Właściwy moment. Dla każdej Twojej fiszki z osobna.
Qardbox planuje Twoje powtórki z FSRS-6, metodą, która dla każdej pojedynczej fiszki szacuje, kiedy prawdopodobnie ją zapomnisz. A następny termin stawia tuż przed tym, czyli dokładnie w oknie, w którym przywołanie wciąż kosztuje wysiłek, a mimo to się udaje.
Dlaczego tuż przed zapomnieniem
Powtarzasz za wcześnie, to materiał i tak jeszcze siedzi, a powtarzasz za późno, to dawno go nie ma. Pomiędzy leży okno kilku dni i właśnie w to okno FSRS trafia za Ciebie, fiszka po fiszce.
Planer szacuje w tym celu na bieżąco, jak prawdopodobne jest, że akurat jeszcze pamiętasz daną fiszkę. To prawdopodobieństwo spada z każdym dniem i dla każdej Twojej fiszki spada inaczej szybko. Następny termin Qardbox stawia na dzień, w którym spadło ono do 90 procent. Obraz poniżej pokazuje Ci na jednej fiszce, co z tego wychodzi przez pięć powtórek.
Dlatego Twoje odstępy z czasem rosną całkiem same. Fiszka, którą trzy razy pewnie wiesz, wraca dopiero za tygodnie, a ta, na której wciąż się zacinasz, wraca już następnego ranka.
wiedziane za każdym razemzapomniane za trzecim razem
Policzone tymi samymi wzorami, które działają też w aplikacji, i porównane z ich danymi kontrolnymi. Słupki pokazują Ci jedną nową fiszkę przez pięć powtórek. Wartości przykładowe, żadnych zebranych danych o użytkowaniu.
Odstępy nie rosną przy tym równomiernie, tylko za każdym razem o wielokrotność. Jeśli fiszkę wiesz pięć razy z rzędu, ostatni raz zobaczysz ją dopiero po półtora roku. Jedno jedyne zapomnienie przy trzeciej powtórce zrzuca ją z 46 dni na 3 i stamtąd rośnie na nowo.
To nie kara, tylko następstwo tego samego rachunku. Kiedy fiszkę zapomnisz, Twoje wspomnienie było słabsze, niż oszacowano, i planer obniża odpowiednio stabilność. Potem rośnie ona z powrotem szybciej, niż robiła to za pierwszym razem.
Stabilność to odstęp
Te 90 procent to nie zaokrąglona wartość na oko, tylko punkt zaczepienia całego rachunku. Jeśli wstawisz do wzoru dzień, który odpowiada stabilności fiszki, wychodzi dokładnie 0,9. Stabilność fiszki jest więc niczym innym niż liczbą dni do dokładnie tego punktu, a oba pojęcia nazywają tę samą rzecz dwoma różnymi słowami.
Stąd wynika najprostsze zdanie, jakie możesz powiedzieć o tym planerze. Odstęp do następnej powtórki to stabilność w dniach, zaokrąglona do pełnych dni. Jeśli któraś Twoja fiszka stoi na 21, zobaczysz ją znowu dokładnie za 21 dni.
Te 90 procent leży w Qardbox na stałe i nie da się ich przestawić. Niższa wartość rozciągnęłaby Twoje odstępy i dała Ci mniej powtórek, a za to zostawiła więcej luk w Twojej wiedzy. To ważenie aplikacja bierze na siebie w całości i nigdy nie musisz się nim zajmować.
Skąd pochodzi FSRS i kto za tym stoi
FSRS to skrót od Free Spaced Repetition Scheduler i jest otwarcie opublikowaną, opartą na danych metodą planowania powtórek, która obywa się bez sztywnego schematu pudełka z fiszkami. Qardbox realizuje FSRS-6 samodzielnie według specyfikacji. A kod źródłowy realizacji wzorcowej nie został przy tym przejęty.
Specyfikacja i realizacje wzorcowe: Jarrett Ye i inni, open-spaced-repetition, licencja MIT i Apache 2.0.
Na czym opierają się zasady uczenia
Opierają się na dobrze udokumentowanych badaniach pamięci: efekt rozłożenia mówi, że masz uczyć się z przerwami zamiast jednym ciągiem, a efekt testowania mówi, że masz przywoływać zamiast po prostu czytać ponownie. A pożądane trudności znaczą, że odrobina oporu przy przywoływaniu Ci pomaga.
Pierwszy dowód na to jest stary. Hermann Ebbinghaus zmierzył w 1885 roku na sobie samym, jak szybko blaknie to, czego się nauczył, a Jaap Murre i Joeri Dros powtórzyli jego próbę w 2015 roku i ją potwierdzili. To, co Ebbinghaus wtedy znalazł, jest jednak oszczędnością przy ponownej nauce, a nie udziałem, który jeszcze wiesz.
Jaap M. J. Murre i Joeri Dros: Replication and Analysis of Ebbinghaus’ Forgetting Curve. PLOS ONE 10(7), 2015.
Obietnicy Qardbox z tego nie wyprowadza. To, jak dobrze się uczysz, zależy od Twojego materiału i od Twojej regularności. A Qardbox troszczy się wyłącznie o Twój moment.
Dla wszystkich, którzy wolą wiedzieć dokładnie
Są programy do nauki, które mówią Ci, że planują mądrze, i zostawiają otwartym, według czego. Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz do przeliczenia. Metoda jest opublikowana, wzór stoi na tej stronie, a liczby na obrazie powyżej możesz sobie dzięki niemu przeliczyć.
Zasady za tym stojące nie pochodzą z pomysłu na produkt, tylko z badań nad pamięcią, a najstarszy dowód na nie ma ponad sto lat. To, co Qardbox z tego wyprowadza, wyraźnie nie jest obietnicą skuteczności, bo jak dobrze się na koniec nauczysz, zależy od Twojego własnego materiału i od Twojej regularności.
Pojęcia, które spotykasz w aplikacji raz po raz
Te słowa pojawiają Ci się w aplikacji wciąż na nowo. I każde z nich ma tu swój własny adres, do którego możesz odesłać.
- Do powtórki
- Fiszka jest do powtórki, kiedy nadszedł jej zaplanowany termin. Twoje fiszki do powtórki idą jako pierwsze.
- Nowa
- Fiszki jeszcze nieuczone. Nie mają jeszcze zaplanowanego terminu. Gdy tylko odpowiesz na nie po raz pierwszy, FSRS bierze je do Twojego planu terminów.
- Powtórka
- Każda odpowiedziana fiszka liczy się jako jedna powtórka. To to samo co jedna nauczona przez Ciebie fiszka.
- Stabilność
- Liczba dni, po których Twoje wspomnienie fiszki spadło do 90 procent. Jest tym samym zarazem Twoim odstępem do następnej powtórki, zaokrąglonym do pełnych dni. Nowa fiszka ma stabilność kilku dni. Im częściej odpowiadasz na nią poprawnie, tym dłużej się trzyma, a kiedy ją zapomnisz, mocno spada. W podsumowaniu aplikacji stoi pod słowem Trwałość.
- Trudność
- Jak trudna jest dla Ciebie dana fiszka na dłuższą metę. Zmienia się powoli i wpływa na to, jak mocno rośnie Twoja stabilność przy poprawnych odpowiedziach.
- Wskaźnik zapamiętania
- Udział Twoich odpowiedzi, które były poprawne, uśredniony po każdych siedmiu dniach Twojej nauki. Około 90 procent to cel algorytmu.
- Opanowana
- Fiszka uchodzi za opanowaną, kiedy siedzi tak stabilnie, że Twój następny termin leży mniej więcej o miesiąc albo dalej, i kiedy odpowiadasz na nią poprawnie wielokrotnie.
Kiedy Qardbox doregulowuje planowanie
Od pewnego doświadczenia Qardbox zastępuje wartości standardowe Twoimi własnymi. Twój pierwszy kamień milowy leży przy 512 ocenach z odstępem dnia, potem następują 1024, potem 2048 i od tego miejsca zawsze kolejne podwojenie. A odstępy rosną z rozmysłem: im więcej danych już jest, tym mniej zmienia pojedyncza runda.
Liczone jest przy tym na Twoim urządzeniu, a Twoje własne wartości Qardbox przejmuje tylko wtedy, gdy na koniec pasują do Twojego sposobu nauki lepiej niż sprawdzone wartości standardowe. A przebieg widzisz pod Ustawienia, Nauka, Spersonalizowany plan nauki.
Oceny z odstępem dnia
1024
Kamień milowy osiągnięty
Pojedyncze fiszki za tym
312
Wartości przykładowe. Te dwie liczby stoją w aplikacji pod Ustawienia, Nauka, Spersonalizowany plan nauki, Przebieg.
Dlaczego liczą się tylko oceny z odstępem dnia
Jeśli ciągniesz tę samą fiszkę dwa razy tego samego dnia, liczy się z tego tylko jedna. To, co wiesz jeszcze dziesięć minut później, mówi bowiem niewiele o tym, czy będziesz to wiedzieć także za dwa tygodnie. A dla planowania liczy się wyłącznie odstęp przez dni, bo dopiero tam pokazuje się, co naprawdę zostało.