套組一次收費，介於 0,99 到 2,99 歐元之間。
一旦接手的套組，從此就是你的。就算這份套組在新版應用程式裡改了，你的科目也不會被動到：從那一刻起，那是你的卡片，不是我們的。
第一條路：自己打字
這是最直接的一條路，對許多人來說也是最好的一條，因為一張卡片只承載一個念頭。正面是你盡量簡短的問題，背面是你精簡的答案。至於得一口氣背下來的清單，最好一開始就拆成一張張卡片。
自己寫下的卡片比抄來的句子記得更牢，因為書寫本身已經是學習的一部分。當你把一個問題寫下來，你事先已經想過它的重點在哪裡、哪些可以放心刪掉。這道前置工作沒有任何程式能替你做，就算帶 AI 的也不行。
第二條路：和 AI 一起
Qardbox 自己不產生卡片，而這是刻意的決定：內建的 AI 勢必得把你的教材送到外部供應商那裡。而 Qardbox 什麼都不往外送。
取而代之的是把工具交到你手上，也就是一段給你自選 AI 用的現成文字。接下來會發生什麼，由你決定：要用哪一家供應商、要給它看什麼，以及產生的卡片裡最後哪幾張會進到你的牌堆。
- 在匯入區把現成文字複製起來。
- 貼進你自選的 AI，再補上你的主題。
- 把回傳的檔案存下來。
- 在 Qardbox 開啟檔案並匯入。
走這條路的第二個理由是品質，因為自動產生的卡片常常太長、話太多。而當檔案經過你的手，你事先就看得見自己要接下什麼。
第三條路：來自電腦的檔案
如果你手上已經有一批收藏，不管是來自另一套學習程式還是一張表格，你直接把它載入 Qardbox 就好，一個字都不必重打。這樣你原本依科目和分類建立的秩序也保得住。
| 什麼 | 怎麼做 |
|---|---|
| 必填欄位 | 問題和答案。不需要更多。 |
| 還可以加上 | 分類、備註和科目。 |
| 分隔符號 | 分號、定位字元或逗號。Qardbox 自己認得出來。 |
| 欄位名稱 | 自動找到，德文和英文都可以。 |
| 沒有標題列 | 也行。那就把第一欄當問題，第二欄當答案。 |
Qardbox 不和任何其他應用程式合作，只從檔案格式和欄位內容認出你的檔案。而且在匯入之前，你會清楚看到其中有多少張卡片對你是新的，以及 Qardbox 略過了多少張。
當你的教材不在任何現成應用程式裡
學校英文和基礎字彙的語言程式多得是。可是你在職場上真正得說出口的那些話，一個程式也沒有。用得上的人圈子就是太小，而恰恰在這裡，自己寫卡片對你最划算。
職場上的專業用語和固定說法
你在日常生活裡把一種語言用得好好的，在職場上卻仍然卡在那三十句每次都一樣的話上。電話裡的問候語屬於這一類，交接報告也是，公文往來的固定措辭也是。這種東西不是從課程學來的，而是靠重複。
這時一張卡片承載的就是你的情境和配套的說法。Qardbox 不認識你的教材，也不評價它，所以上面寫的是一個單字還是一整句話，對它來說都一樣。
職業訓練和最後那場考試
許多職訓科目裡都有一些知識是你非會不可的。規定屬於這一類，界限值、定義和流程也是。你不需要什麼精巧的學習策略，只需要一些讓你必須回想起來的時間點。
如果你的學校或公司把清單以表格發下來，那它一步就能變成一疊卡片。而且因為檔案留在你手上，你可以直接轉給一起學習的人，誰都不必為此去開帳號。
從另一套學習應用程式轉過來
你的卡片早就在某個地方了，這不構成重新來過的理由。Qardbox 讀常見字卡程式的匯出檔，靠的是檔案的結構而不是它的名字。放在兩欄裡的東西，就成為問題和答案。
做法到哪裡都一樣。你在那邊以文字格式匯出。然後在 Qardbox 裡開啟匯入區並選擇檔案。匯入之前，你會看到辨識出來的卡片數量。
| 什麼 | 怎麼做 |
|---|---|
| Anki | Od inačice 1.1 dovoljan je cijeli špil kao .apkg. 把筆記匯出成「純文字格式的筆記」（.txt）。含有 #separator 和 #columns 的檔頭可以留著。 |
| Quizlet | 在學習集裡按匯出。接著在詞語和定義之間用定位字元，卡片之間換行。再把文字複製起來。 |
| StudySmarter | 把字卡匯出成 CSV。正面和背面各一欄。 |
| BrainYoo | 匯出成 CSV。問題和答案之間用分號。標題列不是必要的。 |
| Repetico | 匯出成 JSON 或 XML。分類會以分類的形式一起過來。 |
| Mnemosyne | 匯出成文字檔。問題和答案之間用定位字元。 |
Od inačice 1.1 Qardbox čita i zapakirane zbirke: .apkg i .colpkg iz Ankija, .xlsx iz proračunske tablice i .zip s tablicom unutra. Vani ostaje samo najnoviji Ankijev format .anki21b. Pri izvozu označi kućicu za starije inačice Ankija i Qardbox će pročitati i taj špil.
Anki、Quizlet、StudySmarter、BrainYoo、Repetico 和 Mnemosyne 是各自持有人的商標。Qardbox 與他們沒有任何關係，也未獲得他們支持。這裡提到它們，純粹是為了說明 Qardbox 能讀哪些匯出檔。
備份你的卡片，再放回去
在設定、隱私權、儲存資料備份裡，你會做出一份完整的卡片副本。透過從資料備份回復再把它們放回去，而 Qardbox 會在動作前自動先保住你目前的狀態。做出來的是一個普通的 JSON 檔案，你想放哪裡、想在哪裡開啟都可以。