Saltar al contenido

Inglés para informáticos

Términos y falsos amigos

Qardbox es una app de tarjetas de memoria gratuita, sin publicidad y respetuosa con tus datos, para iPhone, iPad y Apple Watch. No cuesta nada, no pide cuenta y no muestra publicidad, y tus propias tarjetas siguen sin límite. Es una promesa.

Puedes crear gratis tantas tarjetas como quieras, cuando quieras.

Si prefieres usar un mazo ya hecho como Inglés para informáticos, te pedimos una pequeña contribución. Por 2,29 € una sola vez recibes 308 tarjetas, ordenadas en 8 categorías y con notas que las completan. Empiezas estudiando en vez de escribiendo, y lo que te falte después lo añades tú.

Tarjetas
308
Categorías
8
Precio
2,29 €
Idioma
inglés

Consigue Qardbox en el App Store

Gratis, sin cuenta, sin anuncios

Qué contiene este mazo

Con este mazo aprendes el inglés de la informática: 308 tarjetas para el equipo, el código, la red y la seguridad, con las trampas que solo se notan hablando.

En el día a día de la informática ya se habla medio inglés. Eso engaña: no todo lo que suena inglés significa en inglés lo que creemos, y quien dice protocol en vez de minutes al hablar del acta de la reunión será malentendido con toda cortesía.

Este mazo toma 308 conceptos de ocho áreas, del hardware y el código a la red, los datos y la seguridad, hasta el proyecto, la operación y la nube. Cada concepto va en una frase tal como aparece de verdad en un ticket o en una reunión.

La nota dice qué más se usa al lado y, sobre todo, dónde se resbala con facilidad: packet frente a package, security frente a safety, authentication frente a authorisation.

Las categorías deciden qué toca: empieza solo con «Hardware y equipos» y añade las demás cuando quieras.

Aprendes inglés. Las tarjetas, las categorías y las notas de uso están en español, así no tienes que aprender a través de un tercer idioma.

Lo que aprendes

  • 308 términos de ocho áreas de la informática
  • Cada concepto en una frase de la jornada real
  • Los falsos amigos que fallan una y otra vez
  • Qué se usa al lado de cada concepto
  • Del hardware y el código a la operación y la nube

Las categorías

8 categorías ordenan las 308 tarjetas. Puedes filtrar por categoría y ponerte con lo que toca ahora.

  1. Hardware y equipos
  2. Software y código
  3. Red e internet
  4. Datos y bases de datos
  5. Seguridad
  6. Proyecto y equipo
  7. Operación y soporte
  8. Nube y web

Esto es lo que recibes

Aquí ves tres de las 308 tarjetas que recibes al comprar el mazo.

En los contenidos en otro idioma, las respuestas también se leen en voz alta, para que sepas cómo se pronuncian las palabras y las frases.

  1. Pregunta

    El servidor no responde desde esta mañana.

    Respuesta

    The server has been down since this morning.

    Nota

    be down significa estar caído · Campo léxico: rack (armario), host (host), uptime (disponibilidad)

  2. Pregunta

    El disco duro está casi lleno.

    Respuesta

    The hard drive is almost full.

    Nota

    también hard disk · un SSD se llama solid-state drive · Campo léxico: storage (almacenamiento), capacity (capacidad), partition (partición)

  3. Pregunta

    El equipo tiene poca memoria.

    Respuesta

    The machine does not have enough memory.

    Nota

    [ˈmem.ə.ri] · cuidado: memory es la RAM, storage el espacio en disco · Campo léxico: RAM (RAM), cache (caché), swap (intercambio)

Aprender con Qardbox

Ves una tarjeta, piensas, le das la vuelta y dices si lo sabías. Una ronda no necesita más, y cómo calcula la app la próxima fecha se explica en la página sobre FSRS-6.

Lo que se asienta vuelve menos, lo que flojea vuelve pronto. Fijas un objetivo diario, y cuando no hay nada pendiente la app te lo dice en vez de inventarte trabajo. Cómo transcurre una ronda lo muestra la página Aprender.

Todo se queda en tu dispositivo. Sin cuenta, sin registro, sin anuncios. Tras la compra el mazo se coloca como una asignatura más y se estudia, se ordena y se amplía igual que las tuyas.

Lo que cuesta y lo que no

Qardbox no cuesta nada, y así seguirá. Todas las funciones están desde el principio, sin suscripción, sin publicidad y sin niveles; en qué se apoya esto lo explica la página Costes.

Puedes crear tus propias tarjetas sin límite e importar libremente mazos de amigos o de la familia, también desde un archivo. No necesitas este mazo para aprender con Qardbox.

Es un atajo: 308 tarjetas comprobadas por 2,29 €, una vez, con En familia. El trabajo que tendrías que hacer ya está hecho. La App Store muestra el precio en tu moneda.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pagar por Qardbox?

No. La app es gratuita, sin suscripción ni anuncios, con todas sus funciones. Solo cuesta dinero un mazo ya hecho como este, 2,29 € una vez.

¿Puedo crear yo mismo estas tarjetas?

Sí, sin límite y gratis. Puedes escribirlas, importar un archivo o tomar tarjetas de amigos. Este mazo solo te ahorra el trabajo.

¿Cuántas tarjetas tiene Inglés para informáticos?

308 tarjetas, repartidas en 8 categorías.

¿Necesito conexión para estudiar?

Solo para descargar el mazo. Después vive en tu dispositivo y estudias sin conexión. No hay cuenta y no inicias sesión en ningún sitio.

¿En qué dispositivos funciona?

En iPhone y iPad desde iOS 26, y en el Apple Watch. Una compra vale para la familia gracias a En familia.

¿Existe Qardbox para Android?

No. Qardbox existe para iPhone, iPad y Apple Watch, no para Android ni en el navegador.

Empezar

Descarga Qardbox, mira el mazo en la tienda y decide allí. La app es gratuita, tomes este mazo o no.

Consigue Qardbox en el App Store

Gratis en el App Store, sin cuenta.

Ver todos los mazos ya hechos