Francese per il soccorso
Dallo schema al bilan
Qardbox è un’app di flashcard gratuita, senza pubblicità e rispettosa dei tuoi dati, per iPhone, iPad e Apple Watch. Non costa nulla, non chiede alcun account e non mostra pubblicità, e le tue carte restano senza limite. Promesso.
Puoi creare gratis tutte le carte che vuoi, quando vuoi.
Se preferisci usare un mazzo già pronto come Francese per il soccorso, ti chiediamo un piccolo contributo. Con 1,29 € una volta sola ricevi 136 carte, divise in 8 categorie e con note che le completano. Cominci studiando invece che scrivendo, e quello che ti manca dopo lo aggiungi tu.
- Carte
- 136
- Categorie
- 8
- Prezzo
- 1,29 €
- Lingua
- francese
Scarica Qardbox dall’App Store
Gratis, senza account, senza pubblicità
Che cosa c’è in questo mazzo
Con questo mazzo impari la comunicazione operativa francese nel soccorso: consegna secondo uno schema fisso, incarico e conferma, la pausa dieci per dieci e il debriefing.
La consegna strutturata si chiama SAED e porta lettere diverse dall'ISBAR inglese: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. Il rapporto sullo stato è il bilan, la centrale è la régulation médicale, la direzione medica il DSM. Chi invece traduce dall'inglese non si fa capire.
Accanto stanno i termini di CRM nella loro forma francese e le espressioni per radio, disposizione e revisione: alternat, parlez, terminé, débriefing à chaud e à froid. Il retro porta la pronuncia, una nota breve sull'origine e due parole del medesimo campo.
Si insegna la lingua della squadra, non la decisione su una persona.
Le categorie decidono che cosa esce: comincia solo con «Consegne e punto situazione» e aggiungi le altre quando vuoi.
Impari francese. Le carte, le categorie e le note d’uso sono in italiano, così non devi passare da una terza lingua.
Che cosa impari
- SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
- Bilan e préavis prima dell'arrivo
- Régulation médicale e DSM: chi porta che cosa
- Alternat, parlez, terminé: la radio in francese
- Débriefing à chaud e à froid
Le categorie
8 categorie ordinano le 136 carte. Puoi filtrare per categoria e dedicarti a quello che tocca adesso.
- Consegne e punto situazione
- Schemi e raccolta dati
- Comando e compito
- Ruoli nella squadra
- Difese contro l'errore
- Consapevolezza situazionale
- Disciplina radio
- Debriefing
Ecco cosa ricevi
Qui vedi tre delle 136 carte che ricevi acquistando il mazzo.
Nei contenuti in lingua straniera le risposte vengono anche lette ad alta voce, così sai come si pronunciano le parole e le frasi.
Domanda
il passaggio di consegne in ospedale
Risposta
la transmission à l'hôpital
Nota
[la tʁɑ̃smisjɔ̃] · è il punto in cui si perdono più dati; per questo ha una forma fissa · Campo lessicale: la transmission (il passare di mano), l'équipe d'accueil (la struttura che accoglie)
Domanda
il preavviso via radio
Risposta
le préavis par radio
Nota
[lə pʁeavi] · precede il passaggio di consegne ed è più corta; dice chi arriva e quando · Campo lessicale: le préavis (il preavviso), l'arrivée (l'arrivo sul posto)
Domanda
« Arriviamo da voi fra dieci minuti. »
Risposta
« Nous arrivons dans dix minutes. »
Nota
[nuz‿aʁivɔ̃] · un'indicazione di tempo con cui chi accoglie può organizzarsi; « bientôt » non lo è · Campo lessicale: l'heure d'arrivée (l'ora di arrivo prevista), la planification (il pianificare in anticipo)
Imparare con Qardbox
Vedi una carta, pensi, la giri e dici se la sapevi. Un giro non chiede altro, e come l’app calcoli la data successiva è spiegato nella pagina su FSRS-6.
Ciò che è assodato torna più di rado, ciò che vacilla torna presto. Fissi un obiettivo giornaliero, e quando non c’è nulla in scadenza l’app te lo dice invece di inventare lavoro. Come va un giro lo mostra la pagina Imparare.
Tutto resta sul tuo dispositivo. Nessun account, nessuna registrazione, nessuna pubblicità. Dopo l’acquisto il mazzo si mette in libreria come una materia qualsiasi e si studia, si riordina e si amplia come le tue.
Quanto costa e quanto no
Qardbox in sé non costa nulla, e così resta. Ogni funzione c’è fin dall’inizio, senza abbonamento, senza pubblicità e senza livelli; su che cosa poggia lo spiega la pagina Costi.
Le tue carte restano senza limite e i mazzi di amici o della famiglia si importano liberamente, anche da un file. Questo mazzo non serve per imparare con Qardbox.
È una scorciatoia: 136 carte verificate a 1,29 €, una volta sola, con In famiglia. Il lavoro che avresti fatto tu è già fatto. L’App Store mostra il prezzo nella tua valuta.
Domande frequenti
Devo pagare per Qardbox?
No. L’app è gratuita, senza abbonamento né pubblicità, con tutte le funzioni. L’unica cosa a pagamento è un mazzo già pronto come questo, 1,29 € una volta sola.
Posso farmi da solo queste carte?
Sì, senza limiti e gratis. Puoi scriverle, importare un file o riprendere le carte di amici. Questo mazzo ti risparmia solo il lavoro.
Quante carte contiene Francese per il soccorso?
136 carte, divise in 8 categorie.
Serve una connessione per studiare?
Solo per scaricare il mazzo. Dopo sta sul tuo dispositivo e studi offline. Non c’è account e non accedi da nessuna parte.
Su quali dispositivi funziona?
Su iPhone e iPad da iOS 26 e su Apple Watch. Un acquisto vale per la famiglia grazie a In famiglia.
Esiste Qardbox per Android?
No. Qardbox c’è per iPhone, iPad e Apple Watch, non per Android e non nel browser.
Altri mazzi che ci stanno bene
Cominciare
Scarica Qardbox, guarda il mazzo nel negozio e decidi lì. L’app è gratuita, che tu prenda questo mazzo o no.
Scarica Qardbox dall’App Store
Gratis sull’App Store, senza account.