El momento justo. Para cada una de tus tarjetas.
Qardbox planifica tus repasos con FSRS-6, un método que estima para cada tarjeta cuándo es previsible que la olvides. Y coloca la siguiente cita justo antes de ese punto, exactamente en la ventana en la que recordar todavía cuesta y aun así sale.
Por qué justo antes del olvido
Si repasas demasiado pronto, la materia sigue ahí de todos modos, y si repasas demasiado tarde, hace mucho que se fue. Entre medias hay una ventana de unos días, y es justo esa ventana la que FSRS acierta por ti, tarjeta a tarjeta.
Para eso el planificador estima continuamente qué probable es que aún te acuerdes de una tarjeta. Esa probabilidad baja cada día y baja a distinta velocidad para cada tarjeta. Qardbox pone la siguiente cita en el día en que ha caído al 90 por ciento. La imagen de abajo muestra, en una sola tarjeta, lo que sale de ahí a lo largo de cinco repasos.
Por eso tus intervalos crecen solos con el tiempo. Una tarjeta que has sabido tres veces con seguridad no vuelve hasta pasadas semanas, y una en la que te atascas una y otra vez la ves ya a la mañana siguiente.
sabida todas las vecesolvidada la tercera vez
Calculado con las mismas fórmulas que corren en la app y contrastado con sus datos de prueba. Las barras muestran una única tarjeta nueva a lo largo de cinco repasos. Valores de ejemplo, ningún dato de uso recogido.
Los intervalos no crecen de forma uniforme, sino cada vez en un múltiplo. Quien sabe una tarjeta cinco veces seguidas no la vuelve a ver hasta año y medio después. Un solo olvido en el tercer repaso la devuelve de 46 días a 3, y desde ahí vuelve a crecer.
No es un castigo, es la consecuencia del mismo cálculo. Si has olvidado una tarjeta, tu recuerdo era más débil de lo estimado, y el planificador baja la estabilidad en consecuencia. Después vuelve a subir más deprisa de lo que lo hizo la primera vez.
La estabilidad es el intervalo
El 90 por ciento no es un valor redondeado a ojo, es el eje de todo el cálculo. Si pones en la fórmula el día que corresponde a la estabilidad de una tarjeta, sale exactamente 0,9. La estabilidad de una tarjeta no es entonces otra cosa que el número de días hasta ese punto exacto, y ambos términos nombran en el fondo lo mismo con dos palabras distintas.
De ahí se sigue la frase más sencilla que se puede decir de este planificador. El intervalo hasta el siguiente repaso es la estabilidad en días, redondeada a días enteros. Si una tarjeta está en 21, la vuelves a ver exactamente dentro de 21 días.
Este 90 por ciento está fijado en Qardbox y no se puede cambiar. Un valor más bajo estiraría tus intervalos y te daría menos repasos, y a cambio dejaría más huecos. Ese equilibrio te lo quita la app por completo y no tienes que ocuparte nunca de él.
De dónde viene FSRS y quién está detrás
FSRS son las siglas de Free Spaced Repetition Scheduler y es un método de planificación de repasos publicado abiertamente y basado en datos, que se las arregla sin un esquema fijo de cajas. Qardbox implementa FSRS-6 por su cuenta siguiendo la especificación. Y no se ha tomado código fuente de la implementación de referencia.
Especificación e implementaciones de referencia: Jarrett Ye y otros, open-spaced-repetition, licencias MIT y Apache 2.0.
En qué se apoyan los principios de aprendizaje
Se apoyan en investigación sobre la memoria bien documentada: el efecto de espaciamiento dice que conviene estudiar repartido en lugar de de un tirón, y el efecto de examen dice que conviene recuperar en lugar de limitarse a releer. Y las dificultades deseables significan que un poco de resistencia al recuperar te ayuda.
La primera prueba de ello es antigua. Hermann Ebbinghaus midió en sí mismo en 1885 con qué rapidez se desvanecía lo aprendido, y Jaap Murre y Joeri Dros repitieron y confirmaron su experimento en 2015. Lo que Ebbinghaus encontró es, sin embargo, el ahorro al reaprender y no la parte que todavía sabes.
Jaap M. J. Murre y Joeri Dros: Replication and Analysis of Ebbinghaus’ Forgetting Curve. PLOS ONE 10(7), 2015.
Qardbox no deriva de ahí ninguna promesa. Lo bien que aprendas depende de tu materia y de tu constancia. Y Qardbox se ocupa únicamente del momento.
Para quien prefiere saberlo con exactitud
Hay programas de aprendizaje que te dicen que planifican con inteligencia y dejan abierto según qué. Aquí encuentras todo lo que necesitas para rehacer las cuentas. El método está publicado, la fórmula está en esta página y los números de la imagen de arriba están calculados con ella.
Los principios que hay detrás no vienen de una idea de producto, sino de la investigación sobre la memoria, y la prueba más antigua tiene más de cien años. Lo que Qardbox deriva de ahí no es, expresamente, una promesa de resultados, porque lo bien que aprendas al final depende de tu propia materia y de tu constancia.
Los términos que aparecen en la app
Estas palabras te salen una y otra vez en la app. Y cada una tiene aquí su propia dirección de anclaje, a la que puedes remitir.
- Para repasar
- Una tarjeta está para repasar cuando se ha alcanzado su fecha de repaso prevista. Las tarjetas para repasar salen primero.
- Nueva
- Tarjetas que aún no has estudiado nunca. Todavía no tienen una fecha prevista. En cuanto las respondes por primera vez, FSRS las incorpora a la planificación.
- Repaso
- Cada tarjeta respondida cuenta como un repaso. Es lo mismo que una tarjeta estudiada.
- Estabilidad
- El número de días tras los cuales tu recuerdo de una tarjeta ha caído al 90 por ciento. Es por tanto, a la vez, el intervalo hasta el siguiente repaso, redondeado a días enteros. Una tarjeta nueva tiene una estabilidad de unos pocos días. Cuantas más veces la respondes bien, más aguanta, y si la olvidas, retrocede con fuerza. En el balance de la app aparece bajo la palabra Durabilidad.
- Dificultad
- Lo dura que te resulta una tarjeta concreta a largo plazo. Cambia despacio e influye en cuánto crece la estabilidad con las respuestas acertadas.
- Tasa de retención
- La parte de tus respuestas que fueron correctas, promediada en tramos de siete días. En torno al 90 por ciento es el objetivo del algoritmo.
- Dominada
- Una tarjeta cuenta como dominada cuando está tan asentada que la siguiente fecha queda a un mes o más y la has respondido bien varias veces.
Cuándo reajusta Qardbox la planificación
A partir de cierta experiencia, Qardbox sustituye los valores estándar por los tuyos. El primer hito está en 512 valoraciones con un día de diferencia, después vienen 1024, luego 2048 y a partir de ahí siempre la siguiente duplicación. Y las distancias crecen a propósito: cuantos más datos hay ya, menos cambia una sola vuelta.
El cálculo se hace en tu dispositivo, y Qardbox solo adopta tus propios valores si al final se ajustan mejor a tu manera de estudiar que los valores estándar comprobados. Y la evolución la ves tú mismo en Ajustes, Estudio, Planificación de repasos personalizada.
Valoraciones con un día de diferencia
1024
Hito alcanzado
Tarjetas distintas detrás
312
Valores de ejemplo. Estos dos números están en la app en Ajustes, Estudio, Planificación de repasos personalizada, Tu evolución.
Por qué solo cuentan las valoraciones con un día de diferencia
Si sacas la misma tarjeta dos veces el mismo día, solo cuenta una. Porque lo que aún sabes diez minutos después dice poco sobre si lo sabrás también dentro de dos semanas. Y para la planificación solo cuenta la distancia de un día a otro, porque es ahí donde se ve por primera vez lo que de verdad se ha quedado.