Je hoeft niet bij nul te beginnen

Weg nul: een kant-en-klaar deck nemen

In de app zit een deckwinkel, en wat daarin staat, is met de app al op je apparaat. Geen account, geen download, geen netwerk: je tikt op een deck en het wordt een gewoon vak in je stapel, met je eigen leerstanden.

De store is op vak geordend. Er zijn talen voor school en werk, examenstof voor jacht, visserij, radio en watersport, plus recht, gegevensbescherming en algemene kennis. Wat daarvan in jouw taal bestaat zie je in de app, en de decks kosten je eenmalig tussen 0,99 en 2,99 euro.

Een deck dat je eenmaal hebt overgenomen, is daarna van jou. Verandert het deck in een nieuwere versie van de app, dan blijft jouw vak onaangeroerd: vanaf dat moment zijn het jouw kaarten, niet de onze.

Weg één: zelf typen

Dit is de directe weg en voor velen de beste, want één kaart draagt precies één gedachte. Voorop staat jouw zo kort mogelijke vraag en achterop jouw beknopte antwoord. En lijsten die je in één keer moet opzeggen, knip je beter meteen in losse kaarten.

Je onthoudt zelf geformuleerde kaarten betrouwbaarder dan gekopieerde zinnen, want het schrijven is al een deel van je leren. Als je een vraag opschrijft, heb je vooraf bedacht waar het bij haar op aankomt en wat gerust weg kan. Dat voorwerk neemt geen programma je af, ook geen met KI.

Weg twee: met een AI

Qardbox maakt zelf geen kaarten, en dat is een bewuste keuze: een ingebouwde AI zou je stof naar een externe aanbieder moeten sturen. En Qardbox stuurt niets weg.

Je krijgt in plaats daarvan het gereedschap in handen, namelijk een kant-en-klare prompt voor een AI naar keuze. En wat daar gebeurt, bepaal jij: welke aanbieder je neemt, wat je hem laat zien en welke van de gemaakte kaarten uiteindelijk in je stapel belanden.

1. In het importgedeelte de prompt kopiëren.
2. In een AI naar keuze plakken en je onderwerp erbij zetten.
3. Het teruggegeven bestand bewaren.
4. Bestand in Qardbox openen en importeren.

Een tweede reden voor deze weg is de kwaliteit, want automatisch gemaakte kaarten worden vaak te lang en te woordenrijk. En als het bestand door jouw handen gaat, zie je vooraf wat je binnenhaalt.

Weg drie: een bestand van de computer

Heb je al een verzameling, uit een ander leerprogramma of uit een tabel, dan laad je die simpelweg rechtstreeks in Qardbox en tik je niets over. Zo behoud je je bestaande ordening van vakken en categorieën.

Qardbox werkt met geen enkele andere app samen en herkent je bestand alleen aan het formaat en aan de inhoud van de kolommen. En vóór het importeren zie je precies hoeveel van die kaarten nieuw voor je zijn en hoeveel Qardbox overslaat.

Als jouw stof in geen enkele kant-en-klare app staat

Voor schoolengels en basiswoordenschat zijn er taalprogramma's in overvloed. Voor wat je in je beroep werkelijk moet zeggen is er geen. Daarvoor is de kring van mensen simpelweg te klein, en juist hier loont het voor jou het meest om je kaarten zelf te schrijven.

Vaktaal en vaste wendingen op het werk

Je beheerst een taal in het dagelijks leven en struikelt op je werk toch over dertig zinnen die altijd hetzelfde luiden. Jouw begroeting aan de telefoon hoort erbij en jouw overdrachtsverslag en jouw formule in de correspondentie. Zoiets leer je niet uit een cursus, maar door herhaling.

Een kaart draagt dan jouw situatie en de wending die erbij hoort. Qardbox kent jouw stof niet en beoordeelt haar niet en daarom maakt het niet uit of er een woord of een hele zin op staat.

De opleiding en het examen aan het eind

In veel opleidingsberoepen is er kennis die je simpelweg moet kunnen. Regels horen erbij en grenswaarden en definities en procedures. Je hebt daarvoor geen uitgekiende leerstrategie nodig, maar simpelweg data waarop je je moet herinneren.

Deelt je school of je bedrijf lijsten als tabel uit, dan wordt dat in één stap een stapel kaarten. En omdat het bestand bij jou blijft, kun je het zonder omweg doorgeven aan je medeleerlingen, zonder dat iemand daarvoor een account hoeft aan te maken.

Overstappen vanuit een andere leer-app

Je kaarten bestaan al ergens. Dat is geen reden om opnieuw te beginnen: Qardbox leest de exportbestanden van de gangbare kaartprogramma’s, en wel aan hun opbouw, niet aan hun naam. Wat in twee kolommen staat, wordt vraag en antwoord.

De weg is overal dezelfde. Je exporteert daar als tekst, opent in Qardbox Instellingen, Plus, Kaarten importeren, en kiest het bestand. Vóór het importeren zie je hoeveel kaarten zijn herkend.

Vanaf versie 1.1 leest Qardbox ook ingepakte verzamelingen: .apkg en .colpkg van Anki, .xlsx uit een spreadsheet en .zip met een tabel erin. Alleen Anki’s nieuwste formaat .anki21b blijft buiten. Vink bij het exporteren het vakje voor oudere Anki-versies aan, dan leest Qardbox dat deck ook.

Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico en Mnemosyne zijn merken van hun respectieve eigenaren. Qardbox heeft geen band met hen en wordt niet door hen ondersteund. Ze worden hier alleen genoemd om te zeggen welke exportbestanden Qardbox kan lezen.

Je kaarten veiligstellen en terugzetten

Onder Instellingen, Privacy, Gegevenskopie bewaren maak je een volledige kopie van je kaarten. Met Herstellen vanuit gegevenskopie zet je ze weer terug, en Qardbox bewaart daarbij eerst automatisch je huidige stand. Eruit komt een gewoon JSON-bestand, dat je overal kunt neerzetten en openen.

Alle vragen over gegevens en importeren