Spørgsmål og svar

En flashcard-app med FSRS-algoritmen. Den viser dig hvert kort netop, når du ellers langsomt ville glemme det, ikke før, ikke senere. Sådan hænger viden fast, uden at du spilder tid på det, du for længst har lært.

Du ser kortets forside, trykker på det for at se bagsiden og stryger så: til højre, hvis du kunne det, til venstre, hvis ikke. Den næste dato planlægger appen i baggrunden.

Mere skal du ikke betjene. Med et tastatur på iPad går det samme via mellemrumstasten og piletasterne, på Apple Watch via tryk og strøg.

For alle, der vil huske noget varigt: gloser, eksamensstof, fagviden, fakta. Forkundskaber behøver du ingen af, du opretter kort eller importerer dem og går i gang.

Nej. Qardbox fungerer helt offline og uden login. iCloud-synkronisering er valgfri og kan altid slås fra.

Din træfsikkerhed i den igangværende session, intet andet.

Fem stjerner står for mindst 90 % rigtige svar, fire for 75 %, tre for 55 %, to for 35 %, én for alt derunder. Kun kort fra denne session tælles.

Overvurdér ikke en høj stand tidligt i sessionen: med få kort kan en god start give fire eller fem stjerner, som lægger sig helt anderledes med flere kort. Værdien bliver mere pålidelig, jo længere du lærer.

En bevidst beslutning.

Multiple choice erstatter aktiv genkaldelse med genkendelse: du vælger blandt givne svar i stedet for selv at hente svaret frem fra hukommelsen. Det lyder ens, men er fundamentalt forskelligt. At genkende er betydeligt lettere end at genkalde og efterlader mindre. Den, der øver med multiple choice-kort, undervurderer til sidst, hvor meget der faktisk mangler.

Billeder forfører til en helt egen form for overspringshandling: den, der bruger mere tid på at udforme et kort end på at lære, har bygget sig en udsættelsesmekanisme. Det, der ikke kan beskrives i én klar sætning, bør som regel blive to kort, ikke ét illustreret.

To trin, ikke flere: at stryge til højre betyder rigtigt, at stryge til venstre betyder forkert. Et tryk vender kortet.

De samme to trin når du også på andre måder: via VoiceOver som navngivne handlinger, med et tastatur via piletasterne, og på Apple Watch ved at stryge. Det, der ændrer sig, er vejen, aldrig antallet af trin.

Fordi den ærligste selvvurdering er den enkleste: kunne du det eller ej? Finere trin som ”svært” eller ”let” lyder mere præcise, men er ofte gættet. FSRS klarer sig rigtig godt med det klare ja/nej-svar.

Aldrig i betydningen ”slut for i dag”. Du kan altid lære videre. Qardbox siger ikke, at du skal stoppe. Dagens mål er en motivationsmarkør, ingen øvre grænse.

Så løber du alligevel ikke tør for kort. Qardbox viser dig som det næste de kort, der snarest er til repetition igen, eller dem du ikke har set længst. Der er altså altid noget at øve.

En lille målstreg for dagen: antallet af kort, du sætter dig for. Som standard sætter Qardbox det automatisk, udledt af dine seneste aktive læringsdage (median, altså robust over for enkelte undtagelsesdage). I indstillingerne under ”Lær” kan du skifte til en fast værdi. Uanset hvad styrer målet hverken FSRS-algoritmen eller begrænser dig.

Fra din egen læringshistorik.

Qardbox tager medianen af dit daglige antal kort fra de sidste 30 aktive læringsdage, ikke gennemsnittet, så en enkelt undtagelsesdag ikke skruer målet varigt op. Desuden indgår regelmæssighed og huskeprocent: den, der lærer meget uregelmæssigt eller har glemt meget på det seneste, får et lavere mål, ikke et højere.

Nedre grænse: 5 kort om dagen, så striben ikke bliver en byrde. Øvre grænse: 120. Du kan altid skifte til en fast værdi i indstillingerne under ”Lær”.

Baggrund: omkring 85 % succesrate er ifølge forskningen optimal for læring, netop udfordrende nok, ikke frustrerende. Qardbox sænker hellere målet end at hæve det, så det forbliver opnåeligt.

Fordi de to tal kommer fra forskellige kilder og intet ved om hinanden.

”Til repetition” er tallet, FSRS har planlagt for i dag: kort, hvis repetitionsdato er nået. Det følger af din læringshistorie, du kan ikke indstille det.

Dagens mål er dit tal: hvor mange kort du sætter dig for. Algoritmen kender det ikke, det indgår ikke i nogen planlægning.

I sessionen kommer kortene til repetition først. Derefter fylder Qardbox op med nye kort, så mange som ”Nye kort pr. dag” tillader. Sådan bliver 20 kort til repetition de fleste dage til målets 40.

Omvendt bremser målet dig aldrig: er 60 kort til repetition, kan du lære alle 60. Det er en målstreg, ingen øvre grænse.

Og bliver noget alligevel tilbage til sidst, er der simpelthen ikke flere kort til den dag. Det er ingen fejl, men hele pointen: Qardbox lader dig ikke repetere det, der alligevel stadig sidder fast. Øv frit står dig stadig åbent, men tæller bevidst hverken mod dagens mål eller i ringen, fordi det ikke ændrer dine hukommelsesværdier.

Fordi du er færdig, og det er hele pointen.

Qardbox viser dig et kort, når du ellers langsomt ville glemme det. Har du klaret alle, der stod for tur i dag, er der ikke mere at lægge frem. At vise dig de samme kort en gang til gav intet for din hukommelse og ville kun æde den tid, du lige har sparet.

I stedet for en tom side tilbyder Qardbox så øv frit. Dér ser du kort, hvis dato stadig ligger foran dig. De tæller bevidst IKKE som repetition: din bedømmelse ændrer hverken den næste dato eller dine hukommelsesværdier, og den tæller hverken mod dagens mål eller i ringen. Ellers ville beregningen, der tager arbejdet fra dig, blive forvansket af selve øvelsen.

Én undtagelse findes, og den er til din fordel: for at redde din stribe tæller øv frit med. Ellers kunne du på en dag uden kort til repetition slet ikke få de fem rigtige svar samlet og ville miste din stribe uden at have forpasset noget.

Og en dag, hvor slet intet var til repetition, knækker alligevel ikke din stribe. Den tæller heller ikke som læringsdag, for lært har du ikke, men den står dig heller ikke i vejen.

Den viser tre dage på én gang: i forgårs, i går og i dag, med uret. Ringen er åben forneden, hver dag er sit eget stykke, og hvor langt et stykke er, afhænger af, hvor mange kort du lærte den dag.

Tallet i midten er din stilling i dag. Det må gerne være 0 og pynter ikke på noget: selv en dag, hvor du endnu intet har gjort, er ringen ikke tom, fordi de to foregående dage står ved siden af.

Dagens stykke fyldes, mens du lærer. For enden af det sidder en prik for dagens mål: stiplet, så længe det er åbent, udfyldt med et flueben, så snart du har nået det. Lærer du derudover, kommer en ekstra, roligt pulserende bue til.

Farverne er lysstyrketrin af din accentfarve, jo tættere på i dag, desto kraftigere. En foregående dag, hvor du lærte, men ikke nåede målet, har stiplet kant. En dag, hvor du slet ikke lærte, er grå og revet op og bærer intet tal.

Hver betydning kan du også nå uden farver: ved stykgrænserne sidder små knuder. Tryk på en, så står der med ord, hvilken dag der menes, og hvad der skete på den. VoiceOver læser det samme op.

Markér med det kort, du vil se oftere. Et favoritkort trækkes lidt foran ved lignende repetitionsdato, så det dukker oftere op. Dets FSRS-værdier forbliver urørte, videnskaben forbliver ren.

Et antal bedømmelser, hvorfra Qardbox efterjusterer din læringsplan. Det første ligger ved 512, derefter følger 1024, 2048 og så videre.

Afstandene vokser med vilje: jo flere data der allerede er gået ind, desto mindre ændrer en enkelt runde på det.

Bedømmelser med ægte dages mellemrum. Trækker du det samme kort flere gange samme dag, tæller kun én af dem.

Grunden er enkel: det, du stadig ved ti minutter senere, siger ikke meget om, hvad der sidder fast om to uger. For planlægningen tæller afstanden hen over dage.

Antallet af forskellige kort, bedømmelserne stammer fra. Tusind bedømmelser fra ti kort siger mindre om din hukommelse end tusind fra tre hundrede.

Når der er samlet nok erfaring. Den første milepæl ligger ved 512 bedømmelser med mindst en dags mellemrum, derefter følger 1024, 2048 og så videre.

Qardbox regner så på din enhed efter, om dine egne læringsværdier passer bedre end de kontrollerede standardværdier, og overtager dem kun, hvis de viser sig bedre. Ellers bliver alt, som det var. Hver kørsel står med grund og tidspunkt i historikken.

Indstillinger, Lær, ”Personlig læringsplanlægning”, derefter ”Historik”. Dér står for hvert punkt, hvorfor en kørsel fandt sted eller udeblev, og hvor mange bedømmelser, interday-resultater og enkeltkort der lå bag.

Fordi din hukommelse fæstner mest, netop når du repeterer kort før glemslen. At terpe alt på én aften føles produktivt, men er ofte væk igen næste dag. Fordelt læring holder længere, det er kernen i Qardbox.

Hellere lidt hver dag end meget én gang om ugen. Ti til tyve minutter er nok for de fleste. Vigtigere end mængden er regelmæssigheden, deraf striben.

Når det pålideligt passer ind i din dag: om morgenen til kaffen, i pausen, om aftenen i sofaen. Et fast anker i hverdagen slår enhver ”ideel tid”. De automatiske påmindelser lærer din rytme med.

Nej, tværtimod. At genkalde, før man er sikker, fæstner viden stærkere, også når noget en gang imellem går galt. Lidt anstrengelse ved fremhentningen er meningen, ikke et tegn på fiasko.

Ét kort, én tanke. Kort, entydigt spørgsmål foran, knapt svar bagpå. Undgå ”remselister”. Del dem hellere op i enkelte kort. Egne formuleringer husker man bedre end kopierede sætninger.

Pausetippet er hverken push eller notifikation. Det vises som en kort besked direkte i læringsvisningen. Det kommer, når du har bedømt kort aktivt i mindst 25 minutter i træk. En længere pause i strømmen nulstiller uret.

Baggrunden er opmærksomhedskurven: koncentrationen falder mærkbart efter omkring 25 minutters uafbrudt arbejde, pomodoro-metoden følger samme princip. Det forbliver et forslag: du lærer videre eller holder pause, helt som du vil. Slå det fra i indstillingerne under ”Lær”.

På velunderbygget hukommelsesforskning: spacing-effekten (fordelt læring), testeffekten (at hente frem i stedet for at genlæse) og de ”ønskværdige vanskeligheder”. Planlægningen står FSRS for, en åben, databaseret repetitionsalgoritme. Mere om det, med klikbare kilder, står under ”Lær med Qardbox”.

”Free Spaced Repetition Scheduler”: algoritmen bag Qardbox. Den skønner for hvert kort, hvornår du sandsynligvis glemmer det, og lægger repetitionen kort forinden. Så repeterer du netop, når det giver mest.

Andelen af dine svar, der var rigtige, i gennemsnit over syv dage ad gangen. Omkring 90 % er algoritmens mål: højt nok til at du husker næsten alt, lavt nok til at du ikke repeterer unødigt ofte.

Et kort er til repetition, når dets planlagte repetitionsdato er nået. Det er øjeblikket, hvor FSRS vil vise dig det igen. Kort til repetition kommer først.

Når det sidder så stabilt, at den næste dato ligger langt ude i fremtiden (omkring en måned eller mere), og du har svaret rigtigt flere gange. Mestret betyder ikke ”aldrig mere”, bare ”sidder dybt”.

Hvert besvaret kort tæller som én repetition. Statistikken viser dig, hvor mange det blev pr. dag, det er det samme som ”lærte kort”.

Kort, du aldrig har lært. De venter på deres første repetition og har endnu ingen planlagt dato. Så snart du besvarer dem første gang, tager FSRS dem med i planlægningen.

FSRS holder styr på to værdier pr. kort, som du aldrig indstiller direkte:

Holdbarhed: den skønnede tid, til du glemmer kortet. Et nyt kort har en holdbarhed på få dage. Jo oftere du svarer rigtigt, desto længere holder den. Glemmer du kortet, falder den kraftigt tilbage.

Sværhedsgrad: hvor let netop dette kort ligger for dig personligt. Den, der igen og igen svarer forkert på et kort, får det klassificeret som svært for sig, uanset emnet. Qardbox justerer begge værdier automatisk efter hvert svar.

Antallet af dage i træk, hvor du har lært mindst én gang. Det står øverst ved flammesymbolet. Striben måler vedholdenhed, ikke mængde.

Den gør kontinuitet synlig. Det hjælper, fordi regelmæssig læring i hverdagen sjældent sker af sig selv, men skal blive en vane. En voksende stribe gør vedholdenheden lidt mere konkret end et abstrakt forsæt.

Vigtigt: Qardbox beskytter kun en enkelt forpasset dag, ikke to i træk. Bag det ligger en tommelfingerregel fra vaneforskningen: at springe over én gang skader næppe. To gange i træk bryder mønsteret. At redde den ene manglende dag kan derfor altid betale sig.

Fra en stribe på syv dage bygger Qardbox bro over en enkelt forpasset dag. Du har så indtil i overmorgen til at redde den med fem rigtigt besvarede kort.

Det, der tælles, er det, du kunne: kort, du bedømmer som ”Igen”, bringer dig ikke tættere på de fem. Øv frit tæller slet ikke med, fordi det bevidst lader din læringsplan urørt. Med en træfsikkerhed omkring det halve er det altså snarere ti kort end fem.

Intet pustes kunstigt op: den forpassede dag selv tæller ikke med.

Ja, ugepausen. Slå den til i indstillingerne under ”Lær” → ”Ugepause”. I en uge knækker striben så ikke, selv hvis du ikke lærer.

Igen og igen, men ikke i træk. Når en pause er slut, er den næste først til rådighed, når du har lært mindst én gang ind imellem. Sådan kan den ikke kædes sammen til en permanent pause.

Ja, i indstillingerne under ”Lær” → ”Nulstil stribe”. Det sætter kun tælleren til nul. Dine kort og din læringshistorik bevares fuldstændigt.

Der er fire, og du vælger præcis ét i indstillingerne under ”Påmindelser”.

Aldrig: Qardbox melder sig aldrig. Du bestemmer alene, hvornår du lærer.

Minimal: højst én besked om aftenen, og kun på dage, hvor du endnu intet har lært, og din stribe ellers ville knække.

Smart: Qardbox udleder gode øjeblikke af dine hidtidige læringstider, også pr. ugedag, og holder øje med, hvilke påmindelser der virkelig fører til en læringsrunde hos dig. Reagerer du ikke i længere tid, bliver det stille af sig selv. Aldrig mere end tre beskeder om dagen.

Hjælpsom (standard): som Smart, men nogle beskeder fortæller dig derudover noget om din læring. Lige så mange beskeder, mere indhold. Nyinstalleret starter du her, fordi det ikke koster dig noget, og iagttagelserne kommer til af sig selv.

Du kan skifte når som helst.

Antallet af beskeder er det samme, indholdet et andet. Smart giver et lille puf: ”Tid til et par kort?” Hjælpsom fortæller dig derudover noget om din læring, som du ikke selv ser, for eksempel på hvilket tidspunkt af dagen du husker mest, eller at du er blevet hurtigere.

Sådanne iagttagelser opstår først, når der er samlet nok data. De første uger opfører Hjælpsom sig derfor som Smart. Det er med vilje: hellere ingen iagttagelse end en opdigtet.

Højst tre, som regel færre. Der kommer kun noget, når dagens mål stadig er åbent, ellers ro. Spam er udtrykkeligt ikke målet.

Fordi Qardbox selv finder det rette tidspunkt, ud fra dine hidtidige læringstider og endda pr. ugedag. Dertil kommer: påmindelsen skal forblive en lille overraskelse, med skiftende budskaber.

Du bestemmer stadig, hvor meget der kommer, bare via trinnet i stedet for uret. Den, der vil have helt ro, vælger ”Aldrig”; den, der kun vil vækkes for striben, ”Minimal”.

Har du endnu intet lært i dag, og ville din stribe ellers stå på spil, melder Qardbox sig klokken 21 om aftenen, så den ikke vælter. Det gælder fra den første læringsdag; ved stribe nul er der intet at redde.

En særskilt kontakt til det findes ikke længere: hvert trin undtagen ”Aldrig” beskytter din stribe. I ”Minimal” er det den eneste besked, du overhovedet får.

Nej. Under en aktiv ugepause har du ro, der kommer ingen læringspåmindelser. Den første dag bagefter byder en kort, motiverende besked dig velkommen tilbage.

Kortene i det fag får en højttalerknap. Den læser kortets SVARSIDE op på det sprog, du har valgt til faget.

Det er altid svarfeltet, der læses op, også når du øver i omvendt retning og svaret ligger forrest. Det er med vilje: du bestemmer én gang, hvilket felt der indeholder fremmedsproget, og så skal du ikke tænke mere over det.

Oplæsningen bliver også på enheden: iOS laver udtalen selv, og kortets tekst sendes ingen steder hen.

Fanen Kort, tryk på faget, og rediger. Lige under navnet er kontakten “Fremmedsprog”. Slår du den til, vises rækken “Svaret er på” nedenunder med de sprog, din enhed kan udtale.

Når du opretter et nyt fag, sidder kontakten samme sted.

Det er indstillingen “Læs fremmedsprog op”. Du finder den to steder: i fanen Lær bag filtersymbolet og under Indstillinger, Læring. Begge ændrer den samme værdi.

“Aldrig”: der vises ingen højttalerknapper. “På anmodning”: knapperne er der, men der læses først op, når du trykker. Det er standard. “Når kortet vendes”: svaret læses op, så snart du vender kortet til svarsiden. Tilbage til spørgsmålet er der stille. Her vises ingen knapper, dem har du ikke brug for.

Kun med “På anmodning”: Efter første afspilning dukker en anden knap med en skildpadde op ved siden af højttaleren. Den siger det samme igen, langsommere.

Fordi der ikke er installeret en stemme til det på din enhed. Qardbox viser kun sprog, der faktisk kan tale.

Stemmer henter du i iOS-indstillinger: Tilgængelighed, Talt indhold, Stemmer. Dér finder du også bedre udgaver af de sprog, du allerede har. De forudinstallerede er små kompakte stemmer og lyder lidt blikagtige; de større downloads lyder tydeligt mere naturlige. Så snart en stemme er hentet, dukker sproget op i Qardbox af sig selv.

Kontrolcenter er samlingen af knapper, du ser, når du stryger nedad fra skærmens øverste højre hjørne. Dér ligger lommelygten, flytilstand, musikken og det, du ellers tilføjer.

Sådan kommer Qardbox med: åbn Kontrolcenter, tryk på plusset øverst til venstre og derefter på ”Tilføj betjening”. En lang liste dukker op. Rul til Qardbox, eller skriv navnet i søgefeltet allerøverst. Tryk på det ønskede punkt og derefter et vilkårligt sted på baggrunden for at blive færdig. Du kan flytte knapperne ved at holde en af dem nede og trække.

Tre styk.

”Start session” begynder straks en læringsrunde, i den spørgeretning du har indstillet i appen. Det er den korteste vej fra en låst skærm til det første kort.

”Nyt kort” åbner Qardbox og tager med det samme vinduet til et nyt kort frem.

”Qardbox” åbner ganske enkelt appen i læringsdelen.

En widget er den lille flise, der viser dig noget, uden at du åbner appen.

Hold et tomt sted på hjemmeskærmen nede, indtil symbolerne vipper. Tryk på plusset øverst til venstre. Find Qardbox på listen eller via søgefeltet. Stryg til siden for at se størrelser og varianter igennem, og tryk så på ”Tilføj widget”.

Qardbox tilbyder en stor widget med læringstid, fokuskort og ugemål samt to små: ”Lærte kort” viser de sidste syv dage, ”Succesring” dagens mål som en ring. Til låseskærmen findes de samme værdier i mindre form.

Ja, ved den store. Hold den nede, og vælg ”Rediger widget”. Dér kan du vælge mellem to farvevarianter.

De to små widgets har intet at indstille. Foretrækker du en anden størrelse, så fjern widgetten, og tilføj den ønskede på ny.

Genveje er små opgaver, som din iPhone udfører for dig. Qardbox tilmelder flere af dem hos systemet, du skal ikke sætte noget op.

Sig for eksempel: ”Start en Qardbox-session”, ”Hvor mange kort er til repetition i Qardbox”, ”Min Qardbox-stribe”, ”Nyt kort i Qardbox” eller ”Installér et kortsæt i Qardbox”.

Hvis du hellere trykker end taler: appen ”Genveje” er forudinstalleret på hver iPhone. Dér finder du under ”Appgenveje” alle Qardbox-opgaver og kan sætte dem sammen til dine egne forløb.

Ja, via appen ”Genveje”. Åbn den, tryk på plusset, søg efter Qardbox, og vælg ”Start session”. Genvejen viser så et felt ”Fag”. Tryk på det, og du får en liste over dine fag med symbol og antallet af kort til repetition. Vælg et, og giv genvejen et navn øverst, for eksempel ”Lær biologi”. Det navn kan du bagefter sige til Siri.

Det samme går med ”Spørg om kort til repetition”: med valgt fag nævner Qardbox tallet for netop det fag.

Sletter du senere et fag, som en genvej peger på, fortæller Qardbox dig det, når den køres. Genvejen bevares, du vælger bare et andet fag.

Handlingsknappen er den ekstra knap på venstre side over lydstyrkeknapperne. Den findes fra iPhone 15 Pro; ældre enheder og ikke-Pro-modellerne har den ikke.

To trin er nødvendige, og det første sker uden for Qardbox.

Først: åbn iOS-indstillingerne, tryk på ”Handlingsknap”, stryg til ”Genvej”, og tryk på feltet nedenunder. Dér står flere Qardbox-punkter. Vælg det, der hedder ”Handlingsknap”. Vælger du ved en fejl et andet, gør knappen dets opgave og ikke den, du indstiller her.

Dernæst: åbn Qardbox, gå til Indstillinger, Lær, og slå dér ”Brug Handlingsknappen” til. Nedenunder vælger du, hvad et tryk under en læringsrunde skal gøre: vende kortet, markere det som favorit, bedømme det som rigtigt eller som forkert.

Trykker du på knappen, mens ingen runde kører, starter Qardbox en.

Træk listen et stykke nedad i kortområdet, så vises søgefeltet. Det, du taster, søger i spørgsmål, svar, noter og fagnavne på én gang.

Mens du taster, foreslår Qardbox passende fag og kategorier. Trykker du på et forslag, bliver det til et filter, der bliver stående som en lille brik i søgefeltet. Så ser du altid, hvad der lige nu filtreres efter. For at fjerne det, tryk på brikken, og slet den.

Mere udførligt vælger du via filtersymbolet i værktøjslinjen. Dér står alle fag, alle kategorier og favoritkortene til afkrydsning.

Det er indbygget, men ærligt talt stadig uafprøvet: vi manglede en ekstra enhed at teste på. Det, der er bygget: kører en runde på din iPhone, tilbyder en iPad i nærheden at overtage den, med samme fag, samme kort og samme fremskridt. Det samme gælder et kort, du er ved at redigere.

Vigtigt: det virker kun, hvis du har slået iCloud-synkronisering til. Qardbox giver kun id'er videre, aldrig kortindhold. Uden synkronisering kender den anden enhed ikke dine kort, og så sker der simpelthen ingenting.

Du ser kun spørgsmålet. Et tryk afslører svaret. Et strøg til højre betyder rigtigt, et strøg til venstre forkert — de samme to trin som alle andre steder.

Et flueben eller et kryds vises kort. Du behøver ikke vente på det: det næste kort er der med det samme og kan stryges med det samme.

Et strøg nedad forlader runden.

Med VoiceOver virker de sidelæns strøg ikke, fordi et vandret strøg dér tilhører VoiceOver selv. I stedet har kortet tre navngivne handlinger: ”Vend”, ”Kunne” og ”Kunne ikke”.

På tre måder: med Digital Crown, med fingeren opad eller med dobbelttrykket af tommel- og pegefinger.

Det sidelæns strøg forbliver bedømmelsen. Hvilken retning der menes, afgør watchOS — du behøver ikke holde øje med, om du er midt i teksten.

Ja, den seneste. Øverst til højre står en pil til det; den er først aktiv, når der er noget at fortryde. Længere end ét trin går det ikke, og kun så længe runden er åben.

Fortrydelsen tæller med overalt: stribe, dagens mål og statistik står bagefter igen som før, også på din iPhone.

⌘N opretter et kort, ⇧⌘N et fag. ⌘L starter en runde, ⌘O åbner importen, ⌘E eksporten, ⌘F søgefeltet. Med ⌘1 til ⌘4 springer du mellem Lær, Kort, Statistik og Indstillinger.

Du behøver ikke huske noget af det: hold kommandotasten nede et øjeblik, så viser iPadOS den fulde liste.

På iPhone er der ingen menulinje. Genvejene virker der alligevel, så snart et tastatur er tilsluttet.

Ja. Mellemrumstasten vender kortet — et andet tryk viser spørgsmålet igen, præcis som et andet fingertryk. Højre pil bedømmer som rigtigt, venstre pil som forkert. Escape afslutter runden.

Flere trin har tastaturet heller ikke. Qardbox bedømmer overalt med de samme to, uanset om du stryger, trykker eller taster.

Ja, det er den bygget til. I arket ”Nyt kort” springer tabulatortasten fra spørgsmålet til svaret, videre til kategorierne, noterne, feltet til et nyt fag og til sidst til de to gemmeknapper. Skift og tabulator går samme vej tilbage.

⌘Retur gemmer og opretter straks det næste kort. Fag og kategorier bliver stående, alt andet tømmes, og markøren står igen i spørgsmålet. ⇧⌘Retur gemmer og lukker arket.

En hel serie kan indtastes sådan uden at røre skærmen eller pegefeltet.

Via din private iCloud (CloudKit). Fag, kort og læringsstatus synkroniseres automatisk mellem dine Apple-enheder, der er logget ind på samme iCloud-konto.

Synkronisering er som standard slået fra. Du slår den til én gang under Indstillinger → Lær → iCloud-synkronisering. Derefter overfører Qardbox ændringer i baggrunden; ændringer foretaget offline indhentes, så snart der er forbindelse.

Vigtigt: Qardbox sletter aldrig noget via synkronisering. Det, der blev fjernet på én enhed, bevares på den anden, indtil du også sletter det dér.

Om dataene: dine data ligger udelukkende i en privat iCloud-database knyttet til dit Apple-id. Udvikleren har ingen adgang. Indholdet af dine kort — spørgsmål, løsning, kategorier, note og fagnavnet — er oprettet som krypterede felter. Slår du ”Avanceret databeskyttelse” til under Apple-id → iCloud, kan heller ikke Apple læse dem længere. Bedømmelser og læringstidspunkter forbliver ukrypterede; deraf kan man aflæse, at du har lært, ikke hvad.

Ja, i indstillingerne under ”Lær” → ”iCloud-synkronisering” med en kontakt. Derefter bliver alt kun på denne enhed og forlader den ikke mere. Ændringen virker med det samme.

Ja. To kolonner er nok: spørgsmål og løsning. Valgfrit kommer kategori, note og fag til.

Som skilletegn genkender Qardbox semikolon, tabulator og komma, og kolonnenavnene finder den selv — på tysk som på engelsk. Også filer helt uden kolonnerække fungerer; så gælder første kolonne som spørgsmål og anden som løsning.

Qardbox samarbejder ikke med nogen anden app; genkendelsen sker alene via filformat og kolonneindhold. Før importen ser du, hvor mange kort der er nye, og hvor mange der allerede var der.

I indstillingerne under ”Privatliv” → ”Gem datakopi” opretter du en fuldstændig kopi. Via ”Gendan fra datakopi” spiller du den tilbage; Qardbox sikkerhedskopierer automatisk den aktuelle tilstand først.

Indstillinger → ”Lær” → ”Nulstil” fjerner læringsstatus og repetitioner; selve kortene bliver. Enkelte fag og kort sletter du direkte i fanen Kort.

Ingen. Ingen analyse, ingen sporing, ingen annonce-id'er, ingen egen server. Dine data ligger kun på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud. Detaljer finder du på privatlivstavlen under ”Info”.

Privatliv og kvalitet.

En indbygget AI ville sende tekster (dit læringsmateriale, noter, emner) til en ekstern udbyder. Qardbox sender ingen data til servere, og sådan skal det blive ved.

Praktisk kommer en anden grund til: AI-genererede kort er ofte for lange, for upræcise eller indholdsmæssigt upålidelige, især ved specialiserede emner. Et godt kort har én enkelt præcis tanke. At formulere den betyder at have forstået stoffet, og det er ikke nogen dårlig forberedelse til at lære.

Et hjælpemiddel til hurtig masseimport.

I importdelen finder du en teknisk prompt, som du kan indsætte i en AI efter eget valg. Tilføj dit emne, så leverer AI'en en færdig CSV-fil i Qardbox-format tilbage, som du kan importere direkte.

Qardbox selv sender intet til nogen AI. Hvilken tjeneste du bruger, og hvad der sker med dine data dér, bestemmer du.

iOS fører regnskab med det. Slå rapporten om appers privatliv til i iOS-indstillingerne under ”Anonymitet og sikkerhed”. Efter nogle dage ser du dér for hver app, hvilke data den bruger, og hvilke adresser den har kontaktet.

Qardbox har ingen egen server. Det, der dukker op dér, er Apple-tjenester.

Det er Apples iCloud. Punktet vises kun, hvis du har slået synkronisering til; så lægger Qardbox dine kort i din private iCloud-database, så de er ens på dine enheder.

Uden synkronisering bliver alt på enheden. Adressen tilhører Apple, og ingen ud over dig har adgang til den database.

Også det er Apple. Adressen hører til App Store, og iOS kontakter den på appens vegne, for eksempel for at kontrollere om en anmeldelsesforespørgsel må vises.

Læringsdata følger ikke med. Hverken kort eller statistikker forlader din enhed for det.

Fordi intet er sket. Rapporten registrerer kun det, der faktisk finder sted. Den, der lader synkroniseringen være slået fra, ser intet dér for Qardbox.

VoiceOver, Stemmestyring, Knapstyring, stor skrift op til det højeste trin, mørkt udseende, højere kontrast, begrænset bevægelse og skelnen uden farve.

Intet læringstrin går kun via en strygebevægelse. På iPhone og iPad står der altid en knap eller en tast ved siden af; på Apple Watch, hvor der ikke er plads til knapper, bærer navngivne VoiceOver-handlinger samme opgave.

Alt, der gælder hele enheden: VoiceOver, Knapstyring, Stemmestyring, Assisterende adgang, Ombyt farver.

Qardbox genkender disse tilstande og retter sig efter dem, men kan ikke selv slå dem til. Det er med vilje: en app skal ikke vende en systemindstilling for dig.

Indstillinger, Tilgængelighed. Dér står seks områder, og hver række siger, hvem der leverer det: Qardbox altid, iOS lige nu, eller en kontakt dér.

Alle Qardbox-kontakter er slået fra fra fabrikken. Uden aktiv tilgængelighedsfunktion og uden sat kontakt ser appen ud som altid.

Fordi der ikke findes nogen grænseflade til det, og det af god grund. Tilgængelighedsfunktioner gælder hele enheden; en enkelt app må ikke slå dem om.

Hvor noget kun kan lade sig gøre i iOS, viser Qardbox et informationssymbol og siger, hvor indstillingen ligger.

En iOS-funktion, der reducerer hele enheden til få store betjeningselementer. Qardbox har sin egen, rolige overflade til det: vælg fag, læs spørgsmålet, afdæk svaret, bedøm, færdig.

Dine læringsfremskridt er de samme som i den normale app.

Fordi der ikke er nogen forretningsmodel, der skulle finansieres. Qardbox er et personligt projekt, opstået fordi jeg selv ville have et fornuftigt flashcard-værktøj. Det tjener intet, koster intet og skal blive ved med det.

Slet ikke. Ingen investorer, ingen abonnementer, ingen køb i appen, ingen reklamer. Qardbox bliver til i min fritid. Det er ingen klage, bare det ærlige svar.

Med en anmeldelse i App Store, helst med egne ord. Uden ord tæller kun et stjernetal, med ord kan en, der ikke kender Qardbox, vurdere, om den passer til vedkommende.

Ellers: fortæl videre. Qardbox har ingen markedsføring og intet reklamebudget. Den, der kender appen, har som regel fået den anbefalet af nogen.

App Store vægter aktuelle anmeldelser højere. Gamle bedømmelser mister synlighed med tiden. En ærlig anmeldelse med egne ord fra i dag er mere værd end en 5-stjernet bedømmelse fra for to år siden.

Dertil: den, der leder efter appen, kan bedre vurdere ud fra en personlig erfaringsberetning, om den gør, hvad den lover, end ud fra et stumt stjernetal.