Franska i ambulansteamet

Vad som finns i kortleken

Med den här kortleken lär du dig fransk insatskommunikation inom ambulanssjukvården: överrapportering enligt fast mall, uppdrag och återläsning, tio-för-tio-pausen och genomgången efteråt.

Ett franskt ambulansteam talar sitt eget språk under en insats, och det är de orden du hittar här.

Den strukturerade överrapporteringen heter SAED och bär andra bokstäver än engelskans ISBAR: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. Redogörelsen för tillståndet heter bilan, larmcentralen régulation médicale, den medicinska ledningen DSM. Den som i stället översätter från engelskan blir inte förstådd.

Vid sidan av står begreppen ur Crew Resource Management på franskt fackspråk, tillsammans med vändningarna för radio, order och efterarbete: alternat, parlez, terminé, débriefing à chaud och à froid. På baksidan hittar du uttal, en härkomstuppgift och två besläktade ord.

Här lärs teamets språk ut, inte avgörandet om en människa.

Kategorierna avgör vad som kommer: börja med «Överlämning och lägesrapport» och lägg till resten när du vill.

Du lär dig franska. Korten, kategorierna och bruksanvisningarna är på svenska, så du slipper lära dig via ett tredje språk.

Det här lär du dig

• SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
• Bilan och préavis före ankomsten
• Régulation médicale och DSM: vem som leder
• Alternat, parlez, terminé: radion i insatsen
• Débriefing à chaud och à froid

Kategorierna

8 kategorier sorterar de 136 korten. Du kan filtrera på kategori och ta itu med det som gäller just nu.

1. Överlämning och lägesrapport
2. Scheman och kartläggning
3. Ledning och uppdrag
4. Roller i teamet
5. Skydd mot missförstånd
6. Situationsmedvetenhet
7. Radiodisciplin
8. Genomgång efteråt

Att lära sig med Qardbox

Du ser ett kort, tänker efter, vänder det och säger om du kunde det. Mer handgrepp behöver en omgång inte, och hur appen räknar ut nästa tillfälle står på sidan om FSRS-6.

Det som sitter kommer mer sällan, det som vacklar kommer snart igen. Du sätter ett dagsmål, och när inget är i tur säger appen just det i stället för att hitta på arbete. Hur en omgång går till visar sidan Lära.

Allt stannar på din enhet. Inget konto, ingen registrering, ingen reklam. Efter köpet ligger kortleken som ett vanligt ämne i din samling och plugg, ordning och tillägg fungerar precis som för dina egna.

Vad det kostar och vad det inte kostar

Qardbox i sig kostar ingenting, och så förblir det. Varje funktion finns från början, ingen prenumeration, ingen reklam och inga nivåer; vad det vilar på står på sidan Kostnader.

Egna kort förblir obegränsade, och kortlekar från vänner eller familjen läser du in utan gräns, även från en fil. Den här kortleken behöver du inte för att lära dig med Qardbox.

Det är en genväg: 136 kontrollerade kort för 1,29 €, en gång, med Familjedelning. Arbetet som annars vore ditt är redan gjort. App Store visar priset i din valuta.