Frans in het ambulanceteam

Wat er in dit deck zit

Met dit deck leer je de Franse inzetcommunicatie in de ambulancezorg: overdracht volgens een vast schema, opdracht en terugkoppeling, de tien-voor-tien-pauze en de nabespreking.

Dit deck laat zien hoe een Frans ambulanceteam tijdens een inzet met elkaar praat, en wel met de woorden die daar werkelijk gebruikt worden.

De gestructureerde overdracht heet SAED en draagt andere letters dan het Engelse ISBAR: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. Het verslag over de toestand heet bilan, de meldkamer régulation médicale, de medische leiding DSM. Wie in plaats daarvan uit het Engels vertaalt, wordt niet begrepen.

Daarnaast staan de begrippen van Crew Resource Management in Franse vaktaal, samen met de wendingen voor radio, opdracht en nabespreking: alternat, parlez, terminé, débriefing à chaud en à froid. Op de achterkant staan uitspraak en herkomst.

Onderwezen wordt de taal van het team, niet de beslissing over een mens.

Met de categorieën bepaal je wat er komt: begin alleen met «Overdracht en situatierapport» en neem de rest erbij wanneer je wilt.

Je leert Frans. De kaarten, de categorieën en de gebruiksaanwijzingen staan in het Nederlands, zodat je niet via een derde taal hoeft te leren.

Wat je leert

• SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
• Bilan en préavis vóór de aankomst
• Régulation médicale en DSM: wie wat leidt
• Alternat, parlez, terminé: de radio in de inzet
• Débriefing à chaud en à froid

De categorieën

8 categorieën ordenen de 136 kaarten. Je kunt op categorie filteren en oppakken wat nu aan de beurt is.

1. Overdracht en situatierapport
2. Schema's en uitvraag
3. Leiding en opdracht
4. Rollen in het team
5. Borgen tegen vergissingen
6. Situationeel bewustzijn
7. Radiodiscipline
8. Nabespreking

Leren met Qardbox

Je ziet een kaart, denkt na, draait hem om en zegt of je het wist. Meer bediening heeft een ronde niet nodig, en hoe de app daaruit de volgende datum berekent, staat op de pagina over FSRS-6.

Wat zit, komt minder vaak terug; wat wankelt, komt snel weer. Je stelt een dagdoel in, en als er niets openstaat zegt de app precies dat, in plaats van werk te verzinnen. Hoe een ronde verloopt, laat de pagina Leren zien.

Alles blijft op je apparaat. Geen account, geen aanmelding, geen reclame. Na de aankoop staat het deck als een gewoon vak in je kaartenbak en leer, sorteer en vul je het aan als je eigen kaarten.

Wat het kost en wat niet

Qardbox zelf kost niets, en dat blijft zo. Elke functie is er vanaf het begin, er is geen abonnement, geen reclame en geen niveaus; waar dat op rust, staat op de pagina Kosten.

Eigen kaarten blijven ongelimiteerd, en decks van vrienden of familie lees je zonder grens in, ook uit een bestand. Dit deck heb je niet nodig om met Qardbox te leren.

Het is een kortere weg: 136 gecontroleerde kaarten voor € 1,29, eenmalig, met Delen met gezin. Het werk dat anders van jou was, is al gedaan. De App Store toont de prijs in jouw valuta.