Frågor och svar

En app för flashkort med FSRS-algoritmen. Den visar dig varje kort exakt när du annars långsamt skulle glömma det, inte tidigare, inte senare. Så fastnar kunskapen utan att du slösar tid på det du länge har kunnat.

Du ser kortets framsida, trycker på det för att se baksidan och sveper sedan: åt höger om du kunde det, åt vänster om inte. Nästa datum planerar appen i bakgrunden.

Mer behöver du inte hantera. Med ett tangentbord på iPad går samma sak via mellanslag och piltangenterna, på Apple Watch via tryck och svep.

För alla som vill minnas något varaktigt: glosor, tentastoff, fackkunskap, fakta. Förkunskaper behöver du inga, du skapar kort eller importerar dem och sätter igång.

Nej. Qardbox fungerar helt offline och utan inloggning. iCloud-synkronisering är valfri och kan stängas av när som helst.

Din träffsäkerhet i den pågående sessionen, inget mer.

Fem stjärnor står för minst 90 % rätta svar, fyra för 75 %, tre för 55 %, två för 35 %, en för allt därunder. Bara kort ur det här passet räknas.

Övervärdera inte en hög nivå tidigt i sessionen: med få kort kan en bra start ge fyra eller fem stjärnor som lägger sig helt annorlunda med fler kort. Värdet blir pålitligare ju längre du pluggar.

Ett medvetet beslut.

Flervalsfrågor ersätter aktivt minne med igenkänning: du väljer bland givna svar i stället för att själv plocka fram svaret ur minnet. Det låter likt men är fundamentalt olika. Att känna igen är betydligt lättare än att minnas och lämnar mindre efter sig. Den som övar med flervalskort underskattar till slut hur mycket som faktiskt saknas.

Bilder lockar till en egen sorts prokrastinering: den som lägger mer tid på att utforma ett kort än på att plugga har byggt sig en uppskjutandemekanism. Det som inte går att fånga i en tydlig mening bör oftast bli två kort, inte ett illustrerat.

Två nivåer, inte fler: svep åt höger betyder rätt, svep åt vänster betyder fel. Ett tryck vänder kortet.

Samma två nivåer når du också på andra sätt: via VoiceOver som namngivna åtgärder, med tangentbord via piltangenterna, och på Apple Watch genom att svepa. Det som ändras är vägen, aldrig antalet nivåer.

För att den ärligaste självbedömningen är den enklaste: kunde du det eller inte? Finare grader som ”svårt” eller ”lätt” låter mer exakta men är ofta gissade. FSRS klarar sig mycket bra med det tydliga ja/nej-svaret.

Aldrig i betydelsen ”slut för i dag”. Du kan plugga vidare när som helst. Qardbox säger inte åt dig att sluta. Dagsmålet är en motivationsmarkör, inget tak.

Då tar korten ändå inte slut för dig. Qardbox visar dig härnäst de kort som snarast står på tur igen eller som du inte har sett på längst. Övningsstoff finns alltså alltid.

En liten mållinje för dagen: antalet kort du föresätter dig. Som standard sätter Qardbox det automatiskt, härlett ur dina senaste aktiva pluggdagar (median, alltså robust mot enstaka undantagsdagar). I inställningarna under ”Plugga” kan du byta till ett fast värde. Hur som helst styr målet varken FSRS-algoritmen eller begränsar dig.

Ur din egen plugghistorik.

Qardbox tar medianen av ditt dagliga antal kort från de senaste 30 aktiva pluggdagarna, inte genomsnittet, så att en enstaka undantagsdag inte skruvar upp målet permanent. Dessutom vägs regelbundenhet och retention in: den som pluggar väldigt oregelbundet eller har glömt mycket på sistone får ett lägre mål, inte ett högre.

Nedre gräns: 5 kort per dag, så att sviten inte blir en börda. Övre gräns: 120. Att byta till ett fast värde går när som helst i inställningarna under ”Plugga”.

Bakgrund: runt 85 % rätt är enligt forskningen optimalt vid pluggande, precis lagom utmanande, inte frustrerande. Qardbox sänker hellre målet än höjer det, så att det förblir nåbart.

För att de två siffrorna kommer från olika källor och inte vet något om varandra.

”Att repetera” är siffran FSRS har planerat för i dag: kort vars repetitionsdatum är nått. Den följer ur din plugghistoria, ställa in den kan du inte.

Dagsmålet är din siffra: hur många kort du föresätter dig. Algoritmen känner inte till det, det går inte in i någon schemaläggning.

I passet kommer korten som ska repeteras först. Därefter fyller Qardbox på med nya kort, så många som ”Nya kort per dag” medger. Så blir 20 kort att repetera de flesta dagar målets 40.

Omvänt bromsar målet dig aldrig: ska 60 kort repeteras kan du plugga alla 60. Det är en mållinje, inget tak.

Och blir något ändå kvar på slutet står helt enkelt inte fler kort på tur den dagen. Det är inget fel, utan hela poängen: Qardbox låter dig inte repetera det som ändå fortfarande sitter. Träna fritt står dig ändå öppet, men räknas medvetet varken mot dagsmålet eller i ringen, eftersom det inte ändrar dina minnesvärden.

För att du är klar, och det är hela poängen.

Qardbox visar dig ett kort när du annars långsamt skulle glömma det. Har du klarat av alla som stod på tur i dag finns inget mer att lägga fram. Att visa dig samma kort en gång till gjorde inget för ditt minne och skulle bara sluka tiden du just sparat.

I stället för en tom sida erbjuder Qardbox då träna fritt. Där ser du kort vars datum ännu ligger framför dig. De räknas medvetet INTE som repetition: din bedömning ändrar varken nästa datum eller dina minnesvärden, och den räknas varken mot dagsmålet eller i ringen. Annars skulle beräkningen som tar arbetet av dig förvanskas av själva övandet.

Ett undantag finns, och det är till din fördel: för att rädda din svit räknas träna fritt med. Annars skulle du en dag utan kort att repetera inte alls kunna få ihop de fem rätta svaren och skulle förlora din svit utan att ha missat något.

Och en dag då inget alls skulle repeteras bryter ändå inte din svit. Den räknas inte heller som pluggdag, för pluggat har du inte, men den står dig inte heller i vägen.

Den visar tre dagar på en gång: i förrgår, i går och i dag, medurs. Ringen är öppen nedtill, varje dag är ett eget segment, och hur långt ett segment är beror på hur många kort du pluggade den dagen.

Siffran i mitten är ditt läge i dag. Den får vara 0 och skönmålar inget: även en dag då du ännu inte gjort något är ringen inte tom, eftersom de två föregående dagarna står bredvid.

Dagens segment fylls medan du pluggar. I dess slut sitter en punkt för dagsmålet: streckad så länge det är öppet, fylld med en bock så snart du nått det. Pluggar du därutöver tillkommer en extra, lugnt pulserande båge.

Färgerna är ljushetssteg av din accentfärg, ju närmare i dag, desto kraftigare. En föregående dag då du pluggade men inte nådde målet har streckad kontur. En dag då du inte pluggade alls är grå och uppriven och bär ingen siffra.

Varje betydelse når du även utan färger: vid segmentgränserna sitter små knutar. Tryck på en, så står det i ord vilken dag som avses och vad som hände då. VoiceOver läser upp detsamma.

Markera med det kort du vill se oftare. Ett favoritkort dras något före vid liknande repetitionsdatum, så det dyker upp oftare. Dess FSRS-värden förblir orörda, vetenskapen förblir ren.

Ett antal bedömningar vid vilket Qardbox finjusterar din pluggplanering. Det första ligger vid 512, sedan följer 1024, 2048 och så vidare.

Mellanrummen växer med avsikt: ju mer data som redan har vägts in, desto mindre ändrar en enskild runda på det.

Bedömningar med minst en dags mellanrum. Drar du samma kort flera gånger samma dag räknas bara en av dem.

Skälet är enkelt: vad du fortfarande kan tio minuter senare säger lite om vad som sitter om två veckor. För planeringen räknas avståndet i dagar.

Antalet olika kort som bedömningarna kommer från. Tusen bedömningar från tio kort säger mindre om ditt minne än tusen från trehundra.

När tillräckligt med erfarenhet har samlats. Den första milstolpen ligger vid 512 bedömningar med minst en dags mellanrum, sedan följer 1024, 2048 och så vidare.

Qardbox räknar då på din enhet efter om dina egna pluggvärden passar bättre än de kontrollerade standardvärdena, och tar över dem bara om de visar sig bättre. Annars förblir allt som det var. Varje körning står med skäl och tidpunkt i historiken.

Inställningar, Plugga, ”Personlig pluggplanering”, sedan ”Historik”. Där står för varje post varför en körning skedde eller uteblev, och hur många bedömningar, interday-utfall och enskilda kort som låg bakom.

För att ditt minne fäster som mest precis när du repeterar strax före glömskan. Att nöta allt på en kväll känns produktivt, men är ofta borta nästa dag. Utspritt pluggande håller längre, det är kärnan i Qardbox.

Hellre lite varje dag än mycket en gång i veckan. Tio till tjugo minuter räcker för de flesta. Viktigare än mängden är regelbundenheten, därav sviten.

När det pålitligt passar in i din dag: på morgonen till kaffet, på rasten, på kvällen i soffan. Ett fast ankare i vardagen slår varje ”idealtid”. De automatiska påminnelserna lär sig din rytm.

Nej, tvärtom. Att minnas innan man är säker fäster kunskapen starkare, även om något går snett ibland. Lite ansträngning vid framplockandet är meningen, inte ett tecken på misslyckande.

Ett kort, en tanke. Kort, entydig fråga fram, koncist svar bak. Undvik ”listor att rabbla”. Dela hellre upp dem i enskilda kort. Egna formuleringar fastnar bättre än kopierade meningar.

Paustipset är ingen push och ingen notis. Det visas som en kort hänvisning i appen, direkt i pluggvyn. Det kommer när du har bedömt kort aktivt i minst 25 minuter i sträck. En längre paus i pluggflödet nollställer timern.

Bakgrunden är uppmärksamhetskurvan: koncentrationen sjunker märkbart efter ungefär 25 minuters oavbrutet arbete; pomodoro-metoden följer samma princip. Det förblir ett förslag: du pluggar vidare eller tar paus, precis som du vill. Stäng av i inställningarna under ”Plugga”.

På väl belagd minnesforskning: spacing-effekten (utspritt pluggande), testing-effekten (att plocka fram i stället för att läsa om) och ”desirable difficulties”. Schemaläggningen sköts av FSRS, en öppen, datadriven repetitionsalgoritm. Mer om det, med klickbara källor, finns under ”Plugga med Qardbox”.

”Free Spaced Repetition Scheduler”: algoritmen bakom Qardbox. Den uppskattar för varje kort när du sannolikt glömmer det och lägger repetitionen strax innan. Så repeterar du exakt när det ger mest.

Andelen av dina svar som var rätt, i genomsnitt över sju dagar i taget. Runt 90 % är algoritmens mål: högt nog för att du ska minnas nästan allt, lågt nog för att du inte ska repetera i onödan.

Ett kort står på tur när dess planerade repetitionsdatum är nått. Det är stunden då FSRS vill visa dig det igen. Kort som ska repeteras kommer först.

När det sitter så stabilt att nästa datum ligger långt fram i tiden (runt en månad eller mer) och du har svarat rätt flera gånger. Bemästrad betyder inte ”aldrig mer”, bara ”sitter djupt”.

Varje besvarat kort räknas som en repetition. Statistiken visar hur många det blev per dag, det är detsamma som ”pluggade kort”.

Kort du aldrig har pluggat. De väntar på sin första repetition och har inget planerat datum än. Så snart du besvarar dem första gången tar FSRS in dem i planeringen.

FSRS håller reda på två värden per kort, som du aldrig ställer in direkt:

Hållbarhet: den uppskattade tiden tills du glömmer kortet. Ett nytt kort har en hållbarhet på några dagar. Ju oftare du svarar rätt, desto längre håller den. Glömmer du kortet faller den kraftigt tillbaka.

Svårighet: hur lätt just det här kortet ligger för dig personligen. Den som gång på gång svarar fel på ett kort får det klassat som svårt för sig, oavsett ämne. Qardbox justerar båda värdena automatiskt efter varje svar.

Antalet dagar i rad då du har pluggat minst en gång. Det står överst vid flamsymbolen. Sviten mäter uthållighet, inte mängd.

Den gör kontinuitet synlig. Det hjälper, eftersom regelbundet pluggande i vardagen sällan sker av sig självt, utan måste bli en vana. En växande svit gör uthålligheten lite mer konkret än en abstrakt föresats.

Viktigt: Qardbox skyddar bara en enskild missad dag, inte två i rad. Bakom det ligger en tumregel från vaneforskningen: att hoppa över en gång skadar knappt. Två gånger i rad bryter mönstret. Att rädda den enda saknade dagen lönar sig därför alltid.

Från en svit på sju dagar överbryggar Qardbox en enstaka missad dag. Du har då till i övermorgon på dig att rädda den med fem kort du kunde.

Det som räknas är vad du kunde: kort som du bedömer som ”Igen” tar dig inte närmare de fem. Träna fritt räknas inte alls, eftersom det medvetet lämnar din pluggplanering orörd. Med en träffsäkerhet runt hälften handlar det alltså snarare om tio kort än fem.

Inget blåses upp på konstgjord väg: den missade dagen själv räknas inte.

Ja, veckopausen. Slå på den i inställningarna under ”Plugga” → ”Veckopaus”. I en vecka bryts sviten då inte, även om du inte pluggar.

Gång på gång, men inte i sträck. När en paus tagit slut blir nästa tillgänglig först när du har pluggat minst en gång däremellan. Så kan den inte kedjas till en permanent paus.

Ja, i inställningarna under ”Plugga” → ”Nollställ sviten”. Det sätter bara räknaren till noll. Dina kort och din plugghistorik behålls i sin helhet.

Det finns fyra, och du väljer exakt ett i inställningarna under ”Påminnelser”.

Aldrig: Qardbox hör aldrig av sig. Du bestämmer själv när du pluggar.

Minimal: högst ett meddelande på kvällen, och bara dagar då du ännu inte pluggat och din svit annars skulle brytas.

Smart: Qardbox härleder bra stunder ur dina hittillsvarande pluggtider, även per veckodag, och ser vilka påminnelser som verkligen leder till en pluggrunda hos dig. Reagerar du inte på ett tag blir det tystare av sig självt. Aldrig fler än tre meddelanden om dagen.

Hjälpsam (förval): som Smart, men vissa meddelanden berättar dessutom något om ditt pluggande. Lika många meddelanden, mer innehåll. Nyinstallerad börjar du här, eftersom det inte kostar dig något och iakttagelserna kommer av sig själva.

Du kan byta när som helst.

Antalet meddelanden är detsamma, innehållet ett annat. Smart knuffar till: ”Dags för några kort?” Hjälpsam berättar dessutom något om ditt pluggande som du inte ser själv, till exempel vid vilken tid på dagen du minns mest eller att du har blivit snabbare.

Sådana iakttagelser uppstår först när tillräckligt med data har samlats. De första veckorna beter sig Hjälpsam därför som Smart. Det är avsiktligt: hellre ingen iakttagelse än en påhittad.

Högst tre, oftast färre. Något kommer bara när ditt dagsmål ännu är öppet, annars tystnad. Spam är uttryckligen inte målet.

För att Qardbox hittar rätt tid själv, ur dina hittillsvarande pluggtider och till och med per veckodag. Dessutom: påminnelsen ska förbli en liten överraskning, med växlande budskap.

Du bestämmer fortfarande hur mycket som kommer, bara via nivån i stället för klockan. Den som vill ha helt lugnt väljer ”Aldrig”; den som bara vill väckas för sviten väljer ”Minimal”.

Har du inte pluggat än i dag och din svit annars skulle stå på spel hör Qardbox av sig klockan 21 på kvällen, så att den inte tippar. Det gäller från första pluggdagen; vid svit noll finns inget att rädda.

Något eget reglage för det finns inte längre: varje nivå utom ”Aldrig” skyddar din svit. I ”Minimal” är det det enda meddelande du överhuvudtaget får.

Nej. Under en aktiv veckopaus har du lugn och ro, inga pluggpåminnelser kommer. Första dagen efteråt hälsar ett kort, peppande meddelande dig välkommen tillbaka.

Korten i det ämnet får en högtalarknapp. Den läser upp kortets SVARSSIDA på det språk du valt för ämnet.

Det är alltid svarsfältet som läses upp, även när du övar i omvänd riktning och svaret ligger överst. Det är avsiktligt: du bestämmer en gång vilket fält som innehåller det främmande språket, sedan behöver du inte tänka på det.

Även uppläsningen stannar på enheten: iOS skapar uttalet självt och kortets text skickas ingenstans.

Fliken Kort, tryck på ämnet och redigera. Direkt under namnet finns reglaget ”Främmande språk”. Slår du på det visas raden ”Svaret är på” under, med de språk din enhet kan uttala.

När du skapar ett nytt ämne sitter reglaget på samma ställe.

Det är inställningen ”Läs upp främmande språk”. Du hittar den på två ställen: i fliken Öva bakom filtersymbolen och under Inställningar, Inlärning. Båda ändrar samma värde.

”Aldrig”: inga högtalarknappar visas. ”På begäran”: knapparna finns, men inget läses upp förrän du trycker. Det är standard. ”När kortet vänds”: svaret läses upp så snart du vänder kortet till svarssidan. Tillbaka till frågan är det tyst. Här visas inga knappar, du behöver dem inte.

Bara med ”På begäran”: Efter första uppspelningen dyker en andra knapp med en sköldpadda upp bredvid högtalaren. Den säger samma sak igen, långsammare.

För att ingen röst för det är installerad på din enhet. Qardbox visar bara språk som verkligen kan tala.

Röster laddar du i iOS-inställningarna: Hjälpmedel, Talat innehåll, Röster. Där finns också bättre versioner av de språk du redan har. De förinstallerade är små kompakta röster och låter lite plåtiga; de större nedladdningarna låter märkbart naturligare. Så snart en röst är laddad dyker språket upp i Qardbox av sig självt.

Kontrollcenter är samlingen reglage du ser när du sveper nedåt från skärmens övre högra hörn. Där ligger ficklampan, flygplansläget, musiken och det du själv lägger till.

Så kommer Qardbox med: öppna Kontrollcenter, tryck på plusset uppe till vänster och sedan på ”Lägg till reglage”. En lång lista dyker upp. Rulla till Qardbox eller skriv namnet i sökfältet längst upp. Tryck på posten du vill ha, sedan var som helst på bakgrunden för att bli klar. Flytta reglagen genom att hålla ett av dem intryckt och dra.

Tre stycken.

”Starta session” börjar genast en pluggrunda, i den pluggriktning du har ställt in i appen. Det är kortaste vägen från låst skärm till första kortet.

”Nytt kort” öppnar Qardbox och tar direkt fram fönstret för ett nytt kort.

”Qardbox” öppnar helt enkelt appen i pluggdelen.

En widget är den lilla plattan som visar dig något utan att du öppnar appen.

Håll ett tomt ställe på hemskärmen intryckt tills symbolerna vickar. Tryck på plusset uppe till vänster. Leta upp Qardbox i listan eller via sökfältet. Svep i sidled för att bläddra genom storlekar och varianter, och tryck sedan på ”Lägg till widget”.

Qardbox erbjuder en stor widget med pluggtid, fokuskort och veckomål samt två små: ”Pluggade kort” visar de senaste sju dagarna, ”Framgångsring” ditt dagsmål som en ring. För låsskärmen finns samma värden i mindre form.

Ja, hos den stora. Håll den intryckt och välj ”Ändra widget”. Där kan du välja mellan två färgvarianter.

De två små widgetarna har inget att ställa in. Vill du hellre ha en annan storlek, ta bort widgeten och lägg till den du vill ha.

Genvägar är små uppdrag som din iPhone utför åt dig. Qardbox anmäler flera av dem hos systemet, du behöver inte ställa in något.

Säg till exempel: ”Starta en Qardbox-session”, ”Hur många kort ska repeteras i Qardbox”, ”Min Qardbox-svit”, ”Nytt kort i Qardbox” eller ”Installera en kortlek i Qardbox”.

Om du hellre trycker än pratar: appen ”Genvägar” är förinstallerad på varje iPhone. Där hittar du under ”Appgenvägar” alla Qardbox-uppdrag och kan sätta ihop dem till egna flöden.

Ja, via appen ”Genvägar”. Öppna den, tryck på plusset, sök efter Qardbox och välj ”Starta session”. Genvägen visar då ett fält ”Ämne”. Tryck på det, så får du en lista över dina ämnen med symbol och antalet kort som ska repeteras. Välj ett och ge genvägen ett namn längst upp, till exempel ”Plugga biologi”. Det namnet kan du sedan säga till Siri.

Detsamma går med ”Förhör kort som ska repeteras”: med valt ämne säger Qardbox dig antalet för exakt det ämnet.

Raderar du senare ett ämne som en genväg pekar på säger Qardbox det när den körs. Genvägen blir kvar, du väljer helt enkelt ett annat ämne.

Åtgärdsknappen är den extra knappen på vänstersidan ovanför volymknapparna. Den finns från och med iPhone 15 Pro; äldre enheter och icke-Pro-modellerna har den inte.

Två steg behövs, och det första sker utanför Qardbox.

Först: öppna iOS-inställningarna, tryck på ”Åtgärdsknappen”, svep till ”Genväg” och tryck på fältet därunder. Där står flera Qardbox-poster. Välj den som heter ”Åtgärdsknappen”. Väljer du av misstag en annan gör knappen dennas uppgift och inte den du ställer in här.

Sedan: öppna Qardbox, gå till Inställningar, Plugga, och slå där på ”Använd Åtgärdsknappen”. Därunder väljer du vad ett tryck under en pluggrunda ska göra: vända kortet, lägga det i favoriter, bedöma det som rätt eller som fel.

Trycker du på knappen när ingen runda pågår startar Qardbox en.

Dra listan en bit nedåt i kortdelen, så visas sökfältet. Det du skriver söker i frågor, svar, anteckningar och ämnesnamn samtidigt.

Medan du skriver föreslår Qardbox passande ämnen och kategorier. Trycker du på ett förslag blir det ett filter som står kvar som en liten bricka i sökfältet. Så ser du alltid vad som filtreras just nu. För att ta bort det, tryck på brickan och radera den.

Utförligare väljer du via filtersymbolen i verktygsfältet. Där står alla ämnen, alla kategorier och favoritkorten att bocka i.

Det är inbyggt, men ärligt talat ännu oprövat: vi saknade en andra enhet att testa på. Det som är byggt: kör en runda på din iPhone erbjuder en iPad i närheten att ta över den, med samma ämne, samma kort och samma framsteg. Detsamma gäller ett kort du just håller på att ändra.

Viktigt: det fungerar bara om du har slagit på iCloud-synkronisering. Qardbox skickar bara identifierare vidare, aldrig kortinnehåll. Utan synkronisering känner den andra enheten inte till dina kort, och då händer helt enkelt ingenting.

Du ser bara frågan. Ett tryck avslöjar svaret. Ett svep åt höger betyder rätt, ett svep åt vänster fel — samma två nivåer som överallt annars.

En bock eller ett kryss visas kort. Du behöver inte vänta på det: nästa kort är där direkt och kan svepas direkt.

Ett svep nedåt lämnar rundan.

Med VoiceOver fungerar inte sidosvepen, eftersom ett vågrätt svep där tillhör VoiceOver självt. I stället har kortet tre namngivna åtgärder: ”Vänd”, ”Kunde” och ”Kunde inte”.

På tre sätt: med Digital Crown, med fingret uppåt, eller med dubbeltrycket med tumme och pekfinger.

Svep i sidled förblir bedömningen. Vilken riktning som avses avgör watchOS — du behöver inte tänka på om du råkar vara mitt i texten.

Ja, den senaste. Uppe till höger finns en pil för det; den blir aktiv först när det finns något att ångra. Längre än ett steg går det inte, och bara så länge rundan är öppen.

Ångrandet räknas överallt: svit, dagsmål och statistik står efteråt som förut, även på din iPhone.

⌘N skapar ett kort, ⇧⌘N ett ämne. ⌘L startar en runda, ⌘O öppnar importen, ⌘E exporten, ⌘F sökfältet. Med ⌘1 till ⌘4 hoppar du mellan Plugga, Kort, Statistik och Inställningar.

Du behöver inte komma ihåg något av det: håll kommandotangenten intryckt ett ögonblick, så visar iPadOS hela listan.

På iPhone finns ingen menyrad. Genvägarna verkar där ändå så snart ett tangentbord är anslutet.

Ja. Mellanslag vänder kortet — ett andra tryck visar frågan igen, precis som ett andra fingertryck. Höger pil bedömer som rätt, vänster pil som fel. Escape avslutar rundan.

Fler nivåer har inte tangentbordet heller. Qardbox bedömer överallt med samma två, oavsett om du sveper, trycker eller slår an en tangent.

Ja, det är byggt för det. I fönstret ”Nytt kort” hoppar tabbtangenten från frågan till svaret, vidare till kategorierna, anteckningarna, fältet för ett nytt ämne och till sist till de två sparknapparna. Skift och tabb går samma väg tillbaka.

⌘Retur sparar och tar genast fram nästa kort. Ämne och kategorier står kvar, allt annat töms, och markören står åter i frågan. ⇧⌘Retur sparar och stänger fönstret.

En hel serie kan matas in så här utan att röra skärmen eller styrplattan.

Via din privata iCloud (CloudKit). Ämnen, kort och pluggstatus synkroniseras automatiskt mellan dina Apple-enheter som är inloggade på samma iCloud-konto.

Synk är av som standard. Du slår på den en gång under Inställningar → Plugga → iCloud-synkronisering. Därefter överför Qardbox ändringar i bakgrunden; ändringar gjorda offline hämtas ikapp så snart det finns en förbindelse.

Viktigt: Qardbox raderar aldrig något via synk. Det som togs bort på en enhet blir kvar på den andra tills du raderar det även där.

Om datat: dina data ligger enbart i en privat iCloud-databas knuten till ditt Apple-ID. Utvecklaren har ingen åtkomst. Innehållet i dina kort — fråga, lösning, kategorier, anteckning och ämnesnamnet — är därvid upplagt som krypterade fält. Slår du på ”Avancerat dataskydd” under Apple-ID → iCloud kan inte heller Apple läsa dem längre. Bedömningar och pluggtidpunkter förblir okrypterade; ur dem går det att utläsa att du har pluggat, inte vad.

Ja, i inställningarna under ”Plugga” → ”iCloud-synkronisering” med ett reglage. Därefter stannar allt bara på den här enheten och lämnar den inte mer. Ändringen verkar direkt.

Ja. Två kolumner räcker: fråga och lösning. Valfritt tillkommer kategori, anteckning och ämne.

Som avgränsare känner Qardbox igen semikolon, tabb och komma, och kolumnnamnen hittar den själv — på tyska som på engelska. Även filer helt utan rubrikrad fungerar; då räknas första kolumnen som fråga och den andra som lösning.

Qardbox samarbetar inte med någon annan app; igenkänningen sker enbart via filformat och kolumninnehåll. Före importen ser du hur många kort som är nya och hur många som redan fanns.

I inställningarna under ”Integritet” → ”Spara datakopia” skapar du en fullständig kopia. Via ”Återställ från datakopia” spelar du tillbaka den; Qardbox säkerhetskopierar då automatiskt det aktuella läget först.

Inställningar → ”Plugga” → ”Nollställ” tar bort pluggstatus och repetitioner; själva korten blir kvar. Enskilda ämnen och kort raderar du direkt i fliken Kort.

Inga. Ingen analys, ingen spårning, inga annonsidentifierare, ingen egen server. Dina data ligger bara på din enhet och, om du vill, i din privata iCloud. Detaljer hittar du på integritetstavlan under ”Info”.

Integritet och kvalitet.

En inbyggd AI skulle skicka texter (ditt pluggmaterial, anteckningar, ämnen) till en extern leverantör. Qardbox skickar inga data till servrar, och så ska det förbli.

Praktiskt tillkommer ett andra skäl: AI-genererade kort är ofta för långa, för vaga eller innehållsligt opålitliga, särskilt vid specialämnen. Ett bra kort har en enda precis tanke. Att formulera den betyder att du har förstått stoffet, och det är ingen dålig förberedelse för pluggandet.

Ett hjälpmedel för snabb massimport.

I importdelen finns en teknisk prompt som du kan klistra in i valfri AI. Lägg till ditt ämne, så levererar AI:n en färdig CSV-fil i Qardbox-format som du kan importera direkt.

Qardbox självt skickar inget till någon AI. Vilken tjänst du använder, och vad som händer med dina data där, bestämmer du.

iOS för bok över det. Slå på appintegritetsrapporten i iOS-inställningarna under ”Integritet och säkerhet”. Efter några dagar ser du där för varje app vilka data den använder och vilka adresser den har kontaktat.

Qardbox har ingen egen server. Det som dyker upp där är Apple-tjänster.

Det är Apples iCloud. Posten visas bara om du har slagit på synkroniseringen; då lägger Qardbox dina kort i din privata iCloud-databas, så att de är likadana på dina enheter.

Utan synkronisering stannar allt på enheten. Adressen tillhör Apple, och till den databasen har ingen utom du åtkomst.

Även det är Apple. Adressen hör till App Store, och iOS kontaktar den i appens namn, till exempel för att kontrollera om en betygsförfrågan får visas.

Inga pluggdata följer med. Varken kort eller statistik lämnar din enhet för det.

För att inget har hänt. Rapporten registrerar bara det som faktiskt sker. Den som låter synkroniseringen vara av ser inget där för Qardbox.

VoiceOver, Röststyrning, Reglagestyrning, stor text upp till högsta nivån, mörkt utseende, högre kontrast, minskad rörelse och särskiljbarhet utan färg.

Inget pluggsteg går enbart via en svepgest. På iPhone och iPad finns alltid en knapp eller en tangent bredvid; på Apple Watch, där knappar inte får plats, bär namngivna VoiceOver-åtgärder samma uppgift.

Allt som gäller hela enheten: VoiceOver, Reglagestyrning, Röststyrning, Assisterande åtkomst, Invertera färger.

Qardbox känner av de här lägena och rättar sig efter dem, men kan inte slå på dem själv. Det är avsiktligt: en app ska inte vända på en systeminställning åt dig.

Inställningar, Tillgänglighet. Där står sex områden, och varje rad säger vem som står för saken: Qardbox alltid, iOS just nu, eller ett reglage där.

Alla Qardbox-reglage är av från början. Utan aktivt hjälpmedel och utan satt reglage ser appen ut som alltid.

För att det inte finns något gränssnitt för det, och det av goda skäl. Hjälpmedel gäller hela enheten; en enskild app får inte slå om dem.

Där något bara går i iOS visar Qardbox en informationssymbol och säger var inställningen finns.

En iOS-funktion som reducerar hela enheten till några få stora kontroller. Qardbox har ett eget, lugnt gränssnitt för den: välj ämne, läs frågan, avslöja svaret, bedöm, klart.

Dina pluggframsteg är desamma som i den vanliga appen.

För att det inte finns någon affärsmodell som skulle behöva finansieras. Qardbox är ett personligt projekt, tillkommet för att jag själv ville ha ett vettigt flashkortverktyg. Det tjänar inget, kostar inget och ska förbli så.

Inte alls. Inga investerare, inga prenumerationer, inga köp i appen, ingen reklam. Qardbox blir till på min fritid. Det är ingen klagan, bara det ärliga svaret.

Med en recension i App Store, helst med egen text. Utan ord räknas bara ett stjärnantal, med ord kan någon som inte känner Qardbox bedöma om appen passar hen.

Annars: berätta vidare. Qardbox har ingen marknadsföring och ingen reklambudget. Den som känner till appen har oftast fått den rekommenderad av någon.

App Store väger aktuella recensioner tyngre. Gamla betyg tappar synlighet med tiden. En ärlig recension med egen text från i dag är värdefullare än ett femstjärnigt betyg från två år sedan.

Dessutom: den som letar efter appen kan utifrån en personlig erfarenhetsberättelse bättre bedöma om den gör vad den lovar än utifrån ett stumt stjärnantal.