救護團隊法語

這組套組裡有什麼

用這套卡片，你會學到救護出勤時的法語溝通：依固定格式交接、任務與回報、用十秒換十分鐘的暫停，以及事後的檢討。

結構化交班叫 SAED，字母和英語的 ISBAR 並不相同：Situation、Antécédents、Évaluation、Demande。關於病人狀況的報告叫 bilan，派遣中心叫 régulation médicale，現場的醫療指揮叫 DSM。改從英語直譯的人，沒有人聽得懂。

旁邊還有法語專業用法裡的 Crew Resource Management 術語，以及無線電、下令與事後檢討的說法。背面是讀音、一句出處說明和兩個相近的說法。

教的是團隊的語言，不是在人身上做的決定。

分類決定會出現什麼：先只挑 «交接與情勢通報» 開始，準備好了再把其餘的加進來。

學習的是法文。卡片、分類與說明都使用中文，這樣你就不必透過第三種語言來學。

你會學到這些

• SAED：Situation、Antécédents、Évaluation、Demande
• 抵達前的 bilan 與 préavis
• régulation médicale 與 DSM：誰帶哪一塊
• alternat、parlez、terminé：現場的無線電
• débriefing à chaud 與 à froid

分類

8 個分類把 136 張卡片整理好。你可以依分類篩選，只挑現在該做的部分來練。

1. 交接與情勢通報
2. 格式與資料蒐集
3. 指揮與任務
4. 團隊中的角色
5. 防止差錯的機制
6. 情境覺察
7. 無線電紀律
8. 事後檢討

用 Qardbox 學習

你看到一張卡片，想一想，翻開它，然後說自己記不記得。一輪學習不需要更多操作，而應用程式如何據此算出下一次的排程，寫在關於 FSRS-6 的頁面上。

記牢的來得比較少，還不穩的很快回來。你設定一個每日目標，而當沒有卡片到期時，應用程式就直接這麼告訴你，而不是替你生出工作。一輪學習怎麼進行，學習頁面會示範。

一切都留在你的裝置上。沒有帳號、不必登入、沒有廣告。購買之後，套組會以一般科目的形式放進你的卡片庫，可以像其他科目一樣學習、重新整理與補充。

什麼要付費，什麼不用

Qardbox 本身不收費，而且會一直如此。所有功能從一開始就在，沒有訂閱、沒有廣告也沒有分級；這是靠什麼撐起來的，寫在費用頁面上。

你自己的卡片可以無限建立，朋友或家人的套組也可以無限匯入，包括從檔案匯入。要用 Qardbox 學習，你並不需要這組套組。

它是一條捷徑：136 張經過查核的卡片只要 €1.29，一次付清，並支援家人共享。原本該由你做的工，已經做完了。App Store 會以你的幣別顯示價格。