Francês para a polícia C2

O que há neste baralho

Com este baralho aprendes francês para o serviço policial no nível C2: 263 cartões para o controlo, o interrogatório e a queixa, com a expressão que se usa mesmo.

No auto francês não se lê «alguém roubou a minha bicicleta», lê-se «mon vélo a été volé». A passiva sustenta a recolha da queixa, e este baralho exercita-a em 263 frases.

O léxico vem das coisas pesadas: o roubo com arma à mostra, o furto com a porta de casa forçada, a extorsão com a exigência de retirar a plainte. Mais as frases do próprio serviço: prise de sang, garde à vue, interpellation.

E os pontos em que o francês corta noutro sítio: saisie serve para a apreensão cautelar e para a judicial, mis en cause é o arguido antes da acusação.

As categorias decidem o que aparece: começa só com «Saúde, feridos e drogas» e junta as outras quando quiseres.

Você aprende francês. Os cartões, as categorias e as observações de uso estão em português, assim você não precisa aprender por uma terceira língua.

O que você aprende

• 263 frases na língua do auto francês
• A passiva da recolha da queixa
• Do braquage até ao cambriolage
• prise de sang, garde à vue, interpellation
• Onde saisie cobre dois termos alemães

As categorias

10 categorias organizam os 263 cartões. Você pode filtrar por categoria e pegar o que está na vez.

1. Saúde, feridos e drogas
2. Chamada de emergência e local
3. Trânsito e veículos
4. Autor e descrição
5. Revista, armas e apreensão
6. Identidade e documentos
7. Local, queixa e vestígios
8. Instruções e advertência
9. Violência, família e meio
10. Inquirição e depoimento

Aprender com o Qardbox

Você vê um cartão, pensa, vira e diz se sabia. Uma rodada não pede mais do que isso, e como o app calcula a próxima data está explicado na página sobre FSRS-6.

O que assentou volta menos, o que vacila volta logo. Você define uma meta diária, e quando não há nada pendente o app diz exatamente isso em vez de inventar trabalho. Como é uma rodada, mostra a página Aprender.

Tudo fica no seu aparelho. Sem conta, sem cadastro, sem anúncios. Depois da compra o baralho fica na sua estante como qualquer matéria e se estuda, reordena e amplia como os seus.

O que custa e o que não custa

O Qardbox em si não custa nada, e assim fica. Todas as funções estão lá desde o início, sem assinatura, sem publicidade e sem níveis; em que isso se apoia está na página Custos.

Seus cartões seguem sem limite, e baralhos de amigos ou da família entram sem restrição, inclusive a partir de um arquivo. Você não precisa deste baralho para aprender com o Qardbox.

É um atalho: 263 cartões conferidos por € 2,29, uma vez só, com Compartilhamento Familiar. O trabalho que seria seu já está feito. A App Store mostra o preço na sua moeda.