Il momento giusto. Per ognuna delle tue schede.
Qardbox pianifica i tuoi ripassi con FSRS-6, un metodo che stima per ogni singola scheda quando è probabile che tu la dimentichi. E fissa il ripasso successivo poco prima, esattamente nella finestra in cui richiamarla costa ancora fatica e riesce comunque.
Perché poco prima di dimenticare
Se ripassi troppo presto la materia è lì comunque, se ripassi troppo tardi è sparita da un pezzo. In mezzo c’è una finestra di qualche giorno, ed è proprio quella finestra che FSRS coglie per te, scheda per scheda.
Per questo il pianificatore stima di continuo quanto è probabile che tu ricordi ancora una carta in questo momento. Questa probabilità scende ogni giorno e scende a velocità diversa per ciascuna delle tue carte. Qardbox fissa la prossima scadenza al giorno in cui è caduta al 90 per cento. Così l'immagine qui sotto ti mostra su una singola carta che cosa ne viene fuori nell'arco di cinque ripetizioni.
Ecco perché i tuoi intervalli crescono da soli con il tempo. Una scheda che hai saputo tre volte senza esitare non torna prima di settimane, e una su cui inciampi di continuo la rivedi già la mattina dopo.
saputa ogni voltadimenticata la terza volta
Calcolato con le stesse formule che girano anche nell'app e confrontato con i suoi dati di verifica. Le barre ti mostrano una singola carta nuova su cinque ripetizioni. Valori di esempio, nessun dato d'uso raccolto.
Gli intervalli non crescono in modo uniforme, ma ogni volta di un multiplo. Se sai una carta cinque volte di fila, la rivedi l'ultima volta solo dopo un anno e mezzo. Una sola dimenticanza alla terza ripetizione la riporta da 46 giorni a 3, e da lì ricresce.
Non è una punizione, è la conseguenza dello stesso calcolo. Se hai dimenticato una scheda, il tuo ricordo era più debole del previsto, e il pianificatore abbassa la stabilità di conseguenza. Dopo risale più in fretta di quanto avesse fatto la prima volta.
La stabilità è l’intervallo
Il 90 per cento non è un valore arrotondato a occhio, ma il perno di tutto il calcolo. Se metti nella formula il giorno che corrisponde alla stabilità di una carta, esce esattamente 0,9. Così la stabilità di una carta non è altro che il numero di giorni fino a quel punto preciso, e i due termini indicano la stessa cosa con due parole diverse.
Ne segue la frase più semplice che tu possa dire su questo pianificatore. L'intervallo fino alla prossima ripetizione è la stabilità in giorni, arrotondata a giorni interi. Se una delle tue carte sta a 21, la rivedi esattamente fra 21 giorni.
Questo 90 per cento è fisso in Qardbox e non si può regolare. Un valore più basso allungherebbe i tuoi intervalli e ti darebbe meno ripetizioni, lasciando in cambio più buchi nel tuo sapere. Questa ponderazione l'app te la toglie del tutto e non devi mai occupartene.
Da dove viene FSRS e chi c’è dietro
FSRS sta per Free Spaced Repetition Scheduler ed è un metodo di pianificazione dei ripassi pubblicato apertamente e fondato sui dati, che fa a meno di uno schema fisso a scatole. Qardbox realizza FSRS-6 in proprio, seguendo la specifica. E non è stato ripreso codice sorgente dell’implementazione di riferimento.
Specifica e implementazioni di riferimento: Jarrett Ye e altri, open-spaced-repetition, licenze MIT e Apache 2.0.
Su che cosa poggiano i principi di apprendimento
Poggiano su una ricerca sulla memoria ben documentata: l’effetto spaziatura dice che conviene studiare distribuito invece che tutto d’un fiato, e l’effetto test dice che conviene richiamare invece che limitarsi a rileggere. E le difficoltà desiderabili significano che un po’ di resistenza nel richiamo ti aiuta.
La prima dimostrazione è antica. Hermann Ebbinghaus misurò su di sé nel 1885 quanto in fretta sbiadisse ciò che aveva imparato, e Jaap Murre e Joeri Dros hanno ripetuto e confermato il suo esperimento nel 2015. Quello che Ebbinghaus trovò è però il risparmio nel riapprendere e non la quota che sai ancora.
Jaap M. J. Murre e Joeri Dros: Replication and Analysis of Ebbinghaus’ Forgetting Curve. PLOS ONE 10(7), 2015.
Da ciò Qardbox non ricava alcuna promessa. Quanto bene impari dipende dalla tua materia e dalla tua regolarità. E Qardbox si occupa soltanto del tuo momento.
Per chi preferisce saperlo con precisione
Ci sono programmi di studio che ti dicono di pianificare con intelligenza e lasciano aperto in base a che cosa. Qui trovi tutto ciò che ti serve per rifare i conti. Il metodo è pubblicato, la formula sta su questa pagina e i numeri nell'immagine sopra puoi ricalcolarli tu stesso con essa.
I principi dietro non vengono da un’idea di prodotto ma dalla ricerca sulla memoria, e la prova più antica ha oltre cent’anni. Quello che Qardbox ne ricava non è espressamente una promessa di risultati, perché quanto bene impari alla fine dipende dalla tua materia e dalla tua costanza.
I termini che incontri di continuo nell'app
Queste parole ti tornano davanti in continuazione nell’app. E ognuna ha qui un proprio indirizzo di ancoraggio, a cui puoi rimandare.
- Da ripassare
- Una carta è in scadenza quando è arrivata la sua data di ripetizione prevista. Le tue carte in scadenza vengono per prime.
- Nuova
- Carte che non hai mai imparato finora. Non hanno ancora una data prevista. Appena rispondi loro per la prima volta, FSRS le inserisce nella tua pianificazione.
- Ripasso
- Ogni carta a cui hai risposto conta come una ripetizione. È la stessa cosa di una carta imparata da te.
- Stabilità
- Il numero di giorni dopo i quali il tuo ricordo di una carta è sceso al 90 per cento. È quindi al tempo stesso il tuo intervallo fino alla prossima ripetizione, arrotondato a giorni interi. Una carta nuova ha una stabilità di pochi giorni. Più spesso rispondi correttamente, più a lungo tiene, e se la dimentichi ricade nettamente. Nel resoconto dell'app compare sotto la parola tenuta.
- Difficoltà
- Quanto una determinata carta ti risulta difficile a lungo andare. Cambia lentamente e influisce su quanto cresce la tua stabilità in caso di risposte corrette.
- Tasso di ritenzione
- La quota delle tue risposte che sono state corrette, mediata su sette giorni del tuo studio per volta. Circa il 90 per cento è l'obiettivo dell'algoritmo.
- Padroneggiata
- Una carta vale come padroneggiata quando sta così stabile che la tua prossima scadenza è a circa un mese o più e le hai risposto correttamente più volte.
Quando Qardbox ritocca la pianificazione
Da una certa esperienza in poi Qardbox sostituisce i valori predefiniti con i tuoi. Il tuo primo traguardo sta a 512 valutazioni a distanza di un giorno, poi seguono 1024, quindi 2048 e da lì sempre il raddoppio successivo. E gli intervalli crescono di proposito: più dati ci sono già, meno cambia una singola sessione.
Il calcolo avviene sul tuo dispositivo, e Qardbox adotta i tuoi valori solo se alla fine si adattano al tuo modo di studiare meglio dei valori standard verificati. E la cronologia la vedi tu stesso in Impostazioni, Studio, Pianificazione personalizzata.
Valutazioni a distanza di giorni
1.024
Traguardo raggiunto
Schede singole dietro
312
Valori di esempio. Questi due numeri stanno nell’app in Impostazioni, Studio, Pianificazione personalizzata, La tua cronologia.
Perché contano solo le valutazioni a distanza di giorni
Se peschi la stessa scheda due volte nello stesso giorno, ne conta una sola. Perché quello che sai ancora dieci minuti dopo dice poco sul fatto che lo saprai anche fra due settimane. E per la pianificazione conta solo la distanza da un giorno all’altro, perché è lì che si vede per la prima volta che cosa è rimasto davvero.