Fransk C2: register

Hva som er i kortstokken

Med dette kortsettet lærer du fransk på nivå C2: 192 kort med hele setninger, uttalen, en merknad om formen og to ord fra samme sammenheng.

C2 er ikke mer ordforråd, men riktig ordforråd til riktig anledning. Den som sier astreinte i en vennegjeng, eller thune i en rettssal, avslører seg like sikkert som med en grammatisk feil.

Rundt 190 kort holder de ytterpunktene opp mot hverandre: juridisk fransk (la saisine, le pourvoi, la déchéance), litterært fransk (jadis, choir, le courroux), fagspråk (la falsifiabilité, l'entropie) og argot og verlan (une meuf, un truc de ouf, être à la bourre).

Med dem kommer idiomene som ikke lar seg oversette ord for ord: filer à l'anglaise, tirer les vers du nez, mettre la charrue avant les bœufs. Notatet oppgir hver gang registeret, for på dette nivået er det registeret som er kunnskapen.

Kategoriene avgjør hva som kommer: begynn med «Dagligtale og argot» alene, og ta resten med når du vil.

Du lærer fransk. Kortene, kategoriene og bruksmerknadene er på norsk bokmål, så du slipper å lære gjennom et tredje språk.

Dette lærer du

• Rundt 190 ord og uttrykk på C2-nivå
• Juridisk, litterært og faglig fransk
• Argot og verlan, med tydelig merking
• Idiomer som ikke kan oversettes direkte
• Retoriske figurer med franske eksempler

Kategoriene

8 kategorier sorterer de 192 kortene. Du kan filtrere på kategori og ta tak i det som står for tur.

1. Dagligtale og argot
2. Fine betydningsforskjeller
3. Idiomer og vendinger
4. Karakter og atferd
5. Litterært register
6. Rett og forvaltning
7. Tid, rom og bevegelse
8. Vitenskap og abstraksjon

Å lære med Qardbox

Du ser et kort, tenker, snur det og sier om du kunne det. Mer betjening trenger ikke en runde, og hvordan appen regner ut neste gang, står på siden om FSRS-6.

Det som sitter, kommer sjeldnere; det som vakler, kommer snart igjen. Du setter et dagsmål, og når ingenting forfaller, sier appen nettopp det i stedet for å finne på arbeid. Hvordan en runde går, viser siden Lære.

Alt blir på enheten din. Ingen konto, ingen registrering, ingen reklame. Etter kjøpet ligger kortstokken som et vanlig fag i samlingen din og læres, sorteres og utvides som dine egne.

Hva det koster, og hva det ikke koster

Qardbox i seg selv koster ingenting, og slik blir det. Alle funksjoner er der fra starten, ingen abonnementer, ingen reklame og ingen nivåer; hva det hviler på, står på siden Kostnader.

Egne kort er fortsatt uten grense, og kortstokker fra venner eller familien leser du fritt inn, også fra en fil. Denne kortstokken trenger du ikke for å lære med Qardbox.

Det er en snarvei: 192 kontrollerte kort for 1,99 €, én gang, med Familiedeling. Arbeidet som ellers var ditt, er allerede gjort. App Store viser prisen i din valuta.