Sinun ei tarvitse aloittaa nollasta
Korttisi syntyvät kolmella tavalla ja kaikki kolme vievät sinut lopulta samaan tulokseen. Kumman valitset, päätät oman vaivannäkösi ja aineistosi mukaan.
Tie nolla: ota valmis pakka
Sovelluksen mukana tulee pakkakauppa, ja se mitä siellä on, on sovelluksen mukana jo laitteessasi. Ei tiliä, ei latausta, ei verkkoa: napautat pakkaa, ja siitä tulee tavallinen aine kokoelmaasi, omilla oppimistiedoillasi.
Kauppa on järjestetty aineittain. Tarjolla on kieliä kouluun ja työhön, koeaineistoa metsästykseen, kalastukseen, radioliikenteeseen ja veneilyyn, lisäksi oikeutta, tietosuojaa ja yleissivistystä. Mitä niistä omalla kielelläsi on, näet sovelluksesta, ja pakat maksavat sinulle kerran 0,99–2,99 euroa.
Kerran käyttöön otettu pakka on sen jälkeen sinun. Jos pakka muuttuu sovelluksen uudemmassa versiossa, aineesi pysyy koskemattomana: siitä hetkestä lähtien ne ovat sinun korttejasi, eivät meidän.
Tie yksi: kirjoita itse
Tämä on suora tie ja monelle paras, sillä yksi kortti kantaa täsmälleen yhden ajatuksen. Edessä on mahdollisimman lyhyt kysymyksesi ja takana niukka vastauksesi. Ja luettelot, jotka sinun on lueteltava yhteen menoon, kannattaa jakaa heti erillisiksi korteiksi.
Muistat itse muotoilemasi kortit varmemmin kuin kopioidut lauseet, sillä kirjoittaminen on jo osa oppimistasi. Kun kirjoitat kysymyksen, olet jo ennalta miettinyt, mikä siinä on olennaista ja mikä voi huoletta jäädä pois. Tätä esityötä ei mikään ohjelma tee puolestasi, ei myöskään tekoälyllä varustettu.
Tie kaksi: tekoälyn kanssa
Qardbox ei tee kortteja itse, ja se on tietoinen päätös: sisäänrakennetun tekoälyn olisi lähetettävä opiskelemasi aineisto ulkopuoliselle palveluntarjoajalle. Eikä Qardbox lähetä mitään pois.
Sen sijaan saat työkalun käteesi, nimittäin valmiin kehotteen valitsemallesi tekoälylle. Ja siitä eteenpäin päätät sinä: minkä palveluntarjoajan valitset, mitä sille näytät ja mitkä syntyneistä korteista lopulta päätyvät pinoosi.
- Kopioi kehote tuontinäkymässä.
- Liitä se valitsemaasi tekoälyyn ja lisää aiheesi.
- Tallenna palautettu tiedosto.
- Avaa tiedosto Qardboxissa ja tuo se.
Toinen syy tälle tielle on laatu, sillä automaattisesti tehdyistä korteista tulee usein liian pitkiä ja liian monisanaisia. Ja kun tiedosto kulkee sinun kättesi kautta, näet etukäteen, mitä olet saamassa.
Tie kolme: tiedosto tietokoneelta
Jos sinulla on jo kokoelma, toisesta oppimisohjelmasta tai taulukosta, lataat sen yksinkertaisesti suoraan Qardboxiin etkä näppäile mitään uudelleen. Näin säilytät entisen järjestyksesi aineista ja luokista.
| Mitä | Miten |
|---|---|
| Pakolliset sarakkeet | Kysymys ja ratkaisu. Enempää ei tarvita. |
| Lisäksi mahdollista | Kategoria, muistiinpano ja aine. |
| Erotin | Puolipiste, sarkain tai pilkku. Qardbox tunnistaa sen itse. |
| Sarakkeiden nimet | Löytyvät itsestään, niin saksaksi kuin englanniksi. |
| Ilman otsikkoriviä | Onnistuu sekin. Silloin sarake yksi on kysymys ja sarake kaksi ratkaisu. |
Qardbox ei toimi yhdessä minkään toisen sovelluksen kanssa ja tunnistaa tiedostosi pelkästään sen muodosta ja sarakkeiden sisällöstä. Ja ennen tuontia näet tarkalleen, kuinka moni korteista on sinulle uusi ja kuinka monta Qardbox ohittaa.
Kun opiskelemaasi ei löydy mistään valmiista sovelluksesta
Kouluenglantiin ja perussanastoon on kieliohjelmia yllin kyllin. Siihen, mitä sinun on työssäsi todella sanottava, ei ole yhtään. Ihmisten joukko on siihen yksinkertaisesti liian pieni, ja juuri siinä sinulle kannattaa eniten kirjoittaa korttisi itse.
Ammattikieli ja vakiintuneet sanonnat työssä
Hallitset kielen arjessa ja kompastut työssä silti kolmeenkymmeneen lauseeseen, jotka kuuluvat aina samalta. Puhelimessa antamasi tervehdys kuuluu niihin, samoin luovutusraporttisi ja kirjeenvaihdon vakiofraasisi. Sellaista ei opi kurssilta vaan toistamalla.
Kortti kantaa silloin tilanteesi ja siihen kuuluvan sanonnan. Qardbox ei tunne aineistoasi eikä arvioi sitä, joten sille on samantekevää, onko kortissa yksi sana vai kokonainen lause.
Ammatillinen koulutus ja loppukoe
Monissa ammatillisissa tutkinnoissa on tietoa, joka sinun on yksinkertaisesti osattava. Säännöt kuuluvat siihen, samoin raja-arvot, määritelmät ja työjärjestykset. Et tarvitse siihen hienostunutta oppimisstrategiaa vaan yksinkertaisesti ajankohtia, joina sinun on muistettava.
Jos koulusi tai työpaikkasi jakaa luetteloita taulukkona, niistä tulee yhdellä askeleella korttipino. Ja koska tiedosto jää sinulle, voit antaa sen suoraan eteenpäin kanssaopiskelijoillesi ilman että kenenkään tarvitsee luoda tiliä.
Siirtyminen toisesta oppimissovelluksesta
Korttisi ovat jo jossain. Se ei ole syy aloittaa alusta: Qardbox lukee tavallisten korttiohjelmien vientitiedostot, ja se lukee ne rakenteesta, ei nimestä. Se mikä on kahdessa sarakkeessa, muuttuu kysymykseksi ja vastaukseksi.
Reitti on kaikkialla sama. Viet siellä tekstinä, avaat Qardboxissa Asetukset, Plus, Tuo kortteja, ja valitset tiedoston. Ennen tuontia näet, montako korttia tunnistettiin.
| Mitä | Miten |
|---|---|
| Anki | Versiosta 1.1 alkaen riittää koko pakka .apkg-muodossa. Vie muistiinpanot muodossa ”Muistiinpanot pelkkänä tekstinä” (.txt). Otsikkorivit #separator ja #columns saavat jäädä tiedostoon. |
| Quizlet | Valitse setissä Vie, sitten sarkain termin ja määritelmän väliin, rivinvaihto korttien väliin, ja kopioi teksti. |
| StudySmarter | Vie kortit CSV-muodossa. Kaksi saraketta, etu- ja takapuoli. |
| BrainYoo | Vie CSV-muodossa. Puolipiste kysymyksen ja vastauksen väliin, otsikkoriviä ei tarvita. |
| Repetico | Vie JSON- tai XML-muodossa. Luokat siirtyvät mukana luokkina. |
| Mnemosyne | Vie tekstitiedostona, sarkain kysymyksen ja vastauksen väliin. |
Versiosta 1.1 alkaen Qardbox lukee myös pakatut kokoelmat: Ankin .apkg ja .colpkg, taulukkolaskennan .xlsx ja .zip, jonka sisällä on taulukko. Ulkopuolelle jää vain Ankin uusin muoto .anki21b. Rastita viennissä vanhempien Anki-versioiden kohta, niin Qardbox lukee senkin pakan.
Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico ja Mnemosyne ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Qardbox ei ole niihin sidoksissa eivätkä ne tue sitä. Ne mainitaan tässä vain kertoakseen, mitä vientitiedostoja Qardbox osaa lukea.
Korttien varmistaminen ja palauttaminen
Kohdassa Asetukset, Tietosuoja, Tallenna tietokopio teet kokonaisen kopion korteistasi. Kohdalla Palauta tietokopiosta tuot ne takaisin, ja Qardbox varmistaa sitä ennen automaattisesti nykyisen tilanteesi. Tuloksena on tavallinen JSON-tiedosto, jonka voit tallentaa ja avata missä tahansa.