Tiếng Pháp trong tổ cấp cứu
Từ khung đến bàn giao
Qardbox là ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí, không quảng cáo và tôn trọng quyền riêng tư cho iPhone, iPad và Apple Watch. Nó không tốn tiền, không đòi tài khoản và không hiện quảng cáo, còn thẻ của bạn thì tạo bao nhiêu cũng được. Xin hứa.
Bất cứ lúc nào bạn cũng có thể tạo miễn phí bao nhiêu thẻ ghi nhớ tùy thích.
Nếu bạn muốn dùng một gói làm sẵn như Tiếng Pháp trong tổ cấp cứu, chúng tôi xin một khoản thù lao nhỏ. Trả một lần 1,29 € bạn nhận được 136 thẻ ghi nhớ, sắp xếp trong 8 danh mục và kèm ghi chú bổ sung. Bạn bắt đầu bằng việc học chứ không phải gõ phím, và cái gì sau này còn thiếu thì bạn tự bổ sung bất cứ lúc nào.
- Thẻ
- 136
- Danh mục
- 8
- Giá
- 1,29 €
- Ngôn ngữ
- Tiếng Pháp
Miễn phí, không tài khoản, không quảng cáo
Trong gói này có gì
Với bộ thẻ này bạn học cách giao tiếp hiện trường bằng tiếng Pháp trong ngành cấp cứu: bàn giao theo mẫu cố định, giao nhiệm vụ và hồi báo, quãng dừng mười giây cho mười phút, và buổi rút kinh nghiệm.
Phần bàn giao có khung gọi là SAED và mang những chữ cái khác với ISBAR của tiếng Anh: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande. Bản báo về tình trạng người bệnh gọi là bilan, trung tâm điều phối là régulation médicale, chỉ huy y tế tại hiện trường là DSM. Ai dịch từ tiếng Anh sang thì không được hiểu.
Bên cạnh đó là các thuật ngữ Crew Resource Management trong tiếng chuyên môn Pháp và những lối nói cho bộ đàm, cho mệnh lệnh và cho buổi rút kinh nghiệm. Mặt sau mang cách đọc, một ghi chú về gốc gác và hai lối nói cùng họ.
Cái được dạy là tiếng nói của tổ, không phải quyết định trên người bệnh.
Các phân loại quyết định điều gì hiện ra: hãy bắt đầu với riêng «Bàn giao và báo cáo tình hình» rồi thêm những phần còn lại khi bạn thấy sẵn sàng.
Cái được học là Tiếng Pháp. Thẻ, danh mục và ghi chú đều bằng Tiếng Việt, để bạn không phải học qua một ngôn ngữ thứ ba.
Bạn sẽ học được
- SAED: Situation, Antécédents, Évaluation, Demande
- Bilan và préavis trước khi tới nơi
- Régulation médicale và DSM: ai chỉ huy phần nào
- Alternat, parlez, terminé: bộ đàm tại hiện trường
- Débriefing à chaud và à froid
Các danh mục
8 danh mục sắp xếp 136 tấm thẻ. Bạn có thể lọc theo danh mục và nhận lấy phần đang tới lượt.
- Bàn giao và báo cáo tình hình
- Mẫu và việc thu thập
- Chỉ huy và nhiệm vụ
- Vai trò trong tổ
- Phòng ngừa sai sót
- Nhận thức tình huống
- Kỷ luật vô tuyến
- Rút kinh nghiệm
Bạn nhận được cái này
Ở đây bạn thấy ba trong tổng số 136 tấm thẻ mà bạn có được khi mua gói này.
Với nội dung tiếng nước ngoài, phần đáp án về nguyên tắc cũng được đọc lên, để bạn biết phát âm từ hoặc câu ấy thế nào.
Câu hỏi
bàn giao tại bệnh viện
Đáp án
la transmission à l'hôpital
Ghi chú
[la tʁɑ̃smisjɔ̃] · đó là chỗ mất mát nhiều dữ kiện nhất; vì thế nó có một hình thức cố định · Trường từ vựng: la transmission (việc trao lại), l'équipe d'accueil (nơi tiếp nhận)
Câu hỏi
báo trước qua bộ đàm
Đáp án
le préavis par radio
Ghi chú
[lə pʁeavi] · nó đi trước việc bàn giao và ngắn hơn; nó nói ai tới và khi nào · Trường từ vựng: le préavis (tin báo trước), l'arrivée (việc tới nơi)
Câu hỏi
“Mười phút nữa chúng tôi tới.”
Đáp án
« Nous arrivons dans dix minutes. »
Ghi chú
[nuz‿aʁivɔ̃] · một mốc giờ để tổ tiếp nhận lên kế hoạch được; « bientôt » thì không phải · Trường từ vựng: l'heure d'arrivée (giờ dự kiến tới nơi), la planification (việc lên kế hoạch trước)
Học với Qardbox
Bạn xem một tấm thẻ, suy nghĩ, lật nó lên và nói xem mình có nhớ hay không. Một vòng không cần thao tác gì hơn, còn ứng dụng tính lịch hẹn kế tiếp từ đó ra sao thì có trên trang về FSRS-6.
Cái đã thuộc thì đến thưa hơn, cái còn lung lay thì sớm quay lại. Bạn đặt một mục tiêu ngày, và khi không có gì đến hạn, ứng dụng nói đúng như vậy chứ không bịa ra việc cho bạn. Một vòng học diễn ra thế nào thì trang Học cho thấy.
Mọi thứ ở lại trên máy bạn. Không tài khoản, không đăng nhập, không quảng cáo. Sau khi mua, gói thẻ nằm trong bộ thẻ của bạn như một môn học bình thường và có thể học, sắp xếp lại và bổ sung như mọi môn khác.
Cái gì mất tiền, cái gì không
Bản thân Qardbox không tốn tiền, và chuyện đó sẽ giữ nguyên. Mọi chức năng có từ đầu, không thuê bao, không quảng cáo và không phân hạng; điều đó dựa trên cái gì thì có trên trang Chi phí.
Thẻ của chính bạn thì tạo bao nhiêu cũng được, còn gói thẻ của bạn bè hay người nhà thì bạn nạp vào không giới hạn, kể cả từ một tệp. Bạn không cần gói này để học với Qardbox.
Nó là một lối tắt: 136 tấm thẻ đã kiểm với giá 1,29 €, trả một lần, kèm Chia sẻ trong gia đình. Phần việc lẽ ra của bạn thì đã xong rồi. App Store hiển thị giá theo tiền tệ của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có phải trả tiền cho Qardbox không?
Không. Ứng dụng miễn phí, không thuê bao và không quảng cáo, có đủ mọi chức năng. Chỉ một gói làm sẵn như gói này là mất tiền, trả một lần 1,29 €.
Tôi tự tạo thẻ được không?
Được, không giới hạn và miễn phí. Bạn có thể gõ, nạp từ một tệp hoặc nhận thẻ từ bạn bè. Gói này chỉ gánh hộ bạn phần việc.
Trong Tiếng Pháp trong tổ cấp cứu có bao nhiêu thẻ?
136 thẻ, sắp xếp trong 8 danh mục.
Học có cần kết nối không?
Chỉ khi tải gói thẻ về. Sau đó nó nằm trên máy bạn và bạn học không cần mạng. Tài khoản thì không có, và cũng chẳng phải đăng nhập ở đâu.
Nó chạy trên thiết bị nào?
Trên iPhone và iPad từ iOS 26, cùng Apple Watch. Một lần mua cũng dùng được cho cả nhà qua Chia sẻ trong gia đình.
Có Qardbox cho Android không?
Không. Qardbox có cho iPhone, iPad và Apple Watch, không có cho Android và cũng không chạy trong trình duyệt.
Những gói khác hợp với gói này
Bắt đầu
Tải Qardbox về, xem gói thẻ trong cửa hàng rồi quyết định ở đó. Ứng dụng không tốn tiền, dù bạn có lấy gói này hay không.
Miễn phí trên App Store, không cần tài khoản.