Italiano B2: o registo

O que há neste baralho

Com este baralho aprendes italiano no nível B2: 315 cartões com frases inteiras, a pronúncia, uma nota sobre a forma e duas palavras do mesmo campo.

No B2 já não se trata de saber se consegues dizê-lo, mas de como: acertar no tom, seguir uma conversa técnica, apanhar uma alusão. Estes 315 cartões percorrem dez campos, do trabalho ao direito, da técnica à arte e à história.

Três campos tratam da própria língua. Um reúne as palavras que se confundem sempre: fattoria e fabbrica, libreria e biblioteca, parenti e genitori. Outro toma as formas pelas quais se nota o nível: o gerúndio, o si impessoal, o discurso indirecto. O terceiro mostra como a mesma frase soa cortês, oficial ou irónica.

No verso ficam a pronúncia, uma nota sobre a forma e duas palavras vizinhas.

As categorias decidem o que aparece: começa só com «Trabalho e profissão» e junta as outras quando quiseres.

Você aprende italiano. Os cartões, as categorias e as observações de uso estão em português, assim você não precisa aprender por uma terceira língua.

O que você aprende

• Trabalho, economia, técnica e direito em expressões
• Palavras que se confundem: fattoria, libreria, parenti
• O gerúndio, o si impessoal e o discurso indirecto
• Acertar no tom: cortês, oficial, irónico
• Trinta provérbios e as imagens que guardam

As categorias

10 categorias organizam os 315 cartões. Você pode filtrar por categoria e pegar o que está na vez.

1. Trabalho e profissão
2. Economia e comércio
3. Técnica e mundo digital
4. Direito e administração
5. Arte e literatura
6. Sentimento e carácter
7. História e memória
8. Tom e registo
9. Palavras que se confundem
10. Imagens e provérbios

Aprender com o Qardbox

Você vê um cartão, pensa, vira e diz se sabia. Uma rodada não pede mais do que isso, e como o app calcula a próxima data está explicado na página sobre FSRS-6.

O que assentou volta menos, o que vacila volta logo. Você define uma meta diária, e quando não há nada pendente o app diz exatamente isso em vez de inventar trabalho. Como é uma rodada, mostra a página Aprender.

Tudo fica no seu aparelho. Sem conta, sem cadastro, sem anúncios. Depois da compra o baralho fica na sua estante como qualquer matéria e se estuda, reordena e amplia como os seus.

O que custa e o que não custa

O Qardbox em si não custa nada, e assim fica. Todas as funções estão lá desde o início, sem assinatura, sem publicidade e sem níveis; em que isso se apoia está na página Custos.

Seus cartões seguem sem limite, e baralhos de amigos ou da família entram sem restrição, inclusive a partir de um arquivo. Você não precisa deste baralho para aprender com o Qardbox.

É um atalho: 315 cartões conferidos por € 2,29, uma vez só, com Compartilhamento Familiar. O trabalho que seria seu já está feito. A App Store mostra o preço na sua moeda.