Saltar al contenido

Francés en emergencias

Del esquema al balance

Qardbox es una app de tarjetas de memoria gratuita, sin publicidad y respetuosa con tus datos, para iPhone, iPad y Apple Watch. No cuesta nada, no pide cuenta y no muestra publicidad, y tus propias tarjetas siguen sin límite. Es una promesa.

Puedes crear gratis tantas tarjetas como quieras, cuando quieras.

Si prefieres usar un mazo ya hecho como Francés en emergencias, te pedimos una pequeña contribución. Por 1,29 € una sola vez recibes 136 tarjetas, ordenadas en 8 categorías y con notas que las completan. Empiezas estudiando en vez de escribiendo, y lo que te falte después lo añades tú.

Tarjetas
136
Categorías
8
Precio
1,29 €
Idioma
francés

Consigue Qardbox en el App Store

Gratis, sin cuenta, sin anuncios

Qué contiene este mazo

Con este mazo aprendes la comunicación operativa francesa en los servicios de emergencia: transferencia estructurada, misión y confirmación, la pausa de diez por diez y el análisis posterior.

El traspaso estructurado se llama SAED y lleva otras letras que el ISBAR inglés: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. El informe sobre el estado es el bilan, la central es la régulation médicale y la dirección médica el DSM. Quien traduzca desde el inglés no se hará entender.

Al lado están los términos de CRM en su forma francesa y las expresiones de radio, orden y revisión posterior: alternat, parlez, terminé, débriefing à chaud y à froid. El reverso lleva pronunciación, una nota de procedencia y dos expresiones cercanas.

Se enseña la lengua del equipo, no la decisión sobre una persona.

Las categorías deciden qué toca: empieza solo con «Traspaso e informe» y añade las demás cuando quieras.

Aprendes francés. Las tarjetas, las categorías y las notas de uso están en español, así no tienes que aprender a través de un tercer idioma.

Lo que aprendes

  • SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
  • Bilan y préavis antes de la llegada
  • Régulation médicale y DSM: quién lleva qué
  • Alternat, parlez, terminé: la radio
  • Débriefing à chaud y à froid

Las categorías

8 categorías ordenan las 136 tarjetas. Puedes filtrar por categoría y ponerte con lo que toca ahora.

  1. Traspaso e informe
  2. Esquemas y valoración
  3. Mando y misión
  4. Funciones en el equipo
  5. Salvaguardas contra el error
  6. Conciencia de la situación
  7. Disciplina de radio
  8. Análisis posterior

Esto es lo que recibes

Aquí ves tres de las 136 tarjetas que recibes al comprar el mazo.

En los contenidos en otro idioma, las respuestas también se leen en voz alta, para que sepas cómo se pronuncian las palabras y las frases.

  1. Pregunta

    el traspaso en el hospital

    Respuesta

    la transmission à l'hôpital

    Nota

    [la tʁɑ̃smisjɔ̃] · es el punto donde se pierden más datos; por eso tiene una forma fija · Campo léxico: la transmission (el traspaso), l'équipe d'accueil (el equipo que recibe)

  2. Pregunta

    el preaviso por radio

    Respuesta

    le préavis par radio

    Nota

    [lə pʁeavi] · va antes del traspaso y es más corto; dice quién llega y cuándo · Campo léxico: le préavis (el preaviso), l'arrivée (la llegada)

  3. Pregunta

    « Llegamos en diez minutos. »

    Respuesta

    « Nous arrivons dans dix minutes. »

    Nota

    [nuz‿aʁivɔ̃] · una hora con la que el equipo que recibe puede planificar; « bientôt » no lo es · Campo léxico: l'heure d'arrivée (la hora prevista de llegada), la planification (la planificación)

Aprender con Qardbox

Ves una tarjeta, piensas, le das la vuelta y dices si lo sabías. Una ronda no necesita más, y cómo calcula la app la próxima fecha se explica en la página sobre FSRS-6.

Lo que se asienta vuelve menos, lo que flojea vuelve pronto. Fijas un objetivo diario, y cuando no hay nada pendiente la app te lo dice en vez de inventarte trabajo. Cómo transcurre una ronda lo muestra la página Aprender.

Todo se queda en tu dispositivo. Sin cuenta, sin registro, sin anuncios. Tras la compra el mazo se coloca como una asignatura más y se estudia, se ordena y se amplía igual que las tuyas.

Lo que cuesta y lo que no

Qardbox no cuesta nada, y así seguirá. Todas las funciones están desde el principio, sin suscripción, sin publicidad y sin niveles; en qué se apoya esto lo explica la página Costes.

Puedes crear tus propias tarjetas sin límite e importar libremente mazos de amigos o de la familia, también desde un archivo. No necesitas este mazo para aprender con Qardbox.

Es un atajo: 136 tarjetas comprobadas por 1,29 €, una vez, con En familia. El trabajo que tendrías que hacer ya está hecho. La App Store muestra el precio en tu moneda.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pagar por Qardbox?

No. La app es gratuita, sin suscripción ni anuncios, con todas sus funciones. Solo cuesta dinero un mazo ya hecho como este, 1,29 € una vez.

¿Puedo crear yo mismo estas tarjetas?

Sí, sin límite y gratis. Puedes escribirlas, importar un archivo o tomar tarjetas de amigos. Este mazo solo te ahorra el trabajo.

¿Cuántas tarjetas tiene Francés en emergencias?

136 tarjetas, repartidas en 8 categorías.

¿Necesito conexión para estudiar?

Solo para descargar el mazo. Después vive en tu dispositivo y estudias sin conexión. No hay cuenta y no inicias sesión en ningún sitio.

¿En qué dispositivos funciona?

En iPhone y iPad desde iOS 26, y en el Apple Watch. Una compra vale para la familia gracias a En familia.

¿Existe Qardbox para Android?

No. Qardbox existe para iPhone, iPad y Apple Watch, no para Android ni en el navegador.

Empezar

Descarga Qardbox, mira el mazo en la tienda y decide allí. La app es gratuita, tomes este mazo o no.

Consigue Qardbox en el App Store

Gratis en el App Store, sin cuenta.

Ver todos los mazos ya hechos