Kamu tidak perlu mulai dari nol
Kartumu muncul lewat tiga jalan dan ketiganya pada akhirnya membawamu ke hasil yang sama. Mana yang kamu ambil, kamu putuskan menurut usahamu dan menurut materimu.
Jalan nol: ambil paket siap pakai
Di dalam aplikasi ada toko paket, dan apa yang tercantum di sana sudah ikut ada di perangkatmu bersama aplikasinya. Tanpa akun, tanpa unduhan, tanpa jaringan: kamu ketuk satu paket dan paket itu menjadi mata pelajaran biasa dalam koleksimu, dengan catatan belajarmu sendiri.
Toko itu tersusun menurut mata pelajaran. Ada bahasa untuk sekolah dan pekerjaan, materi ujian untuk berburu, memancing, radio dan kapal olahraga, ditambah hukum, perlindungan data dan pengetahuan umum. Mana saja yang tersedia dalam bahasamu, kamu lihat di aplikasi, dan paketnya sekali bayar antara 0,99 dan 2,99 euro.
Paket yang sudah kamu ambil sejak itu menjadi milikmu. Kalau paketnya berubah di versi aplikasi yang baru, mata pelajaranmu tetap tak tersentuh: sejak saat itu kartunya milikmu, bukan milik kami.
Jalan satu: ketik sendiri
Ini jalan yang langsung dan bagi banyak orang yang terbaik, sebab satu kartu membawa tepat satu gagasan. Di depan berdiri pertanyaanmu sesingkat mungkin dan di belakang jawabanmu yang ringkas. Dan daftar yang harus kamu sebutkan sekaligus lebih baik kamu pecah sejak awal menjadi kartu-kartu terpisah.
Kartu yang kamu rumuskan sendiri lebih melekat daripada kalimat yang kamu salin, sebab menulis sudah menjadi bagian dari belajarmu. Ketika kamu menuliskan sebuah pertanyaan, kamu sudah memikirkan lebih dulu apa yang penting di dalamnya dan apa yang tenang saja ditinggalkan. Kerja awal ini tidak diambil alih oleh program mana pun, juga tidak oleh yang berbekal AI.
Jalan dua: dengan sebuah AI
Qardbox tidak membuat kartu sendiri dan itu keputusan yang disengaja: sebuah AI bawaan harus mengirim materimu ke penyedia asing. Dan Qardbox tidak mengirim apa pun keluar.
Sebagai gantinya kamu mendapat alatnya di tangan, yaitu satu teks siap pakai untuk AI pilihanmu. Dan apa yang terjadi di sana kamu yang menentukan: penyedia mana yang kamu pakai, apa yang kamu tunjukkan padanya dan kartu mana dari hasilnya yang akhirnya masuk ke tumpukanmu.
- Salin teks siap pakai di bagian impor.
- Tempel ke AI pilihanmu dan tambahkan temamu.
- Simpan berkas yang dikembalikan.
- Buka berkas di Qardbox dan impor.
Alasan kedua untuk jalan ini adalah mutunya, sebab kartu yang dibuat otomatis sering jadi terlalu panjang dan terlalu banyak kata. Dan kalau berkasnya lewat tanganmu, kamu melihat lebih dulu apa yang kamu ambil.
Jalan tiga: sebuah berkas dari komputer
Kalau kamu sudah punya koleksi, dari program belajar lain atau dari sebuah tabel, kamu tinggal memuatnya langsung ke Qardbox dan tidak mengetik ulang apa pun. Begitu kamu tetap memegang susunan lamamu dari mata pelajaran dan kategori.
| Apa | Bagaimana |
|---|---|
| Kolom wajib | Pertanyaan dan jawaban. Lebih dari itu tidak perlu. |
| Bisa ditambahkan | Kategori, catatan dan mata pelajaran. |
| Pemisah | Titik koma, tabulator atau koma. Qardbox mengenalinya sendiri. |
| Nama kolom | Ditemukan sendiri, dalam bahasa Jerman maupun Inggris. |
| Tanpa baris judul | Juga bisa. Lalu kolom satu dianggap pertanyaan, kolom dua jawaban. |
Qardbox tidak bekerja sama dengan aplikasi lain mana pun dan mengenali berkasmu semata dari formatnya dan isi kolomnya. Dan sebelum impor kamu melihat persis berapa kartu yang baru bagimu dan berapa yang dilewati Qardbox.
Kalau materimu tidak ada di aplikasi siap pakai mana pun
Untuk bahasa Inggris sekolah dan kosakata dasar ada program bahasa berlimpah. Untuk apa yang benar-benar harus kamu ucapkan dalam pekerjaanmu tidak ada satu pun. Untuk itu lingkaran orangnya memang terlalu kecil dan justru di sinilah paling berharga bagimu menulis kartumu sendiri.
Bahasa khusus dan ungkapan tetap dalam pekerjaan
Kamu menguasai sebuah bahasa dalam keseharian dan tetap tersandung di pekerjaan pada tiga puluh kalimat yang bunyinya selalu sama. Salammu di telepon termasuk di dalamnya dan laporan serah terimamu dan rumusanmu dalam surat-menyurat. Hal semacam itu tidak kamu pelajari dari sebuah kursus, melainkan lewat pengulangan.
Sebuah kartu lalu membawa situasimu dan ungkapan yang menyertainya. Qardbox tidak mengenal materimu dan tidak menilainya dan karena itu baginya sama saja, apakah di atasnya berdiri satu kosakata atau satu kalimat penuh.
Pendidikan kejuruan dan ujian di ujungnya
Di banyak jurusan kejuruan menunggu pengetahuan yang memang harus kamu kuasai. Aturan termasuk di dalamnya dan nilai ambang dan definisi dan prosedur. Untuk itu kamu tidak butuh strategi belajar yang rumit, melainkan sekadar tanggal-tanggal saat kamu harus mengingat kembali.
Kalau sekolahmu atau tempat kerjamu membagikan daftar sebagai tabel, dalam satu langkah jadilah satu tumpukan kartu. Dan karena berkasnya tetap ada padamu, kamu bisa meneruskannya langsung ke teman belajarmu, tanpa siapa pun harus membuat akun.
Pindah dari aplikasi belajar lain
Kartumu sudah ada di suatu tempat. Itu bukan alasan untuk mulai dari awal. Qardbox membaca berkas ekspor dari program kartu yang umum menurut susunannya, bukan menurut namanya. Apa yang berdiri dalam dua kolom menjadi pertanyaan dan jawaban.
Jalannya di mana-mana sama. Di sana kamu ekspor sebagai teks. Lalu di Qardbox kamu buka bagian impor dan pilih berkasnya. Sebelum impor kamu melihat jumlah kartu yang dikenali.
| Apa | Bagaimana |
|---|---|
| Anki | Mulai versi 1.1, dek utuh dalam .apkg sudah cukup. Ekspor catatan sebagai „Catatan dalam format teks polos“ (.txt). Bagian kepala dengan #separator dan #columns boleh tetap ada. |
| Quizlet | Di set belajar tekan Ekspor. Lalu tabulator antara istilah dan definisi dan baris baru antara kartu. Salin teksnya. |
| StudySmarter | Ekspor kartu sebagai CSV. Dua kolom untuk sisi depan dan sisi belakang. |
| BrainYoo | Ekspor sebagai CSV. Titik koma antara pertanyaan dan jawaban. Baris judul tidak diperlukan. |
| Repetico | Ekspor sebagai JSON atau XML. Kategori ikut berpindah sebagai kategori. |
| Mnemosyne | Ekspor sebagai berkas teks. Tabulator antara pertanyaan dan jawaban. |
Mulai versi 1.1 Qardbox juga membaca koleksi terpaket: .apkg dan .colpkg dari Anki, .xlsx dari lembar sebar dan .zip berisi tabel. Yang tetap di luar hanya format terbaru Anki, .anki21b. Centang saat mengekspor pilihan untuk versi Anki lama, maka Qardbox membaca dek itu juga.
Anki, Quizlet, StudySmarter, BrainYoo, Repetico dan Mnemosyne adalah merek milik pemiliknya masing-masing. Qardbox tidak punya hubungan dengan mereka dan tidak didukung oleh mereka. Mereka disebut di sini semata untuk mengatakan berkas ekspor mana yang bisa dibaca Qardbox.
Menyimpan kartumu dan memasukkannya kembali
Di Pengaturan, Privasi, Simpan salinan data kamu membuat salinan lengkap kartumu. Lewat Pulihkan dari salinan data kamu memasukkannya kembali dan Qardbox otomatis mengamankan lebih dulu keadaanmu yang sekarang. Yang keluar adalah berkas JSON biasa, yang bisa kamu simpan dan buka di mana saja.