本文へスキップ

ゼロから始める必要はありません

あなたのカードは三つの道から生まれ、どれもあなたを同じ結果へ導きます。どれを選ぶかは、手間と教材に応じてあなたが決めます。

その零：できあいのデッキを使う

アプリにはデッキストアが同梱されていて、そこにあるものはアプリと一緒にすでに端末の中にあります。アカウントも、ダウンロードも、通信も要りません。デッキをタップすれば、それはあなたの手持ちのふつうの科目になり、学習状況もあなた自身のものになります。

ストアは分野ごとに並んでいます。学校と仕事のための語学、狩猟・釣り・無線・小型船舶の試験対策、それに法律、データ保護、一般教養があります。あなたの言語で何があるかはアプリで確認でき、どのデッキも一度きり0,99〜2,99ユーロです。

一度取り込んだデッキは、その後はあなたのものです。新しいバージョンのアプリでデッキが変わっても、あなたの科目はそのままです。その時点から、それはあなたのカードであって、こちらのものではありません。

その一：自分で入力する

これは直接の道で、多くの人にとって最良です。一枚のカードはちょうど一つの考えを運ぶからです。表にはできるだけ短いあなたの問いが、裏には短いあなたの答えが並びます。ひと続きで暗唱すべき一覧は、はじめから一枚ずつに分けたほうが賢明です。

自分で言葉にしたカードは、写した文よりも確実に覚えられます。書くこと自体がすでにあなたの学びの一部だからです。問いを書き留めるとき、あなたは何が肝心で何を省けるかをすでに考えています。この下ごしらえは、AIを使うものも含め、どの程式も肩代わりしてくれません。

その二：AIを使う

Qardbox自身はカードを生成しません。これは意図した決定です。AIを内蔵すれば、あなたの内容を外部の事業者に送らざるをえません。そしてQardboxは何も送りません。

代わりに道具そのものをお渡しします。お好きなAI向けの、できあいのプロンプトです。そこから先を決めるのはあなたです。どの事業者を使うか、何を見せるか、生成されたカードのどれを最後に自分の山に入れるか。

  1. 読み込み画面でプロンプトをコピーする。
  2. お好きなAIに貼り付け、テーマを書き添える。
  3. 返ってきたファイルを保存する。
  4. そのファイルをQardboxで開いて読み込む。

この道を選ぶもう一つの理由は品質です。自動で作られたカードは長くなりすぎ、言葉数も多くなりがちです。ファイルが自分の手を通るなら、何を抱え込むことになるのかを取り込む前に確かめられます。

その三：パソコンのファイルから

ほかの学習ソフトや表計算からの手持ちのまとまりがあるなら、そのままQardboxに読み込ませればよく、打ち直しは要りません。こうして、これまでの科目と分類の並びをそのまま保てます。

何がどうなる
必須の列質問と答え。それ以上は要りません。
任意で追加カテゴリ、メモ、科目。
区切り文字セミコロン、タブ、カンマ。Qardboxが自分で見分けます。
列の名前自動で見つけます。ドイツ語でも英語でもかまいません。
見出し行がない場合それでも読み込めます。その場合は一列目を質問、二列目を答えとみなします。

Qardboxはほかのアプリと連携しません。ファイルはその形式と列の中身だけで見分けます。読み込みの前に、そのうち何枚が新しく、何枚をQardboxが飛ばすかがはっきり表示されます。

扱う内容がどのできあいのアプリにも載っていないとき

学校英語と基本語彙のための語学ソフトはいくらでもあります。あなたが仕事で実際に言わなければならないことのためのものはありません。対象となる人の輪が小さすぎるからで、まさにそこでこそ、自分でカードを書く値打ちが最も大きくなります。

仕事の専門語と決まり文句

日常ではその言語を使いこなせるのに、仕事ではいつも同じ三十ほどの文につまずきます。電話での挨拶がそれで、引き継ぎの報告も、文書の決まり文句もそうです。こうしたものは講座ではなく、繰り返しで身につきます。

そのときカードは、あなたの場面とそこで使う言い回しを載せます。Qardboxはあなたの教材を知らず、評価もしません。ですから単語一つでも一文まるごとでも構いません。

職業訓練と、その最後の試験

多くの職業教育では、単に覚えていなければならない知識があります。規則がそれで、限界値も、定義も、手順もそうです。そのために凝った学習法は要らず、必要なのは思い出すべき日付だけです。

学校や職場が一覧を表で配っているなら、それは一手間でカードの山になります。ファイルはあなたの手元に残るので、一緒に学ぶ人たちにそのまま渡せます。そのために誰かがアカウントを作る必要はありません。

ほかの学習アプリから乗り換える

カードはもうどこかにあります。作り直す必要はありません。Qardbox は主な暗記カードソフトの書き出しファイルを読みます。判別するのは名前ではなく中身の形です。2 列に並んでいるものが質問と答えになります。

手順はどこでも同じです。向こうでテキストとして書き出し、Qardbox で設定、プラス、カードを読み込む、を開いてファイルを選びます。読み込む前に、見つかったカード数が表示されます。

何がどうなる
Ankiバージョン1.1からはデッキをそのまま .apkg で渡せます。ノートを「プレーンテキストのノート」(.txt) として書き出します。#separator や #columns の見出し行は残したままで構いません。
Quizletセットで「書き出す」を選び、用語と定義の区切りにタブ、カードの区切りに改行を指定してテキストをコピーします。
StudySmarterカードを CSV で書き出します。表と裏の 2 列です。
BrainYooCSV で書き出します。質問と答えの区切りはセミコロン、見出し行は不要です。
RepeticoJSON または XML で書き出します。分類はそのまま分類として引き継がれます。
Mnemosyneテキストファイルとして書き出します。質問と答えの区切りはタブです。

バージョン1.1から、Qardboxは圧縮ファイルも読めます。Ankiの .apkg と .colpkg、表計算の .xlsx、表が入った .zip です。読めないのはAnkiの最新形式 .anki21b だけで、書き出すときに古いAnki向けの項目にチェックを入れれば、そのデッキも読めます。

Anki、Quizlet、StudySmarter、BrainYoo、Repetico、Mnemosyne は各権利者の商標です。Qardbox はこれらと提携しておらず、承認も受けていません。どの書き出しファイルを読めるかを述べるためだけに名前を挙げています。

カードを控えておき、また戻す

設定、プライバシー、データのコピーを保存で、カードの完全な控えを作れます。データのコピーから復元で元に戻せ、そのときQardboxが自動で現在の状態を先に控えます。できあがるのはふつうのJSONファイルで、どこにでも置けて、どこででも開けます。

データと読み込みに関するすべての質問