Urgence police, polonais
De l'appel à la patrouille
Qardbox est une application de cartes mémoire gratuite, sans publicité et respectueuse de tes données, pour iPhone, iPad et Apple Watch. Elle ne coûte rien, ne demande aucun compte et n’affiche aucune publicité, et tes propres cartes restent sans limite. C’est promis.
Tu peux créer gratuitement autant de cartes que tu veux, à tout moment.
Si tu préfères utiliser un paquet prêt à l’emploi comme Urgence police, polonais, nous te demandons une petite contribution. Pour 1,99 € une seule fois, tu reçois 267 cartes, rangées en 11 catégories et accompagnées de remarques. Tu commences par apprendre plutôt que par saisir, et ce qui te manquera plus tard, tu l’ajoutes toi-même.
- Cartes
- 267
- Catégories
- 11
- Prix
- 1,99 €
- Langue
- polonais
Télécharger Qardbox sur l’App Store
Gratuit, sans compte, sans publicité
Ce que contient ce paquet
Avec ce jeu, tu apprends le polonais pour les appels d'urgence à la police : 267 cartes du premier appel à la patrouille sur place, avec les questions posées dans cet ordre.
« Policja, gdzie dokładnie jest zdarzenie ? » La prise d'appel polonaise part de là et se déroule dans un ordre fixe : lieu, faits, blessés, auteur, consignes.
267 cartes rangées ainsi. Le lieu jusqu'au słupek kilometrowy au bord de l'autoroute, les questions sur oddycha et krwawi, le signalement de wzrost à broń, et les phrases qui protègent l'appelant : Proszę nie iść za sprawcą. Proszę zamknąć drzwi na klucz.
Un mot avant l'achat : ces entrées figurent aussi dans les jeux A1 à C2, rangées là selon le niveau de langue et non par occasion. C'est un seul fonds dans deux rangements, et c'est écrit ici pour que personne n'achète deux fois la même chose.
Les catégories décident de ce qui vient : commence par « Santé, blessés et stupéfiants » seule et ajoute les autres quand tu veux.
Tu apprends polonais. Les fiches, les catégories et les remarques d’usage sont en français, pour que tu n’aies pas à passer par une troisième langue.
Ce que tu apprends
- 267 cartes dans la prise d'appel polonaise
- Demander le lieu jusqu'au słupek kilometrowy
- oddycha et krwawi au téléphone
- Signalement de wzrost à broń
- Les consignes qui protègent l'appelant
Les catégories
11 catégories classent les 267 cartes. Tu peux filtrer par catégorie et t’attaquer à ce qui est au programme.
- Santé, blessés et stupéfiants
- Appel d'urgence et lieu
- Circulation et véhicules
- Auteur et signalement
- Fouille, armes et saisie
- Identité, papiers et langue
- Lieu des faits et traces
- Consignes et notification
- Violence, famille et entourage
- Audition et déposition
- Appel d'urgence et lieu
Ce que tu reçois
Voici trois des 267 cartes que tu reçois en achetant le paquet.
Pour les contenus en langue étrangère, les réponses sont aussi lues à voix haute, pour que tu saches comment prononcer les mots et les phrases.
Question
Ne raccrochez pas, j'essaie de vous passer un collègue qui parle votre langue.
Réponse
Proszę nie odkładać słuchawki, próbuję połączyć pana/panią z kolegą, który mówi w pana/panią języku.
Remarque
[kɔˈlɛɡɔw̃] · Champ lexical: połączenie (transfert)
Question
Où êtes-vous en ce moment ? Donnez l'adresse très lentement.
Réponse
Gdzie pan/pani teraz jest? Proszę podać adres bardzo powoli.
Remarque
[ˈadrɛs] · Champ lexical: lokalizacja (position)
Question
J'envoie une voiture chez vous.
Réponse
Wysyłam do pana/pani radiowóz.
Remarque
[radjɔˈvus] · Champ lexical: patrol (patrouille)
Apprendre avec Qardbox
Tu vois une carte, tu réfléchis, tu la retournes et tu dis si tu savais. Une session ne demande rien de plus, et la façon dont l’app calcule la prochaine échéance est expliquée sur la page FSRS-6.
Ce qui est acquis revient moins souvent, ce qui vacille revient vite. Tu fixes un objectif quotidien, et quand rien n’est dû, l’app te le dit au lieu d’inventer du travail. Le déroulé d’une session est montré sur la page Apprendre.
Tout reste sur ton appareil. Pas de compte, pas d’inscription, pas de publicité. Après l’achat, le paquet se range comme n’importe quelle matière et s’apprend, se trie et se complète comme les tiennes.
Ce que ça coûte, et ce que ça ne coûte pas
Qardbox elle-même ne coûte rien, et cela reste ainsi. Toutes les fonctions sont là dès le départ, sans abonnement, sans publicité et sans paliers ; ce sur quoi cela repose est exposé sur la page Coûts.
Tes propres cartes restent sans limite, et les paquets d’amis ou de la famille s’importent sans restriction, y compris depuis un fichier. Ce paquet n’est pas nécessaire pour apprendre avec Qardbox.
C’est un raccourci : 267 cartes vérifiées pour 1,99 €, une fois, avec le partage familial. Le travail que tu aurais eu est déjà fait. L’App Store affiche le prix dans ta monnaie.
Questions fréquentes
Dois-je payer pour Qardbox ?
Non. L’app est gratuite, sans abonnement ni publicité, avec toutes ses fonctions. Seul un paquet tout prêt comme celui-ci coûte quelque chose, 1,99 € une fois.
Puis-je créer ces cartes moi-même ?
Oui, sans limite et gratuitement. Tu peux les saisir, importer un fichier ou reprendre les cartes d’amis. Ce paquet ne fait que t’épargner le travail.
Combien de cartes contient Urgence police, polonais ?
267 cartes, classées en 11 catégories.
Faut-il une connexion pour apprendre ?
Seulement pour télécharger le paquet. Ensuite il est sur ton appareil et tu apprends hors ligne. Il n’y a pas de compte, tu ne t’inscris nulle part.
Sur quels appareils cela fonctionne-t-il ?
Sur iPhone et iPad à partir d’iOS 26, ainsi que sur l’Apple Watch. Un achat vaut pour la famille grâce au partage familial.
Qardbox existe-t-il pour Android ?
Non. Qardbox existe pour iPhone, iPad et Apple Watch, pas pour Android et pas dans un navigateur.
D’autres paquets qui vont avec
Commencer
Télécharge Qardbox, regarde le paquet dans la boutique et décide là. L’app est gratuite, que tu prennes ce paquet ou non.
Télécharger Qardbox sur l’App Store
Gratuit sur l’App Store, sans compte.