Espanhol C2: as finuras
Perto do falante nativo
O Qardbox é um app de cartões gratuito, sem anúncios e cuidadoso com os seus dados, para iPhone, iPad e Apple Watch. Ele não custa nada, não pede conta e não mostra anúncios, e seus próprios cartões seguem sem limite. É uma promessa.
Você pode criar de graça quantos cartões quiser, quando quiser.
Se você prefere usar um baralho pronto como Espanhol C2: as finuras, pedimos uma pequena contribuição. Por € 2,29 uma vez só você recebe 315 cartões, organizados em 10 categorias e com observações que os completam. Você começa estudando em vez de digitando, e o que faltar depois você mesmo acrescenta.
- Cartões
- 315
- Categorias
- 10
- Preço
- € 2,29
- Idioma
- espanhol
Grátis, sem conta, sem anúncios
O que há neste baralho
Com este baralho aprendes espanhol no nível C2: 315 cartões com frases inteiras, a pronúncia, uma nota sobre a forma e duas palavras do mesmo campo.
No nível C2 já não se trata de regras mas de exactidão. Estas 315 fichas pegam nos pares de palavras que ficam lado a lado no dicionário e não dizem o mesmo: infligir e infringir, perjuicio e prejuicio, apertura e abertura. Seguem-se as combinações fixas em que só um verbo serve.
Quatro campos tratam do registo: o texto administrativo, a língua da narrativa, o falar corrente de Espanha e o título de jornal. Juntam-se as imagens tiradas dos animais e do corpo, as formas antigas que sobrevivem nas leis e os falsos amigos.
No verso encontras a pronúncia, uma nota sobre o ponto em causa e duas expressões do mesmo âmbito.
As categorias decidem o que aparece: começa só com «Diferenças de sentido» e junta as outras quando quiseres.
Você aprende espanhol. Os cartões, as categorias e as observações de uso estão em português, assim você não precisa aprender por uma terceira língua.
O que você aprende
- Pares de palavras quase, mas não de todo, iguais
- Combinações fixas: cometer, desempeñar, ejercer
- Texto administrativo, narrativa, calão e títulos
- Formas antigas: fuere, hágase, cuyo, otrora
- Falsos amigos de embarazada a billón
As categorias
10 categorias organizam os 315 cartões. Você pode filtrar por categoria e pegar o que está na vez.
- Diferenças de sentido
- Combinações fixas
- Retórica e discurso
- Linguagem administrativa
- Tom narrativo
- Língua falada e calão
- Imagens de animais e corpo
- Formas antigas e raras
- Imprensa e títulos
- Falsos amigos
É isto que você recebe
Aqui você vê três dos 315 cartões que recebe ao comprar o baralho.
Nos conteúdos em outro idioma, as respostas também são lidas em voz alta, para você saber como se pronunciam as palavras e as frases.
Pergunta
Ambos assinaram.
Resposta
Ambos firmaron.
Observação
[ˈambos] · ambos são os dois em conjunto, sendos um para cada · Campo lexical: los dos (os dois), conjuntamente (em conjunto)
Pergunta
Chegaram com uma mala cada um.
Resposta
Llegaron con sendas maletas.
Observação
[ˈsendas] · sendos quer dizer um para cada, nunca ambos · Campo lexical: cada uno (cada um), respectivo (respectivo)
Pergunta
A feira realiza-se de dois em dois anos.
Resposta
La feria es bienal.
Observação
[bjeˈnal] · bienal de dois em dois anos, bianual duas vezes por ano · Campo lexical: trienal (trienal), periodicidad (periodicidade)
Aprender com o Qardbox
Você vê um cartão, pensa, vira e diz se sabia. Uma rodada não pede mais do que isso, e como o app calcula a próxima data está explicado na página sobre FSRS-6.
O que assentou volta menos, o que vacila volta logo. Você define uma meta diária, e quando não há nada pendente o app diz exatamente isso em vez de inventar trabalho. Como é uma rodada, mostra a página Aprender.
Tudo fica no seu aparelho. Sem conta, sem cadastro, sem anúncios. Depois da compra o baralho fica na sua estante como qualquer matéria e se estuda, reordena e amplia como os seus.
O que custa e o que não custa
O Qardbox em si não custa nada, e assim fica. Todas as funções estão lá desde o início, sem assinatura, sem publicidade e sem níveis; em que isso se apoia está na página Custos.
Seus cartões seguem sem limite, e baralhos de amigos ou da família entram sem restrição, inclusive a partir de um arquivo. Você não precisa deste baralho para aprender com o Qardbox.
É um atalho: 315 cartões conferidos por € 2,29, uma vez só, com Compartilhamento Familiar. O trabalho que seria seu já está feito. A App Store mostra o preço na sua moeda.
Perguntas frequentes
Preciso pagar pelo Qardbox?
Não. O app é gratuito, sem assinatura e sem anúncios, com todos os recursos. Só custa dinheiro um baralho pronto como este, € 2,29 uma vez só.
Posso montar esses cartões sozinho?
Pode, sem limite e de graça. Dá para digitar, importar um arquivo ou aproveitar cartões de amigos. Este baralho só poupa o seu trabalho.
Quantos cartões tem Espanhol C2: as finuras?
315 cartões, divididos em 10 categorias.
Preciso de conexão para estudar?
Só para baixar o baralho. Depois ele fica no seu aparelho e você estuda offline. Não há conta e você não faz login em lugar nenhum.
Em quais aparelhos funciona?
No iPhone e no iPad a partir do iOS 26, e no Apple Watch. Uma compra vale para a família pelo Compartilhamento Familiar.
Existe Qardbox para Android?
Não. O Qardbox existe para iPhone, iPad e Apple Watch, não para Android e não no navegador.
Outros baralhos que combinam
Começar
Baixe o Qardbox, veja o baralho na loja e decida lá. O app é gratuito, levando você este baralho ou não.
Grátis na App Store, sem conta.