Перейти до вмісту

Французька C2: досконалий

Регістри та ідіоми

Qardbox - безкоштовний застосунок з картками без реклами й дружній до приватності для iPhone, iPad та Apple Watch. Він нічого не коштує, не вимагає облікового запису й не показує реклами, а власні картки ти створюєш без меж. Обіцяю.

Ти будь-коли можеш безкоштовно створити стільки карток, скільки схочеш.

Якщо ти хочеш скористатися готовим набором на кшталт Французька C2: досконалий, ми просимо невелику винагороду. За одноразові 1,99 EUR ти дістаєш 192 карток, упорядкованих у 8 категорій і з додатковими поясненнями. Ти починаєш із навчання, а не з друкування, а чого згодом бракуватиме, доповниш будь-коли сам.

Карток
192
Категорій
8
Ціна
1,99 EUR
Мова
французька

Завантажити Qardbox в App Store

Безкоштовно, без облікового запису, без реклами

Що є в цьому наборі

Із цією колодою ти вивчаєш французьку на рівні C2: 192 картки із цілими реченнями, а ще вимова, заувага про форму та два слова з того самого кола.

C2 це рівень, на якому вже не йдеться про те, щоб знати слово, а про те, щоб знати, з якої полиці його беруть. Ці 192 картки ставлять поруч регістри, які треба вміти розрізняти: літературні choir і jadis, канцелярські la mise en demeure і la caducité, вуличні meuf, ouf і relou.

Вісім словесних полів охоплюють риторичні фігури й хиби слововживання, ідіоми, право і врядування, науку й абстрактне, вдачу й поведінку, а наприкінці час, простір і рух.

Біля кожного гасла стоїть заувага про регістр (soutenu, littéraire, familier, argot, verlan), про вимову або про оманливу схожість, яка на цьому рівні коштує найдорожче.

Категорії вирішують, що з'явиться: почни лише з «Ідіоми і звороти» і додай решту, коли захочеш.

Вивчається французька. Картки, категорії та пояснення подано українська, щоб тобі не довелося вчитися через третю мову.

Цього ти навчишся

  • 192 слова та звороти рівня C2
  • Літературний, канцелярський і вуличний регістр поруч
  • Ідіоми та образ, що стоїть за ними
  • Риторичні фігури й хиби слововживання
  • Вісім полів, від риторики до руху

Категорії

8 категорій упорядковують 192 карток. Ти можеш фільтрувати за категорією й братися за те, що саме на черзі.

  1. Ідіоми і звороти
  2. Вдача і поведінка
  3. Літературний регістр
  4. Наука і абстрактне
  5. Право і врядування
  6. Розмовна мова і арго
  7. Тонкі значеннєві відмінності
  8. Час, простір і рух

Ось що ти дістанеш

Тут ти бачиш три з усіх 192 карток, які дістаєш із купівлею набору.

У змісті іноземною мовою відповіді зазвичай також зачитуються вголос, аби почути, як вимовляти слова чи речення.

  1. Запитання

    Сказати непогано, коли маєш на думці чудово, це літота.

    Відповідь

    Dire que ce n'est pas mauvais pour dire que c'est excellent est une litote.

    Нотатка

    [li.tɔt] · f · риторика і стилістика · Словесне поле: la litote (літота), atténuer (послаблювати), l'emphase f (притиск)

  2. Запитання

    У своєму звичному значенні це поняття не має нічого зневажливого.

    Відповідь

    Dans son acception courante, ce mot n'a rien de péjoratif.

    Нотатка

    [ak.sɛp.sjɔ̃] · f · Не плутати з l'acceptation (прийняття). · Словесне поле: l'acception (значення слова), l'acceptation f (прийняття), le sens (сенс)

  3. Запитання

    Це поняття набрало виразно зневажливого відтінку.

    Відповідь

    Ce terme a pris une connotation nettement péjorative.

    Нотатка

    [kɔ.nɔ.ta.sjɔ̃] · f · Словесне поле: la connotation (значеннєвий відтінок), la dénotation (основне значення), connoté (забарвлений оцінкою)

Навчання з Qardbox

Ти бачиш картку, думаєш, перевертаєш її і кажеш, чи знаєш. Більше керування сеансу не потрібно, а як застосунок рахує з цього наступний термін, написано на сторінці про FSRS-6.

Що сидить, приходить рідше; що хитається, повертається скоро. Ти ставиш денну мету, і коли нічого не чекає, застосунок каже саме це, замість вигадувати тобі роботу. Як минає сеанс, показує сторінка Навчання.

Усе лишається на твоєму пристрої. Ні облікового запису, ні входу, ні реклами. Після купівлі набір лежить у твоїй картотеці як звичайний предмет і його можна вчити, перевпорядковувати й доповнювати, як будь-який інший.

Що коштує, а що ні

Сам Qardbox нічого не коштує, і так лишиться. Кожна функція є від початку, немає ні підписки, ні реклами, ні рівнів; від чого це залежить, написано на сторінці Вартість.

Власні картки можна створювати без обмежень, а набори від друзів чи родини ти зчитуєш без меж, зокрема з файлу. Цей набір тобі не потрібен, щоб учитися з Qardbox.

Це скорочення шляху: 192 перевірених карток за 1,99 EUR, одноразово, з Родинним доступом. Робота, яка інакше була б твоєю, уже зроблена. App Store показує ціну у твоїй валюті.

Часті запитання

Чи мушу я платити за Qardbox?

Ні. Застосунок безкоштовний, без підписки й без реклами, з усіма функціями. Грошей коштує лише готовий набір, як оцей, одноразово 1,99 EUR.

Чи можу я створити картки сам?

Так, без обмежень і безкоштовно. Можеш набирати, зчитувати з файлу або переймати картки від друзів. Цей набір лише знімає з тебе роботу.

Скільки карток у Французька C2: досконалий?

192 карток, упорядкованих у 8 категорій.

Чи потрібне зʼєднання для навчання?

Лише щоб завантажити набір. Далі він лежить на твоєму пристрої, і ти вчишся без мережі. Облікового запису немає, ніде входити не треба.

На яких пристроях це працює?

На iPhone та iPad від iOS 26, а також на Apple Watch. Купівля через Родинний доступ діє й для родини.

Чи є Qardbox для Android?

Ні. Qardbox є для iPhone, iPad та Apple Watch, не для Android і не в браузері.

Почати

Завантаж Qardbox, поглянь на набір у крамниці й вирішуй там. Застосунок нічого не коштує, візьмеш ти цей набір чи ні.

Завантажити Qardbox в App Store

Безкоштовно в App Store, без облікового запису.

Переглянути всі готові набори