Francuski w ratownictwie
Od schematu do przekazania
Qardbox to darmowa, wolna od reklam i przyjazna prywatności aplikacja z fiszkami na iPhone'a, iPada i Apple Watch. Nic nie kosztuje, nie wymaga konta i nie pokazuje reklam, a własne fiszki zakładasz bez granic. Obiecuję.
W każdej chwili możesz bezpłatnie założyć tyle fiszek, ile zechcesz.
Jeśli chcesz skorzystać z gotowego zestawu takiego jak Francuski w ratownictwie, prosimy o niewielkie wynagrodzenie. Za jednorazowe 1,29 € dostajesz 136 fiszek, posortowanych w 8 kategorii i z uzupełniającymi wskazówkami. Zaczynasz od nauki, a nie od pisania, a czego później zabraknie, uzupełnisz w każdej chwili sam.
- Fiszki
- 136
- Kategorie
- 8
- Cena
- 1,29 €
- Język
- francuski
Za darmo, bez konta, bez reklam
Co siedzi w tym zestawie
Dzięki tej talii uczysz się francuskiej komunikacji podczas działań ratowniczych: przekazania według stałego schematu, zadania i informacji zwrotnej, przerwy dziesięć za dziesięć i omówienia po wszystkim.
Przekazanie w stałej strukturze nazywa się SAED i nosi inne litery niż angielskie ISBAR: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. Raport o stanie pacjenta to bilan, centrum dyspozycji to régulation médicale, kierownictwo medyczne na miejscu to DSM. Kto zamiast tego tłumaczy z angielskiego, nie zostanie zrozumiany.
Obok stoją terminy Crew Resource Management we francuskim języku fachowym oraz zwroty na radio, rozkaz i omówienie po działaniu. Tył niesie wymowę, notę o pochodzeniu i dwa pokrewne wyrażenia.
Nauczany jest język zespołu, a nie decyzja przy człowieku.
Kategorie decydują, co się pojawi: zacznij od samej «Przekazanie i meldunek o sytuacji» i dobierz resztę, kiedy zechcesz.
Uczysz się języka francuski. Fiszki, kategorie i wskazówki są po polski, żebyś nie musiał uczyć się przez trzeci język.
Tego się nauczysz
- SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
- Bilan i préavis przed przybyciem
- Régulation médicale i DSM: kto czym kieruje
- Alternat, parlez, terminé: radio na miejscu
- Débriefing à chaud i à froid
Kategorie
8 kategorii porządkuje 136 fiszek. Możesz filtrować wedle kategorii i brać się za to, co akurat jest na czasie.
- Przekazanie i meldunek o sytuacji
- Schematy i zbieranie danych
- Dowodzenie i zadanie
- Role w zespole
- Zabezpieczenie przed pomyłką
- Świadomość sytuacyjna
- Dyscyplina radiowa
- Omówienie po działaniu
To dostajesz
Widzisz tu trzy z łącznie 136 fiszek, które nabywasz wraz z zakupem zestawu.
Przy treściach obcojęzycznych rozwiązania są z zasady również czytane na głos, żebyś wiedział, jak wymówić słowa albo zdania.
Pytanie
przekazanie w szpitalu
Odpowiedź
la transmission à l'hôpital
Notatka
[la tʁɑ̃smisjɔ̃] · to punkt, w którym ginie najwięcej danych; dlatego ma stałą formę · Pole wyrazowe: la transmission (podanie dalej), l'équipe d'accueil (jednostka przejmująca)
Pytanie
zgłoszenie wstępne przez radio
Odpowiedź
le préavis par radio
Notatka
[lə pʁeavi] · poprzedza przekazanie i jest krótsza; mówi, kto przyjeżdża i kiedy · Pole wyrazowe: le préavis (zapowiedź z wyprzedzeniem), l'arrivée (przybycie)
Pytanie
„Będziemy u was za dziesięć minut.”
Odpowiedź
« Nous arrivons dans dix minutes. »
Notatka
[nuz‿aʁivɔ̃] · godzina, z którą jednostka przejmująca może planować; « bientôt » nią nie jest · Pole wyrazowe: l'heure d'arrivée (przewidywany czas przybycia), la planification (planowanie z wyprzedzeniem)
Nauka z Qardbox
Widzisz fiszkę, myślisz, odwracasz ją i mówisz, czy wiesz. Więcej obsługi runda nie potrzebuje, a jak aplikacja liczy z tego następny termin, stoi na stronie o FSRS-6.
Co siedzi, przychodzi rzadziej; co się chwieje, wraca wkrótce. Ustalasz cel dzienny, a gdy nic nie czeka, aplikacja mówi Ci dokładnie to, zamiast wymyślać Ci pracę. Jak przebiega runda, pokazuje strona Nauka.
Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu. Bez konta, bez logowania, bez reklam. Po zakupie zestaw leży w Twojej kartotece jako zwykły przedmiot i daje się uczyć, przestawiać i uzupełniać jak każdy inny.
Co kosztuje, a co nie
Sam Qardbox nic nie kosztuje i tak zostanie. Każda funkcja jest od początku, nie ma abonamentu, reklam ani poziomów; od czego to zależy, stoi na stronie Koszty.
Własne fiszki możesz zakładać bez ograniczeń, a zestawy od znajomych albo z rodziny wczytujesz bez granic, także z pliku. Tego zestawu nie potrzebujesz, żeby uczyć się z Qardbox.
To skrót: 136 sprawdzonych fiszek za 1,29 €, jednorazowo, z Chmurą rodzinną. Praca, która inaczej spadłaby na Ciebie, jest już wykonana. App Store pokazuje cenę w Twojej walucie.
Częste pytania
Czy muszę płacić za Qardbox?
Nie. Aplikacja jest darmowa, bez abonamentu i bez reklam, ze wszystkimi funkcjami. Pieniądze kosztuje tylko gotowy zestaw taki jak ten, jednorazowo 1,29 €.
Czy mogę założyć fiszki sam?
Tak, bez ograniczeń i za darmo. Możesz pisać, wczytać z pliku albo przejąć fiszki od znajomych. Ten zestaw tylko zdejmuje z Ciebie pracę.
Ile fiszek jest w Francuski w ratownictwie?
136 fiszek, posortowanych w 8 kategorii.
Czy do nauki potrzebne jest połączenie?
Tylko po to, żeby pobrać zestaw. Potem leży na Twoim urządzeniu i uczysz się bez sieci. Konta nie ma, nigdzie się nie logujesz.
Na jakich urządzeniach to działa?
Na iPhonie i iPadzie od iOS 26, do tego na Apple Watch. Zakup obowiązuje przez Chmurę rodzinną także dla rodziny.
Czy jest Qardbox na Androida?
Nie. Qardbox jest na iPhone'a, iPada i Apple Watch, nie na Androida i nie w przeglądarce.
Inne zestawy, które do tego pasują
Zaczynamy
Pobierz Qardbox, obejrzyj zestaw w sklepie i tam zdecyduj. Aplikacja nic nie kosztuje, czy weźmiesz ten zestaw, czy nie.
Za darmo w App Store, bez konta.