跳至內容

救護團隊德語

交班與回覆

Qardbox 是一款免費、無廣告且重視隱私的字卡應用程式,適用於iPhone、iPad 與 Apple Watch。它不收費、不需要帳號、不顯示廣告,而你自己的卡片可以無限制地建立。說到做到。

你隨時都可以免費建立任意數量的字卡。

如果你想使用像救護團隊德語這樣的現成套組,我們請你支付一點小小的報酬。一次付清 €1.29,你會得到 136 張字卡,分成 8 個分類,並附上補充說明。你從學習開始,而不是從打字開始;日後覺得還缺什麼,隨時自己補上即可。

卡片
136
分類
8
價格
€1.29
語言
德文

在 App Store 下載 Qardbox

免費、不需帳號、沒有廣告

這組套組裡有什麼

用這套卡片,你會學到救護出勤時的德語溝通:依固定格式交接、任務與回報、用十秒換十分鐘的暫停,以及事後的檢討。

這些卡片指出的是救護團隊工作時倚靠的德語字詞:事先送往醫院的 Voranmeldung、在勤務無線電裡辨認車輛的 Rufname、派車出勤並掌握全局的 Leitstelle,以及德國急診室彼此談定的交班架構 SINNHAFT 與 ISBAR。

卡片正面站著的是術語本身,而不是場合。背面是讀音、關於那個縮寫的說明,以及同一領域的兩個說法。

再加上車內用來安排工作的字:Anordnung、Rückmeldung,以及收工之後的 Nachbesprechung。

談的是字詞。為病人所做的一切,屬於你的訓練與所屬單位的規範,而不屬於一張卡片。

分類決定會出現什麼:先只挑 «交接與情勢通報» 開始,準備好了再把其餘的加進來。

學習的是德文。卡片、分類與說明都使用中文,這樣你就不必透過第三種語言來學。

你會學到這些

  • 德式交班用的 SINNHAFT 與 ISBAR
  • Voranmeldung:先一步送到醫院的話
  • 勤務無線電上的 Rufname 與 Leitstelle
  • 車內的 Anordnung 與 Rückmeldung
  • 收工之後的 Nachbesprechung

分類

8 個分類把 136 張卡片整理好。你可以依分類篩選,只挑現在該做的部分來練。

  1. 交接與情勢通報
  2. 格式與資料蒐集
  3. 指揮與任務
  4. 團隊中的角色
  5. 防止差錯的機制
  6. 情境覺察
  7. 無線電紀律
  8. 事後檢討

你會得到這些

這裡你看到的是購買本套組後所獲得的全部 136 張卡片中的三張。

遇到外語內容時,答案原則上也會朗讀出來,讓你知道這些字詞或句子該怎麼唸。

  1. 問題

    在醫院的交接

    答案

    die Übergabe im Krankenhaus

    註記

    [ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s] · 那是最多資訊流失的地方;因此它有固定的形式 · 相關詞群: die Übergabe (轉交下一人), die Aufnahme (接手的單位)

  2. 問題

    透過無線電的預先通報

    答案

    die Voranmeldung über Funk

    註記

    [ˈfoːɐ̯ˌʔanmɛldʊŋ] · 它在交接之前、而且更短;它說出誰會來、什麼時候到 · 相關詞群: die Anmeldung (事先預告), die Ankunft (抵達)

  3. 問題

    「我們十分鐘後到。」

    答案

    „Wir sind in zehn Minuten bei euch.“

    註記

    [tseːn miˈnuːtn̩] · 一個能讓接手單位據以安排的時間;「gleich」不算 · 相關詞群: die Zeitangabe (時間的說明), die Planung (提前規劃)

用 Qardbox 學習

你看到一張卡片,想一想,翻開它,然後說自己記不記得。一輪學習不需要更多操作,而應用程式如何據此算出下一次的排程,寫在關於 FSRS-6 的頁面上。

記牢的來得比較少,還不穩的很快回來。你設定一個每日目標,而當沒有卡片到期時,應用程式就直接這麼告訴你,而不是替你生出工作。一輪學習怎麼進行,學習頁面會示範。

一切都留在你的裝置上。沒有帳號、不必登入、沒有廣告。購買之後,套組會以一般科目的形式放進你的卡片庫,可以像其他科目一樣學習、重新整理與補充。

什麼要付費,什麼不用

Qardbox 本身不收費,而且會一直如此。所有功能從一開始就在,沒有訂閱、沒有廣告也沒有分級;這是靠什麼撐起來的,寫在費用頁面上。

你自己的卡片可以無限建立,朋友或家人的套組也可以無限匯入,包括從檔案匯入。要用 Qardbox 學習,你並不需要這組套組。

它是一條捷徑:136 張經過查核的卡片只要 €1.29,一次付清,並支援家人共享。原本該由你做的工,已經做完了。App Store 會以你的幣別顯示價格。

常見問題

使用 Qardbox 要付費嗎?

不用。應用程式免費、沒有訂閱也沒有廣告,功能一應俱全。要花錢的只有像這樣的現成套組,一次付清 €1.29。

我可以自己建立卡片嗎?

可以,不限量而且免費。你可以自己輸入、從檔案匯入,或接收朋友的卡片。這組套組只是替你省下工夫而已。

救護團隊德語裡有幾張卡片?

136 張,分成 8 個分類。

學習需要連線嗎?

只有下載套組時需要。之後它就放在你的裝置上,沒有網路也能學。沒有帳號,也不必在任何地方登入。

可以在哪些裝置上使用?

iOS 26 起的 iPhone 與 iPad,另外還有 Apple Watch。一次購買透過家人共享也適用於家庭成員。

有 Android 版的 Qardbox 嗎?

沒有。Qardbox 適用於 iPhone、iPad 與 Apple Watch,沒有 Android 版,也不在瀏覽器裡執行。

開始

下載 Qardbox,在商店裡看看這組套組,然後在那裡決定。不管你要不要這組套組,應用程式都不收費。

在 App Store 下載 Qardbox

在 App Store 免費下載,不需帳號。

查看所有現成套組