Du behöver inte börja från noll
Dina kort blir till på tre vägar och alla tre leder dig till slut till samma resultat. Vilken du tar avgör du efter din möda och efter ditt stoff.
Väg noll: ta en färdig kortlek
I appen ingår en kortleksbutik, och det som finns där är redan på din enhet tillsammans med appen. Inget konto, ingen nedladdning, inget nät: du trycker på en kortlek, och den blir ett vanligt ämne i din hög, med dina egna lärandetillstånd.
Butiken är ordnad efter ämne. Det finns språk för skola och yrke, provstoff för jakt, fiske, radio och båtliv, dessutom juridik, dataskydd och allmänbildning. Vad av det som finns på ditt språk ser du i appen, och kortlekarna kostar dig mellan 0,99 och 2,99 euro, en gång.
En kortlek du en gång har tagit över är sedan din. Ändras kortleken i en nyare version av appen förblir ditt ämne orört: från den stunden är det dina kort, inte våra.
Väg ett: skriva dem själv
Detta är den direkta vägen och för många den bästa, för ett kort bär exakt en tanke. På framsidan står din så korta fråga som möjligt och på baksidan ditt knappa svar. Och listor som du ska rabbla i ett svep delar du hellre genast i enskilda kort.
Du minns kort som du själv formulerat säkrare än kopierade meningar, för skrivandet är redan en del av ditt lärande. När du skriver ned en fråga har du i förväg tänkt igenom vad som är väsentligt och vad som lugnt kan utgå. Det förarbetet tar inget program ifrån dig, inte heller ett med AI.
Väg två: med en AI
Qardbox skapar inga kort själv, och det är ett medvetet beslut: en inbyggd AI skulle behöva skicka ditt stoff till en utomstående leverantör. Och Qardbox skickar ingenting vidare.
Du får i stället verktyget i handen, nämligen en färdig prompt för en AI du väljer själv. Och vad som händer där bestämmer du: vilken leverantör du använder, vad du visar den och vilka av de skapade korten som till slut hamnar i din hög.
- Kopiera prompten i importvyn.
- Klistra in den i en AI du väljer och lägg till ditt ämne.
- Spara filen du får tillbaka.
- Öppna filen i Qardbox och importera.
Ett andra skäl för den här vägen är kvaliteten, för automatiskt skapade kort blir ofta för långa och för ordrika. Och när filen går genom dina händer ser du i förväg vad du skaffar dig.
Väg tre: en fil från datorn
Har du redan en samling, från ett annat inlärningsprogram eller från ett kalkylblad, laddar du helt enkelt in den direkt i Qardbox och skriver inte av något. Så behåller du din tidigare ordning av ämnen och kategorier.
| Vad | Hur |
|---|---|
| Obligatoriska kolumner | Fråga och lösning. Mer behövs inte. |
| Dessutom möjligt | Kategori, anteckning och ämne. |
| Avgränsare | Semikolon, tabb eller komma. Qardbox känner igen det själv. |
| Kolumnnamn | Hittas av sig själva, på tyska såväl som på engelska. |
| Utan rubrikrad | Går också. Då gäller kolumn ett som fråga och kolumn två som lösning. |
Qardbox samarbetar inte med någon annan app och känner igen din fil enbart på formatet och på kolumnernas innehåll. Och före importen ser du exakt hur många av korten som är nya för dig och hur många Qardbox hoppar över.
När ditt stoff inte finns i någon färdig app
För skolengelska och basordförråd finns språkprogram i mängder. För det du verkligen måste säga i ditt yrke finns inget. Kretsen av människor är helt enkelt för liten för det, och just här lönar det sig mest för dig att skriva dina kort själv.
Fackspråk och fasta vändningar i yrket
Du behärskar ett språk i vardagen och går ändå bet på jobbet på trettio meningar som alltid låter likadant. Din hälsning i telefon hör dit och din överlämningsrapport och din formulering i skriftväxlingen. Sådant lär du dig inte av en kurs, utan genom upprepning.
Ett kort bär då din situation och den vändning som hör till. Qardbox känner inte ditt stoff och bedömer det inte och därför spelar det ingen roll om det står ett ord eller en hel mening på det.
Yrkesutbildningen och provet på slutet
I många yrkesutbildningar finns kunskap som du helt enkelt måste ha. Regler hör dit och gränsvärden och definitioner och arbetsgångar. Du behöver ingen utstuderad inlärningsstrategi för det, utan helt enkelt tidpunkter då du måste minnas.
Delar din skola eller din arbetsplats ut listor som tabell blir det en kortstapel i ett enda steg. Och eftersom filen stannar hos dig kan du skicka den vidare till dem du pluggar med, utan att någon behöver skaffa ett konto.
Byta från en annan pluggapp
Dina kort finns redan någonstans. Det är ingen anledning att börja om: Qardbox läser exportfilerna från de vanliga kortleksprogrammen, och den läser dem på uppbyggnaden, inte på namnet. Det som står i två kolumner blir fråga och svar.
Vägen är densamma överallt. Du exporterar där som text, öppnar Inställningar, Plus, Importera kort i Qardbox och väljer filen. Före importen ser du hur många kort som hittades.
| Vad | Hur |
|---|---|
| Anki | Från version 1.1 räcker hela kortleken som .apkg. Exportera anteckningar som ”Anteckningar i ren text” (.txt). Huvudet med #separator och #columns får ligga kvar i filen. |
| Quizlet | Välj Exportera i uppsättningen, sedan Tabb mellan term och definition, Ny rad mellan korten, och kopiera texten. |
| StudySmarter | Exportera korten som CSV. Två kolumner, fram- och baksida. |
| BrainYoo | Exportera som CSV. Semikolon mellan fråga och svar, ingen rubrikrad behövs. |
| Repetico | Exportera som JSON eller XML. Kategorier följer med som kategorier. |
| Mnemosyne | Exportera som textfil, tabb mellan fråga och svar. |
Från version 1.1 läser Qardbox även packade samlingar: .apkg och .colpkg från Anki, .xlsx från ett kalkylblad och .zip med en tabell i. Bara Ankis nyaste format .anki21b står utanför. Kryssa i rutan för äldre Anki-versioner vid exporten, så läser Qardbox den kortleken också.
Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico och Mnemosyne är varumärken som tillhör respektive ägare. Qardbox har ingen koppling till dem och stöds inte av dem. De nämns här enbart för att säga vilka exportfiler Qardbox kan läsa.
Säkra dina kort och lägga tillbaka dem
Under Inställningar, Integritet, Spara datakopia lägger du upp en fullständig kopia av dina kort. Med Återställ från datakopia lägger du tillbaka dem, och Qardbox sparar dessförinnan automatiskt ditt nuvarande läge. Ut kommer en vanlig JSON-fil, som du kan lägga och öppna var som helst.