Russo para a polícia B1

O que há neste baralho

Com este baralho aprendes russo para o serviço policial no nível B1: 393 cartões para o controlo, o interrogatório e a queixa, com a expressão que se usa mesmo.

Neste nível o serviço deixa de apenas mandar e começa a explicar. 393 frases para isso, do aviso sobre a consequência jurídica ao relato do lesado.

Aqui o aspeto verbal russo pesa muito: ударил quer dizer que o golpe caiu, бил quer dizer que houve pancada e ninguém sabe quantas vezes. Para um auto isto não é acabamento, é a diferença.

Mais o bloco sobre violência doméstica, onde cada pergunta é uma avaliação de risco, e os verbos com que os crimes são nomeados: вламываться, домогаться, вымогать.

As categorias decidem o que aparece: começa só com «Saúde, feridos e drogas» e junta as outras quando quiseres.

Você aprende russo. Os cartões, as categorias e as observações de uso estão em português, assim você não precisa aprender por uma terceira língua.

O que você aprende

• 393 frases que explicam em vez de mandar
• O aspeto verbal: ударил contra бил
• Violência doméstica: perguntas de risco em russo
• Nomear crimes: вламываться, вымогать
• Perceção própria contra ouvir dizer

As categorias

10 categorias organizam os 393 cartões. Você pode filtrar por categoria e pegar o que está na vez.

1. Saúde, feridos e drogas
2. Chamada de emergência e local
3. Trânsito e veículos
4. Autor e descrição
5. Revista, armas e apreensão
6. Identidade e documentos
7. Local, queixa e vestígios
8. Instruções e advertência
9. Violência, família e meio
10. Inquirição e depoimento

Aprender com o Qardbox

Você vê um cartão, pensa, vira e diz se sabia. Uma rodada não pede mais do que isso, e como o app calcula a próxima data está explicado na página sobre FSRS-6.

O que assentou volta menos, o que vacila volta logo. Você define uma meta diária, e quando não há nada pendente o app diz exatamente isso em vez de inventar trabalho. Como é uma rodada, mostra a página Aprender.

Tudo fica no seu aparelho. Sem conta, sem cadastro, sem anúncios. Depois da compra o baralho fica na sua estante como qualquer matéria e se estuda, reordena e amplia como os seus.

O que custa e o que não custa

O Qardbox em si não custa nada, e assim fica. Todas as funções estão lá desde o início, sem assinatura, sem publicidade e sem níveis; em que isso se apoia está na página Custos.

Seus cartões seguem sem limite, e baralhos de amigos ou da família entram sem restrição, inclusive a partir de um arquivo. Você não precisa deste baralho para aprender com o Qardbox.

É um atalho: 393 cartões conferidos por € 1,99, uma vez só, com Compartilhamento Familiar. O trabalho que seria seu já está feito. A App Store mostra o preço na sua moeda.