Fransk i ambulanceteamet

Hvad der er i kortsættet

Med dette kortsæt lærer du fransk indsatskommunikation i ambulancetjenesten: overlevering efter fast skema, opgave og gentagelse, ti-for-ti-pausen og evalueringen bagefter.

Dette kortsæt viser, hvordan et fransk ambulanceteam taler sammen under en indsats, og det med de ord, der faktisk bruges dér.

Den strukturerede overlevering hedder SAED og bærer andre bogstaver end det engelske ISBAR: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. Rapporten om tilstanden hedder bilan, vagtcentralen régulation médicale, den lægelige ledelse DSM. Den, der i stedet oversætter fra engelsk, bliver ikke forstået.

Ved siden af står begreberne fra Crew Resource Management i fransk fagsprog sammen med vendingerne til radio, befaling og evaluering: alternat, parlez, terminé, débriefing à chaud og à froid. På kortets bagside står udtale, en herkomstangivelse og to beslægtede ord.

Det, der undervises i, er teamets sprog og ikke afgørelsen om et menneske.

Kategorierne afgør, hvad der kommer: begynd med «Overlevering og melding» alene, og tag resten med, når du vil.

Du lærer fransk. Kortene, kategorierne og brugsbemærkningerne er på dansk, så du slipper for at lære gennem et tredje sprog.

Det lærer du

• SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
• Bilan og préavis før ankomsten
• Régulation médicale og DSM: hvem der leder
• Alternat, parlez, terminé: radioen i indsatsen
• Débriefing à chaud og à froid

Kategorierne

8 kategorier sorterer de 136 kort. Du kan filtrere på kategori og tage fat på det, der står for tur.

1. Overlevering og melding
2. Skemaer og kortlægning
3. Ledelse og opgave
4. Roller i teamet
5. Sikring mod fejl
6. Situationsbevidsthed
7. Radiodisciplin
8. Evaluering bagefter

At lære med Qardbox

Du ser et kort, tænker, vender det og siger, om du vidste det. Mere betjening kræver en runde ikke, og hvordan appen regner den næste dato ud, står på siden om FSRS-6.

Det, der sidder, kommer sjældnere; det, der vakler, kommer snart igen. Du sætter et dagsmål, og når intet forfalder, siger appen præcis det i stedet for at opfinde arbejde. Hvordan en runde forløber, viser siden Lære.

Alt bliver på din enhed. Ingen konto, ingen tilmelding, ingen reklamer. Efter købet ligger kortsættet som et almindeligt fag i din samling og læres, sorteres og udvides som dine egne.

Hvad det koster, og hvad det ikke koster

Qardbox selv koster ingenting, og sådan bliver det ved. Alle funktioner er der fra starten, ingen abonnementer, ingen reklamer og ingen niveauer; hvad det hviler på, står på siden Omkostninger.

Egne kort er stadig uden grænse, og kortsæt fra venner eller familien læser du frit ind, også fra en fil. Dette kortsæt har du ikke brug for at lære med Qardbox.

Det er en genvej: 136 kontrollerede kort for 1,29 €, én gang, med Familiedeling. Arbejdet, der ellers var dit, er allerede gjort. App Store viser prisen i din valuta.