跳至內容

英語 C1:分寸與語氣

細微差別的 315 張卡

Qardbox 是一款免費、無廣告且重視隱私的字卡應用程式,適用於iPhone、iPad 與 Apple Watch。它不收費、不需要帳號、不顯示廣告,而你自己的卡片可以無限制地建立。說到做到。

你隨時都可以免費建立任意數量的字卡。

如果你想使用像英語 C1:分寸與語氣這樣的現成套組,我們請你支付一點小小的報酬。一次付清 €2.29,你會得到 315 張字卡,分成 10 個分類,並附上補充說明。你從學習開始,而不是從打字開始;日後覺得還缺什麼,隨時自己補上即可。

卡片
315
分類
10
價格
€2.29
語言
英文

在 App Store 下載 Qardbox

免費、不需帳號、沒有廣告

這組套組裡有什麼

用這套卡片,你會學到 C1 程度的英語:315 張卡片全是完整句子,背面附上讀音、關於詞形的提示,以及同一語境裡的兩個詞。

到了 C1,缺的不再是詞彙,而是準確。一個句子說出來的是不是本意,就在 blunt 與 frank 之間、imply 與 indicate 之間定下來。

315 張卡收的是高語域文章的詞:學術寫作、外交、經濟語言、因與果。另外還有整整一類不能逐字直譯的慣用語,例如 a storm in a teacup、off the cuff、water under the bridge。

讀音、用法和詞場一如往常在背面。每張卡都標出自己所屬的語域,因為到了這一級,語氣錯比用詞錯還重。

分類決定會出現什麼:先只挑 «語意與分寸» 開始,準備好了再把其餘的加進來。

學習的是英文。卡片、分類與說明都使用中文,這樣你就不必透過第三種語言來學。

你會學到這些

  • 高語域說法與詞彙共 315 條
  • 意思相近的詞之間的分寸
  • 不能逐字翻譯的慣用語
  • 學術語域與外交語域
  • 每張卡都標出自己的語域

分類

10 個分類把 315 張卡片整理好。你可以依分類篩選,只挑現在該做的部分來練。

  1. 語意與分寸
  2. 學術寫作
  3. 政治與外交
  4. 經濟語言
  5. 慣用語
  6. 性格與評斷
  7. 時間與變化
  8. 因與果
  9. 語域與語氣
  10. 感知與思考

你會得到這些

這裡你看到的是購買本套組後所獲得的全部 315 張卡片中的三張。

遇到外語內容時,答案原則上也會朗讀出來,讓你知道這些字詞或句子該怎麼唸。

  1. 問題

    差別微妙,但重要。

    答案

    The difference is subtle but important.

    註記

    [ˈsʌtl] · subtle 的 b 不發音 · 詞場: fine (細緻), slight (輕微)

  2. 問題

    細微差別在翻譯中消失了。

    答案

    The nuance is lost in translation.

    註記

    [ˈnjuːɑːns] · nuance 來自法語 · 詞場: shade (色調), subtlety (精微)

  3. 問題

    這個詞帶負面言外之意。

    答案

    The word has a negative connotation.

    註記

    [ˌkɒnəˈteɪʃn] · connotation 對著 denotation · 詞場: overtone (弦外音), meaning (意義)

用 Qardbox 學習

你看到一張卡片,想一想,翻開它,然後說自己記不記得。一輪學習不需要更多操作,而應用程式如何據此算出下一次的排程,寫在關於 FSRS-6 的頁面上。

記牢的來得比較少,還不穩的很快回來。你設定一個每日目標,而當沒有卡片到期時,應用程式就直接這麼告訴你,而不是替你生出工作。一輪學習怎麼進行,學習頁面會示範。

一切都留在你的裝置上。沒有帳號、不必登入、沒有廣告。購買之後,套組會以一般科目的形式放進你的卡片庫,可以像其他科目一樣學習、重新整理與補充。

什麼要付費,什麼不用

Qardbox 本身不收費,而且會一直如此。所有功能從一開始就在,沒有訂閱、沒有廣告也沒有分級;這是靠什麼撐起來的,寫在費用頁面上。

你自己的卡片可以無限建立,朋友或家人的套組也可以無限匯入,包括從檔案匯入。要用 Qardbox 學習,你並不需要這組套組。

它是一條捷徑:315 張經過查核的卡片只要 €2.29,一次付清,並支援家人共享。原本該由你做的工,已經做完了。App Store 會以你的幣別顯示價格。

常見問題

使用 Qardbox 要付費嗎?

不用。應用程式免費、沒有訂閱也沒有廣告,功能一應俱全。要花錢的只有像這樣的現成套組,一次付清 €2.29。

我可以自己建立卡片嗎?

可以,不限量而且免費。你可以自己輸入、從檔案匯入,或接收朋友的卡片。這組套組只是替你省下工夫而已。

英語 C1:分寸與語氣裡有幾張卡片?

315 張,分成 10 個分類。

學習需要連線嗎?

只有下載套組時需要。之後它就放在你的裝置上,沒有網路也能學。沒有帳號,也不必在任何地方登入。

可以在哪些裝置上使用?

iOS 26 起的 iPhone 與 iPad,另外還有 Apple Watch。一次購買透過家人共享也適用於家庭成員。

有 Android 版的 Qardbox 嗎?

沒有。Qardbox 適用於 iPhone、iPad 與 Apple Watch,沒有 Android 版,也不在瀏覽器裡執行。

開始

下載 Qardbox,在商店裡看看這組套組,然後在那裡決定。不管你要不要這組套組,應用程式都不收費。

在 App Store 下載 Qardbox

在 App Store 免費下載,不需帳號。

查看所有現成套組